Scarica l'app
educalingo
oboe

Significato di "oboe" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBOE

Via Italian oboe, phonetic approximation to French haut bois, literally: high wood (referring to its pitch).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBOE IN INGLESE

ˈəʊbəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBOE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Oboe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBOE IN INGLESE

Oboe

L'oboe / oʊboʊ / è una famiglia di strumenti musicali a doppia faccia a nastro. La variante più comunemente usata, l'oboe standard, gioca nell'area degli alti o del soprano. È costituito da un tubo di legno di circa 65 cm di lunghezza, con chiavi in ​​metallo, foro conico e campana arcuata. Il suono è prodotto soffiando nella canna e vibrante una colonna d'aria. Il tono distintivo oboe è versatile e è stato descritto come "luminoso". Quando il termine oboe viene utilizzato da solo, si intende generalmente lo strumento a treplice standard. In inglese, prima del 1770, lo strumento standard è stato chiamato il hautbois, il hoboy o il hoboy francese. L'ortografia "oboe" è stata adottata in inglese c. 1770 dall'oboe italiano, una traslitterazione dell'orografia ortodossa della lingua della pronuncia del XVII secolo del nome francese. Un musicista che suona l'oboe è chiamato oboe.

definizione di oboe nel dizionario inglese

La definizione di oboe nel dizionario è uno strumento a fiato della famiglia che include il fagotto e il corno inglese, costituito da un tubo conico dotato di un bocchino con una doppia ancia. Ha un tono nasale penetrante. Range: circa due ottave più un sesto verso l'alto da B flat sotto middle C. L'altra definizione di oboe è una persona che suona questo strumento in un'orchestra.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OBOE

Abo · adobo · algarrobo · beau · beaux · bimbo · bo · BOBO · Colombo · combo · gobo · hobo · jumbo · kobo · lobo · MOBO · Nebo · obo · rainbow · semihobo

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OBOE

obmutescence · obmutescent · obnoxious · obnoxiously · obnoxiousness · obnubilate · obnubilation · obo · oboe d´amore · oboe da caccia · oboist · obol · obolary · obole · oboli · obolus · Obote · obovate · obovately · obovoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OBOE

aloe · canoe · Chloe · Coe · doe · foe · GI Joe · Glencoe · hoe · horseshoe · Joe · Monroe · Poe · roe · shoe · sloe · syboe · Tahoe · toe · woe

Sinonimi e antonimi di oboe sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OBOE»

oboe · solo · playing · music · gabriel · sound · youtube · history · clarinet · ˈoʊboʊ · family · double · reed · woodwind · musical · instruments · most · commonly · used · variant · standard · plays · treble · soprano · range · made · oboe · fingering · charts · guide · below · list · available · both · student · conservatory · model · oboes · horns · each · chart · products · grover · schiltz · joined · chicago · symphony · orchestra · assistant · principal · moving · horn · years · played · lyric · philharmonia · historically · section · formed · around · even · more · ostentatious · pride · place · hyperphysics · length · distinguished · expanding · ebay · browse · great ·

Traduzione di oboe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBOE

Conosci la traduzione di oboe in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di oboe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oboe» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

双簧管
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oboe
570 milioni di parlanti
en

inglese

oboe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओबाउ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أُوبُوّ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гобой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oboé
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hautbois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Oboe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oboe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーボエ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오보에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Oboe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn oboe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒபோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाद्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obua
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oboe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гобой
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oboi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όμποε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hobo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oboe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oboe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBOE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oboe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oboe».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su oboe

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «OBOE»

Citazioni e frasi famose con la parola oboe.
1
Gavin Bryars
I remember once, when I started writing for the alto saxophone, a saxophonist told me to think of it as being like a cross between an oboe and a viola, but louder.
2
Lola Kirke
As somebody who has wanted to be an actor who is very young, I can relate to somebody who has been practicing oboe five days a week since they were very young. The physicality of anything a character does is a tremendous gift.
3
Lola Kirke
The oboe is the most maddening thing of all time. I'm struggling to play something that my oboe teacher was doing when she was much younger than I am.
4
Caroline Shaw
I was curious about experimenting with different colors - kind of like having an expanded orchestra. Suddenly, instead of just writing for strings, you can add bassoon and oboe and brass. I like these extreme differences in sounds right next to each other.
5
Kenneth G. Wilson
One other hobby of mine has been playing the oboe but I have not kept this up after 1969.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OBOE»

Scopri l'uso di oboe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oboe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Oboe
In this book two distinguished oboist-musicologists trace that history from its beginnings to the present time, discussing how and why the oboe evolved, what music was written for it, and which players were prominent.
Geoffrey Burgess (oboist.), Bruce Haynes, 2004
2
Oboe Method (Complete)
The first in a series of three new Kalmus publications by A.M.R. Barret, the Complete Oboe Method, long a standard text for oboists, will assure ease of play for advancing oboists.
Martin Schuring, 2001
3
The oboe concertos of Sir William Herschel
Contents: Brief Biography of the Composer; Sources; Description of the Oboe Concertos; Facsimiles of Various Pages of the Autograph Manuscripts of the Oboe Concertos; & the actual Scores for Concerto No. 1 in E-flat; Concerto No. 2 in C; ...
William Herschel, Davis Jerome, 1998
4
Accent on Achievement, Bk 1: Oboe, Book & CD
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1997
5
Principles of the Flute, Recorder, and Oboe
Originally published circa 1700, this is a milestone in the development of one of the oldest instruments.
Jacques Hotteterre, 1983
6
Oboe reed styles: theory and practice
The book documents examples of reedmaking by such world-renowned musicians as Robert Bloom (Bach Aria Group), Henri de Busscher (1880-1978, Los Angeles Philharmonic), Janet Craxton (Royal Opera House, London), Peter Graeme (Melos Ensemble), ...
David Ledet, 1981
7
Begins with the Oboe: A History of the Toronto Symphony ...
A wealth of archival material allows an insider's view of the orchestra that has become an icon of Canadian culture and enriched the lives of Torontonians and all Canadians for over eighty years.
Richard S. Warren, 2002
8
Oboe Art and Method
Martin Schuring. hang easily to your sides. Observe the curvature of the fingers when the hands are hanging, relaxed. This same gentle curvature should be present when holding and playing the instrument. Set the thumb rest on the upper ...
Martin Schuring, 2009
9
The Oboe Works of Isang Yun
Isang Yun (1917-1995), a Korean composer who lived most of his professional life in Germany, was a musician who pursued his art in the face of political, cultural, and personal turmoil.
Sara E. Fraker, 2009
10
Oboe unbound: contemporary techniques
After decades of experimentation, musicians have begun to utilize a strikingly colorful palette of sounds on woodwind instruments.
Libby Van Cleve, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBOE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oboe nel contesto delle seguenti notizie.
1
BSO skillfully illuminates familiar terrain of Vivaldi, Handel and Bach
Katherine Needleman, on the oboe parts in the outer arias, infused this performance with a gorgeous sense of phrasing and musicality. «Washington Post, lug 15»
2
'Go Blue' for P-CEP band at Kellogg Park in Plymouth
He attended U of M from 1966-71, where he played oboe in the symphony band and was a music education major with a broadcasting minor. «Hometownlife.com, lug 15»
3
Rediscovering The Thrill Of George Balanchine's New York City Ballet
... in the breathtaking adagio, where to a ravishing oboe solo, the ballerina falls or floats backwards in slow motion into the arms of her partner. «90.5 WESA, lug 15»
4
Symphony's New Season Begins In September
... principal tuba Stuart Gunn, oboe player Mary Cicconetti and others. We learn that in addition to their instruments, Cape Symphany members ... «CapeNews.net, lug 15»
5
Barenboim-Argerich marathon: great substance
Mozart: Overture to The Marriage of Figaro and Oboe Concerto. Boulez: Dérive II (premièred by WEDO-Barenboim some seasons ago at the ... «Buenos Aires Herald, lug 15»
6
ChamberMusicNY Sets 2015-16 Concerts
This inventive sextet, comprised of piano, soprano, oboe, clarinet, violin and cello, will perform music from Baroque to Broadway, as selected by ... «Broadway World, lug 15»
7
Man of many talents Gary Riekes helps others reach their potential
He played oboe in the Stanford orchestra and was a wide receiver on the football team before a debilitating injury shortened his college athletic ... «InMenlo, lug 15»
8
Shafqat Amanat Ali Khan and Naseeruddin Shah recreate the magic …
... it with minimal music and orchestration with only the piano, cello and oboe as the instruments ornamenting the lyrics and the melody. «Bollywood Spice, lug 15»
9
Classical CDs Weekly: William Lawes, Diane Amache, Tom Poster
My favourite work here is Dring's 1968 Trio for flute, oboe and piano. It's superb; technically brilliant, tuneful and very clever. There's a smart ... «The Arts Desk, lug 15»
10
Festival celebrates Bach's music
Stephen Hammer, the peripatetic oboe and recorder artist from the Hudson River Valley, who has played in at least eight ensembles and ... «The Ellsworth American, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oboe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/oboe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT