Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostracize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTRACIZE

From Greek ostrakizein to select someone for banishment by voting on potsherds.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSTRACIZE IN INGLESE

ostracize  [ˈɒstrəˌsaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTRACIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ostracize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ostracize in inglese.

CHE SIGNIFICA OSTRACIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostracize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ostracize

Ostracismo

Ostracism

L'ostracismo era una procedura sotto la democrazia ateniesa in cui ogni cittadino potrebbe essere espulso dallo stato cittadino di Atene per dieci anni. Mentre alcuni casi hanno chiaramente espresso la rabbia popolare presso il cittadino, l'ostracismo è stato spesso utilizzato preventivamente. È stato usato come un modo per neutralizzare qualcuno che si riteneva una minaccia per lo Stato o il potenziale del tiranno. Crucially, l'ostracismo non aveva alcuna relazione con i processi di giustizia. Non c'era alcuna carica o difesa, e l'esilio non era infatti una pena; Era semplicemente un comando dal popolo atheniano che uno dei loro numeri sarebbe andato per dieci anni. Un uso moderno sviluppato dal termine è quello di descrivere l'esclusione informale da un gruppo attraverso il rifiuto sociale, sebbene la psicologia dell'ostracismo lo prenda ulteriormente, dove è stato definito "... qualsiasi comportamento in cui un gruppo o un individuo esclude e ignora un altro Gruppo o individuo ". Questo potrebbe dunque essere un atto cosciente o un inconscio. Ostracism was a procedure under the Athenian democracy in which any citizen could be expelled from the city-state of Athens for ten years. While some instances clearly expressed popular anger at the citizen, ostracism was often used preemptively. It was used as a way of neutralizing someone thought to be a threat to the state or potential tyrant. Crucially, ostracism had no relation to the processes of justice. There was no charge or defense, and the exile was not in fact a penalty; it was simply a command from the Athenian people that one of their number be gone for ten years. A modern use developed from the term is to describe informal exclusion from a group through social rejection, although the psychology of ostracism takes this further, where it has been defined as “...any behaviour in which a group or individual excludes and ignores another group or individual”. This could therefore be a conscient act or an unconscient one.

definizione di ostracize nel dizionario inglese

La definizione di ostracismo nel dizionario è escludere o bandire da un particolare gruppo, società, ecc. Un'altra definizione di ostracismo è punire con l'esilio temporaneo.

The definition of ostracize in the dictionary is to exclude or banish from a particular group, society, etc. Other definition of ostracize is to punish by temporary exile.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostracize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO OSTRACIZE

PRESENT

Present
I ostracize
you ostracize
he/she/it ostracizes
we ostracize
you ostracize
they ostracize
Present continuous
I am ostracizing
you are ostracizing
he/she/it is ostracizing
we are ostracizing
you are ostracizing
they are ostracizing
Present perfect
I have ostracized
you have ostracized
he/she/it has ostracized
we have ostracized
you have ostracized
they have ostracized
Present perfect continuous
I have been ostracizing
you have been ostracizing
he/she/it has been ostracizing
we have been ostracizing
you have been ostracizing
they have been ostracizing

PAST

Past
I ostracized
you ostracized
he/she/it ostracized
we ostracized
you ostracized
they ostracized
Past continuous
I was ostracizing
you were ostracizing
he/she/it was ostracizing
we were ostracizing
you were ostracizing
they were ostracizing
Past perfect
I had ostracized
you had ostracized
he/she/it had ostracized
we had ostracized
you had ostracized
they had ostracized
Past perfect continuous
I had been ostracizing
you had been ostracizing
he/she/it had been ostracizing
we had been ostracizing
you had been ostracizing
they had been ostracizing

FUTURE

Future
I will ostracize
you will ostracize
he/she/it will ostracize
we will ostracize
you will ostracize
they will ostracize
Future continuous
I will be ostracizing
you will be ostracizing
he/she/it will be ostracizing
we will be ostracizing
you will be ostracizing
they will be ostracizing
Future perfect
I will have ostracized
you will have ostracized
he/she/it will have ostracized
we will have ostracized
you will have ostracized
they will have ostracized
Future perfect continuous
I will have been ostracizing
you will have been ostracizing
he/she/it will have been ostracizing
we will have been ostracizing
you will have been ostracizing
they will have been ostracizing

CONDITIONAL

Conditional
I would ostracize
you would ostracize
he/she/it would ostracize
we would ostracize
you would ostracize
they would ostracize
Conditional continuous
I would be ostracizing
you would be ostracizing
he/she/it would be ostracizing
we would be ostracizing
you would be ostracizing
they would be ostracizing
Conditional perfect
I would have ostracize
you would have ostracize
he/she/it would have ostracize
we would have ostracize
you would have ostracize
they would have ostracize
Conditional perfect continuous
I would have been ostracizing
you would have been ostracizing
he/she/it would have been ostracizing
we would have been ostracizing
you would have been ostracizing
they would have been ostracizing

IMPERATIVE

Imperative
you ostracize
we let´s ostracize
you ostracize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ostracize
Past participle
ostracized
Present Participle
ostracizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OSTRACIZE


apotheosize
əˈpɒθɪəˌsaɪz
boxercise
ˈbɒksəˌsaɪz
Dancercise
ˈdɑːnsəˌsaɪz
de-emphasize
diːˈɛmfəˌsaɪz
emphasise
ˈɛmfəˌsaɪz
emphasize
ˈɛmfəˌsaɪz
exercise
ˈɛksəˌsaɪz
fantasize
ˈfæntəˌsaɪz
metastasise
mɪˈtæstəˌsaɪz
metastasize
mɪˈtæstəˌsaɪz
misemphasize
ˌmɪsˈemfəˌsaɪz
ostracise
ˈɒstrəˌsaɪz
overemphasise
ˌəʊvərˈɛmfəˌsaɪz
overemphasize
ˌəʊvərˈɛmfəˌsaɪz
postexercise
ˌpəʊstˈeksəˌsaɪz
reemphasize
riːˈemfəˌsaɪz
resynthesize
ˌriːˈsɪnθəˌsaɪz
rhotacize
ˈrəʊtəˌsaɪz
sexercise
ˈsɛksəˌsaɪz
supersize
ˈsuːpəˌsaɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OSTRACIZE

ostracean
ostraceous
ostracisable
ostracise
ostraciser
ostracism
ostracizable
ostracizer
ostracod
ostracodan
ostracode
ostracoderm
ostracodous
ostracon
Ostrava
ostreaceous
ostreger
ostreiculture
ostreiculturist
ostreophage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OSTRACIZE

anglicize
atticize
criticize
depoliticize
ethicize
exorcize
francize
Gallicize
Gothicize
Grecize
Hispanicize
historicize
hypercriticize
italicize
logicize
plasticize
politicize
publicize
romanticize
solecize

Sinonimi e antonimi di ostracize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSTRACIZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ostracize» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ostracize

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OSTRACIZE»

ostracize avoid banish blackball blacklist boycott cast cold shoulder exclude excommunicate exile expel reject send coventry shun snub ostracized sentence antonym ostracise etymology meaning people others ostracism procedure under ostracize merriam webster allow included group cizedos full transitive verb define general consent society friendship conversation privileges friends after father arrest person vocabulary ignore when iranian president claimed holocaust hoax wiktionary ancient greek ὀστρακίζω ostrakízō voting with third singular simple present ostracizes participle cized

Traduzione di ostracize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTRACIZE

Conosci la traduzione di ostracize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ostracize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostracize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

排斥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacer el vacío a
570 milioni di parlanti

inglese

ostracize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज से बाहर निकालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остракизму
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condenar ao ostracismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহিষ্কৃত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostraciser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ostracize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ächten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排斥する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배척당하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ostracize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कार टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dare l´ostracismo a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostracyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

остракізму
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostraciza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood verklaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostracize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostracize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTRACIZE»

Il termine «ostracize» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostracize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostracize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostracize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTRACIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostracize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostracize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ostracize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OSTRACIZE»

Scopri l'uso di ostracize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostracize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Play of Words
The verb to ostracize, for example, means “to exclude from a group by popular consent,” and hidden in that verb is an oyster. Rather than clamming up and floundering, let's go fishing for the origin of ostracize. Oysters were a staple of the  ...
Richard Lederer, 2010
2
Speeches and Addresses delivered in the Congress of the ...
But new Congress is asked to guarantee as republican such despotisms as these : In North Carolina 631,000 citizens ostracize 331,000 citizens. In Virginia 719,000 citizens ostracize 533,000 citizens. In Alabama 596,000 citizens ostracize ...
Henry Winter DAVIS, 1867
3
SPEECHES AND ADRESSES DELIVERED IN THE CONGRESS OF THE ...
But now Congress is asked to guarantee as republican such despotisms as these : In North Carolina 631,000 citizens ostracize 331,000 citizens. In Virginia 719,000 citizens ostracize 533,000 citizens. In Alabama 596,000 citizens ostracize ...
HENRY WINTER DAVIS, 1867
4
The Nation: A Weekly Journal Devoted to Politics, ...
But now Congress is asked to guaran ea as republican such despotisms as these : In North Carolina 631,000 citizens ostracize 331,000 citizens. In Virginia 719,000 citizens ostracize 533,000 citizens. In Alabama 596,000 citizens ostracize ...
‎1865
5
VoLT - Vocabulary Learning Techniques Vol-I
OSTRACIZE OPULENT [op-yuh-lent]: rich, wealthy, affluent, luxurious, lavish Memory key: The word opulent sounds like 'opals on the tent'. Opal is a very precious jewel. Imagine a person getting opals fitted on his tent, for decoration. He must ...
Abhishek Jain
6
Building Vocabulary for College
10. ostracize (OS trə si ̄z)—verb Unfortunately, at my high school, the “in” group would □ ostracize others simply because they didn't wear the “right” clothes. A month or two after their wedding, one influential church member wanted □ to ...
R. Kent Smith, 2012
7
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
OSTRACIZE 2. (d) by public vote and forced to leave the country. Having no rope or ladder, the prisoner escaped from the two- storied jail by the simple of tying together his bed 2. EXPEDIENT 3. sheets. Who really wrote the plays attributed to  ...
Robert L. Crist, 2008
8
Vocabulary Building for a Masters Degree
OSTRACIZE. • As soon asthe newspapers carried the storyofhis connection withthe criminals, his friends beganto ostracize him. • Ostracize (vb):toexclude froma groupby common consent. • : To excludefrom publicfavor; ban.
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
9
Enabling Excellence: The Seven Elements Essential to ...
Ostracize. the. Three. Big. Evils. It is now time to take some urgent and important action. It is now time to: • Eliminate delays in delivering product to your customer • Eliminate material and product rejections during production • Eliminate ...
Timothy A. Pine, 2007
10
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
1% modest, simple, reserved Ostracize/Ostracise M a formal word meaning to exclude someone from a group Children often ostracize/ostracise those who tell tales by ignoring them. Noun: The scandal led to his ostracism by the community.
A P Bhardwaj, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTRACIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostracize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Latter-day Saints gather outside Mormon headquarters for mass …
"Some people are ostracized or they feel like they need to ostracize themselves from their Mormon families." After gathering at City Creek Park, ... «Salt Lake Tribune, lug 15»
2
As Democrats fret over 'sharing economy,' GOP moves in
"When any policymaker starts to ostracize the tech community, they're ostracizing people who can make things better," she said. ___. «Odessa American, lug 15»
3
Pixels and Armada just pushed geek nostalgia over the edge
The ultimate revenge for being ostracized is getting to ostracize someone else. This arguably describes Ernest Cline's first novel Ready Player ... «The Verge, lug 15»
4
When parenting a trans child, let them teach you
Overwhelmed by panic and fear, some parents abandon or ostracize their transgender children; as many as 40% of the nation's 1.6 million ... «Mashable, lug 15»
5
The Tillman Legacy: Erase The Structure, Not The Symbols
His goal was simple: to ostracize minorities — who were defined as anyone having “one eighth or more negro blood” — and, just in case a ... «FITSNews, lug 15»
6
Letter: What's the story?
Ideally, other fans at the racetrack would ostracize those who flaunt the Confederate flag. Perhaps the wisdom of the crowd will overcome the ... «Concord Monitor, lug 15»
7
CATHY YOUNG: On the Internet, nobody knows you're joking
But the Internet's global village has brought back the community's power to shame and ostracize, now multiplied on a much more vast scale. At least the gossips ... «San Angelo Standard Times, lug 15»
8
Red Friday Coming Up
Our World is certainly not perfect but to ostracize a group by saying they are all bad Do Not Trust them. This is a travesty for Christians and ... «The Guardian, lug 15»
9
Editor's Note: Teachers union knocks religious freedom
One can imagine how such one-sided, left-leaning policies could ostracize many teachers who may not share those views. This is why ... «The Detroit News, lug 15»
10
Hot dogs and more hot dogs
So rather than ostracize the vegetarian niece or uncle, why not make sure they enjoy the cookout as well? Consider keeping a pack of these ... «StarNewsOnline.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostracize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ostracize>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z