Scarica l'app
educalingo
numen

Significato di "numen" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUMEN

From Latin: a nod (indicating a command), divine power; compare nuere to nod.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUMEN IN INGLESE

ˈnjuːmɛn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Numen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUMEN IN INGLESE

Nume

Numen, pl. Numina, è un termine latino per "divinità", o "presenza divina", "volontà divina". Numen è stato utilizzato anche nel culto imperiale dell'antica Roma, per riferirsi allo spirito custode, "dio" o potere divino di un imperatore vivente - in altre parole, mezzo per adorare un imperatore vivente senza chiamarlo letteralmente un dio. Numen è anche usato dai sociologi per fare riferimento all'idea di potere magico che risiede in un oggetto, soprattutto quando si parla di idee nella tradizione occidentale. Quando usata in questo senso, numen è quasi sinonimo di mana. Tuttavia, alcuni autori riservano l'uso di mana per idee sulla magia della Polinesia e dell'Asia sudorientale.

definizione di numen nel dizionario inglese

La definizione di numen nel dizionario è una divinità o uno spirito che presiede una cosa o un luogo. L'altra definizione di numen è un principio guida, forza o spirito.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NUMEN

acumen · amen · catechumen · cerumen · dolmen · energumen · examen · hegumen · hymen · jazzmen · men · nomen · outdoorsmen · regimen · rumen · semen · Turkmen · Tutankhamen · Xiamen · yamen

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NUMEN

numdah · numerability · numerable · numerably · numeracy · numeraire · numeral · numerally · numerary · numerate · numeration · numerative · numerator · numeric · numeric keypad · numerical · numerical analysis · numerical control · numerical identity · numerically

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NUMEN

abdomen · albumen · bitumen · Bremen · cacumen · carmen · crimen · crumen · fishermen · gentlemen · horsemen · lumen · Namen · ramen · specimen · the bitumen · tradesmen · Tyumen · women · Yemen

Sinonimi e antonimi di numen sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NUMEN»

numen · movie · development · contest · heroes · latin · lumen · journal · roman · religion · review · numen · numina · term · divinity · divine · presence · will · also · used · imperial · news · sven · jonke · christoph · katzler · nikola · radeljković · healing · plants · film · laurels · screenings · activity · tweets · numenfilm · nature · brill · publishes · papers · book · reviews · representing · most · recent · scholarship · areas · history · religions · covers · diversity · geographical · available · submission · articles · publication · submitted · through · editorial · manager · please · click · here · occasionally · lexicon · nicknamed · first · time · ever · cracked · symbolic · high · water · mark · merriam · webster · spiritual · force · influence · often · identified · natural · phenomenon · place · origin · akin · nutare · define · deity · especially · presiding · locally · believed · inhabit · particular · nūmen · command · likes · talking · collaborative · effort · animists · certain · phenomena · objects · creative · energy · genius · wiktionary · solid · immovable · tabernacle · whose · known · though · briefly · intimately · flesh ·

Traduzione di numen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUMEN

Conosci la traduzione di numen in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di numen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «numen» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

纽曼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

numen
570 milioni di parlanti
en

inglese

numen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Numen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

numen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Numen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nume
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

numen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

numen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Numen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

numen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

天分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

numen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Numen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

numen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Numen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güdü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nume
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Numen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Numen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

numen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

numen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

numen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

numen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

numen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di numen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di numen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «numen».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su numen

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NUMEN»

Scopri l'uso di numen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con numen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alchemical Traditions: From Antiquity to the Avant-Garde:
Featuring both well-established scholars and emerging, cutting-edge researchers, this book synthesises a quintessentially high caliber of academic authorities on the vast and baroque heritage of the alchemical world.
Aaron Cheak, 2013
2
Occult Traditions
Thus, Occult Traditions invites the reader to journey along with the authors and conjurors, who have been generous enough to share their visions and gestures in this book, through various traditions relating to distinct historical ...
Damon Lycourinos Lycourinos, Damon Zacharias Lycourinos, 2012
3
nam - numen
Vocabularium Iurisprudentiae Romanae: Nam - Numen: Tomus IV. Hlbbd 1. Fasc 1
Walter De Gruyter Incorporated, 1968
4
Numen Adest: A Novella
A Novella Peter Geoghegan. PETER GEOGHEGAN Peter Geoghegan was born in Galway in 1981. He spent the formative years of his life in Longford town. He left St. Mel's College and Longford town in 1998 to 'find his fortune'. After gaining  ...
Peter Geoghegan, 2005
5
Studies in the history of religions. 1
2) See for this and subsequent quotations from the Rgveda Samhita: Der Rig- Veda, aus dem Sanskrit ins Deutsche ubersetzt und mit einem laufenden NUMEN, Suppl. XI 3 understands samana as battle, so that Usas becomes in stanza The ...
‎1975
6
Numen, Old Men: Contemporary Masculine Spiritualities and ...
Numen, Old Men then examines Ken Wilbers integral spirituality which aims to honour and transcend both the masculine and feminine, but which privileges the former to the extent where it becomes another masculine spirituality, with all its ...
Joseph Gelfer, 2009
7
Japanese Rinzai Zen Buddhism:
"Japanese Rinzai Zen Buddhism" gives a new perspective on contemporary Japanese Zen Buddhism.
J2rn Borup, 2008
8
The Imperial Cult in the Latin West: Studies in Teh Ruler ...
What I point out, after clearly distinguishing between genius and numen, is that the ancient authors occasionally refer to the genius as numen in the developed sense of the word it had acquired by metonymy: that is, they call the genius a god  ...
Duncan Fishwick, 2005
9
The story of Genesis and Exodus: an early English song, ...
64/2228; numen, pp. 109/3840. binumen (= ben numen). See bi- cumen, inf. binumen, pp. See cumen, pp., ouer- cumen, inf., munen, inf. cumen, inf. munen, inf. 47/1622; numen, pp. 19/634, 59/2070, 61/ 2128, 81/2826,87/3066, 107/3768,  ...
Richard Morris, Corpus Christi College (University of Cambridge). Library, 1865
10
The Story of Genesis and Exodus, an Early English Song, ...
64/2228; numen, pp. 109/3840. binumen ben numen). See bi- cumen, inf. binumen, pp. See cumen, pp., ouer- cumen, inf., munen, inf. cumen, inf. munen, inf. 47/1622 ; numen, pp. 19/634, 59/2070, 61/ 2128, 81/2826, 87/3066, 107/3768 , ...
Richard Morris, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino numen nel contesto delle seguenti notizie.
1
When does spider installation TAPE open in Cardiff?
TAPE is the brainchild of Numen / For Use, a Croatian collective working in the field of conceptual art, scenography and spatial design and is ... «WalesOnline, lug 15»
2
The startups picked to restart Perth
ECOCENTRIC ENERGY: has developed Numen System, which is designed to revolutionise the decision-making process in using and ... «BRW, lug 15»
3
Startups named for Energise accelerator
Ecocentric Energy: has developed 'Numen System' a system designed to revoutionise the decision making process in using and conserving ... «Business News, lug 15»
4
2 in Englewood area face marijuana charges
The woman had an order prohibiting Mark Matthew Numen, 44, 200 block of Marker Road in Rotonda West. She said Numen has been to her ... «Sarasota Herald-Tribune, lug 15»
5
Baseball honor roll for 2015
CHEEKTOWAGA: Khaled Numen-Ali-12, Joe Perillo-12, Robert Wilson-12. DEPEW: Austin Pilley-10, Aaron Potter-10, Jonathan Wolf-10. «Buffalo News, lug 15»
6
Genesee County author celebrates the small, beautiful America
Rather our numen is found in our regions, our little places, the unseen America beyond the ken of our placeless rulers."-Poetry Night at the ... «WBFO, lug 15»
7
Everything is “specifically” illuminated: neuroscientist-turned-artist …
"It's mesmerizing," says Evi Numen, exhibits manager at the Mutter Museum of The College of Physicians of Philadelphia who has organized a ... «Newsworks.org, lug 15»
8
What You See When You See: Anish Kapoor- What you see isn't …
His play with 'numen' was already an obsession in the contemporary Indian context. In India, Kapoor was displayed at the NGMA, Delhi (2011) ... «Bangalore Mirror, giu 15»
9
Giant spider web art installation set to descend on Cardiff
Ever wondered what it's like to actually be IN a spider web? Now's your chance as Numen/For Use bring their massive art installation to Cardiff ... «WalesOnline, giu 15»
10
Red Dogs in the Sunset
Numen Lumen” is the one I remember best. It was everywhere. And why not? It's short. It rhymes. It's catchy. And it spins a nice yarn: “Divine ... «Santa Barbara Independent, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Numen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/numen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT