Scarica l'app
educalingo
obtrude

Significato di "obtrude" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBTRUDE

From Latin obtrūdere, from ob- against + trūdere to push forward.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBTRUDE IN INGLESE

əbˈtruːd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTRUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Obtrude è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obtrude in inglese.

CHE SIGNIFICA OBTRUDE IN INGLESE

definizione di obtrude nel dizionario inglese

La definizione di obtrude nel dizionario è di spingere gli altri in un modo sgradito. Un'altra definizione di obtrude è quella di spingere fuori o avanti.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO OBTRUDE

PRESENT

Present
I obtrude
you obtrude
he/she/it obtrudes
we obtrude
you obtrude
they obtrude
Present continuous
I am obtruding
you are obtruding
he/she/it is obtruding
we are obtruding
you are obtruding
they are obtruding
Present perfect
I have obtruded
you have obtruded
he/she/it has obtruded
we have obtruded
you have obtruded
they have obtruded
Present perfect continuous
I have been obtruding
you have been obtruding
he/she/it has been obtruding
we have been obtruding
you have been obtruding
they have been obtruding

PAST

Past
I obtruded
you obtruded
he/she/it obtruded
we obtruded
you obtruded
they obtruded
Past continuous
I was obtruding
you were obtruding
he/she/it was obtruding
we were obtruding
you were obtruding
they were obtruding
Past perfect
I had obtruded
you had obtruded
he/she/it had obtruded
we had obtruded
you had obtruded
they had obtruded
Past perfect continuous
I had been obtruding
you had been obtruding
he/she/it had been obtruding
we had been obtruding
you had been obtruding
they had been obtruding

FUTURE

Future
I will obtrude
you will obtrude
he/she/it will obtrude
we will obtrude
you will obtrude
they will obtrude
Future continuous
I will be obtruding
you will be obtruding
he/she/it will be obtruding
we will be obtruding
you will be obtruding
they will be obtruding
Future perfect
I will have obtruded
you will have obtruded
he/she/it will have obtruded
we will have obtruded
you will have obtruded
they will have obtruded
Future perfect continuous
I will have been obtruding
you will have been obtruding
he/she/it will have been obtruding
we will have been obtruding
you will have been obtruding
they will have been obtruding

CONDITIONAL

Conditional
I would obtrude
you would obtrude
he/she/it would obtrude
we would obtrude
you would obtrude
they would obtrude
Conditional continuous
I would be obtruding
you would be obtruding
he/she/it would be obtruding
we would be obtruding
you would be obtruding
they would be obtruding
Conditional perfect
I would have obtrude
you would have obtrude
he/she/it would have obtrude
we would have obtrude
you would have obtrude
they would have obtrude
Conditional perfect continuous
I would have been obtruding
you would have been obtruding
he/she/it would have been obtruding
we would have been obtruding
you would have been obtruding
they would have been obtruding

IMPERATIVE

Imperative
you obtrude
we let´s obtrude
you obtrude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to obtrude
Past participle
obtruded
Present Participle
obtruding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OBTRUDE

brood · crude · detrude · extrude · foulbrood · Froude · Holyrood · home-brewed · intrude · Nimrud · overrude · protrude · prude · rood · rude · screwed · shrewd · subtrude · unaccrued · uncrewed

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OBTRUDE

obtaining by deception · obtainment · obtect · obtected · obtemper · obtemperate · obtend · obtention · obtest · obtestation · obtruder · obtruncate · obtrusion · obtrusive · obtrusively · obtrusiveness · obtund · obtundent · obtundity · obturate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OBTRUDE

altitude · amplitude · attitude · Claude · conclude · dude · exclude · gratitude · heavy crude · include · Jude · latitude · longitude · magnitude · multitude · nude · order of magnitude · prelude · solitude · unrude

Sinonimi e antonimi di obtrude sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OBTRUDE»

obtrude · obtrude · merriam · webster · become · involved · with · something · noticeable · unpleasant · annoying · trud · edob · full · transitive · definitions · word · define · thrust · forward · upon · person · especially · without · warrant · invitation · opinions · others · forth · push · trudes · impose · oneself · ideas · undue · insistence · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · want · rude · yourself · front · waiting · verb · cambridge · university · press · audio · more · unwanted · make · defined · force · your · where · unasked · when · sound · neighbor · shouting · wakes · from · this · macmillan · what ·

Traduzione di obtrude in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBTRUDE

Conosci la traduzione di obtrude in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di obtrude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obtrude» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

管闲事
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obtrude
570 milioni di parlanti
en

inglese

obtrude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obtrude
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obtrude
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навязывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obtrude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রহণ করতে বাধ্য করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imposer sa présence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Obtrude
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufdrängen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

出過ぎる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obtrude
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Obtrude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழைப்பின்றிப் புகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेशुद्ध करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zorla sokulmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obtrude
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narzucać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нав´язувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a-și impune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβάλλω με το ζόρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lastig wees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obtrude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obtrude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obtrude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTRUDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obtrude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obtrude».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su obtrude

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OBTRUDE»

Scopri l'uso di obtrude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obtrude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English synonymes: Explained in alphabetical order
As these terms respect things, we say that subjects are introduced in the course of conversation; men's particular views upon certain subjects are presented to the notice of others through the medium of publication. T0 INTRUDE , OBTRUDE.
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Obtrude, v. a. empurrar, of- ferecer, dar, ou fazer alguma rousa a quem a näo quer, e contra a vontade délie. — To obtrude upon one's patience, fazer experiencia da paciencia de alguem, apurar-lbe a paciencia. To obtrude oneself, ím.
Antonio Vieyra, 1860
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve To darken. Obtcnebration, s. cseuridade, trevas. Obtens on, e. a acçaô de contraporse, be. Ve To obtend. To obtest. Ve To intreat. Obtestation, s. rogo, a acçaô de rogar ou suppliear. Obtrcctation, t. murmuraçaS, detracçafi. To obtrude, v. a. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
When you obtrude, you force yourself (or your ideas) on others (sometimes simply by pushing yourself into view, and sometimes by insistently interfering). The adjective is obtrusive, meaning either “tending to obtrude” or “undesirably ...
Mark Phillips, 2006
5
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Obtru'ded (p. front obtrude) Forcedupon, urged with unreasonable ìmportuuity ; • witboix w upon; as. w Ob- 44 truded on God and bis cburcb.n ©btru'der (s. ... Obtru'sive (adj. from obtrude) Inclined to force one's self or any thing elfe on others.
John Ash, 1775
6
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Unwelcome things or persons Intrude themselves ; self -asserting things or persons Obtrude themselves. We desire to rid ourselves of that which intrudes by reason of its inherent uncongeniality to us; of that which obtrudes by reason of the ...
‎1871
7
Power Verbs for Managers and Executives: Hundreds of Verbs ...
OBTRUDE. (1) to force oneself on others; thrust forth; push Word Used in Sentence(s) (1) “As a theory of mass communication, agenda setting asserts that while media may not tell us exactly what to think, they frequently tell us what to think ...
‎2013
8
Vocabulary Building for a Masters Degree
OBTRUDE. • Because fanny was reluctant to obtrude heropinions about child raising uponher daughterinlaw, shekept aclose watch onher tongue. • Obtrude ( vb) • Obtruded • Obtruding • : to become,unduly, prominent orinterfering: intrude.
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
9
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
They were but intruders u on the possession during the minority of the heir; t ey knew those lands were the rightful inheritance of that young lady.' Davrns. TO INTRUDE, OBTRUDE. To intrude is to thrust one's self into a place; to obtrude is to ...
George Crabb, 1826
10
Essentials of English: A Textbook for Schools
Intrude, Obtrude. — To go where one is not desired, or has not been invited to go, or has no right to go, is to intrude. To thrust one's self impertinently upon a company, or upon the attention of another, is to obtrude one's self. One who obtrudes ...
George W. Rine, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBTRUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obtrude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Published on Jul 18, 2015, 7:49 pm AST
Something about it must obtrude from the familiar. The victim must be a stand-out personality, as in Dana Seetahal; or the victims must be ... «Trinidad & Tobago Express, lug 15»
2
A priceless peek into the county cricket story
Statistics and records are supplied throughout Summer's Crown but they never obtrude. Choosing which to leave out and how to present those ... «ESPNcricinfo.com, lug 15»
3
Crossword solutions: Friday, July 10
Across: 1 Purr, 5 Pull (Purple), 7 Obtrude, 8 Apoplexy, 10 Suds, 12 Fowl, 14 Domestic, 16 Reassess, 17 Size, 18 Stye, 19 Air cover, 22 Amnesia ... «The Dominion Post, lug 15»
4
WWI ARGUS ARCHIVE: Russians retreat from Galicia
... cut in two, it is now possible to doubt, but, even with this newly-regained faith in the Grand Duke, fears as to the future persistently obtrude. «South Wales Argus, giu 15»
5
Perseid meteor shower can be observed in the summer: physicist
Fortunately, the slender waning crescent moon rising at or near dawn will not obtrude on this year's shower. Every year, you can look for the ... «Focus News, giu 15»
6
On July 1 Venus and Mercury can be seen together in the sky in …
Fortunately, the slender waning crescent moon rising at or near dawn will not obtrude on this year's shower. Every year, you can look for the ... «Focus News, giu 15»
7
Movie review: Behind The Beautiful Forevers
... on a revolving stage with impressively flexible sets and the ensemble cast hums in perfect harmony so that even star turns do not obtrude. «New Zealand Herald, giu 15»
8
Happy to be a phony
In Krantik's case there is nothing, political or religious, to obtrude on the good life, the casual hedonism of those who take recreational drugs ... «Hindu Business Line, mag 15»
9
Parting Glances: Sing Out! Gay Poetry Month
"The soul selects her own society, then shuts the door. On that divine majority obtrude no more." Encore for Emily! Bravo! "Rowing in Eden/ Ah, ... «pride source.com, mag 15»
10
Brahms: Clarinet Sonatas; 6 Klavierstücke, review: 'a certain …
The Spanish clarinettist Lorenzo Coppola has an ample, flexible, bright tone that can at times have a tendency to obtrude and assert itself. «Telegraph.co.uk, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obtrude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/obtrude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT