Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anglicize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGLICIZE IN INGLESE

anglicize  [ˈæŋɡlɪˌfaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGLICIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anglicize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anglicize in inglese.

CHE SIGNIFICA ANGLICIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anglicize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anglicisation

Anglicisation

L'anglicazione o l'anglicazione è il processo di conversione di qualsiasi cosa a norme più "inglesi". Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms.

definizione di anglicize nel dizionario inglese

La definizione di anglicize nel dizionario è di fare o diventare inglese in prospettiva, atteggiamento, forma, ecc.

The definition of anglicize in the dictionary is to make or become English in outlook, attitude, form, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «anglicize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ANGLICIZE

PRESENT

Present
I anglicize
you anglicize
he/she/it anglicizes
we anglicize
you anglicize
they anglicize
Present continuous
I am anglicizing
you are anglicizing
he/she/it is anglicizing
we are anglicizing
you are anglicizing
they are anglicizing
Present perfect
I have anglicized
you have anglicized
he/she/it has anglicized
we have anglicized
you have anglicized
they have anglicized
Present perfect continuous
I have been anglicizing
you have been anglicizing
he/she/it has been anglicizing
we have been anglicizing
you have been anglicizing
they have been anglicizing

PAST

Past
I anglicized
you anglicized
he/she/it anglicized
we anglicized
you anglicized
they anglicized
Past continuous
I was anglicizing
you were anglicizing
he/she/it was anglicizing
we were anglicizing
you were anglicizing
they were anglicizing
Past perfect
I had anglicized
you had anglicized
he/she/it had anglicized
we had anglicized
you had anglicized
they had anglicized
Past perfect continuous
I had been anglicizing
you had been anglicizing
he/she/it had been anglicizing
we had been anglicizing
you had been anglicizing
they had been anglicizing

FUTURE

Future
I will anglicize
you will anglicize
he/she/it will anglicize
we will anglicize
you will anglicize
they will anglicize
Future continuous
I will be anglicizing
you will be anglicizing
he/she/it will be anglicizing
we will be anglicizing
you will be anglicizing
they will be anglicizing
Future perfect
I will have anglicized
you will have anglicized
he/she/it will have anglicized
we will have anglicized
you will have anglicized
they will have anglicized
Future perfect continuous
I will have been anglicizing
you will have been anglicizing
he/she/it will have been anglicizing
we will have been anglicizing
you will have been anglicizing
they will have been anglicizing

CONDITIONAL

Conditional
I would anglicize
you would anglicize
he/she/it would anglicize
we would anglicize
you would anglicize
they would anglicize
Conditional continuous
I would be anglicizing
you would be anglicizing
he/she/it would be anglicizing
we would be anglicizing
you would be anglicizing
they would be anglicizing
Conditional perfect
I would have anglicize
you would have anglicize
he/she/it would have anglicize
we would have anglicize
you would have anglicize
they would have anglicize
Conditional perfect continuous
I would have been anglicizing
you would have been anglicizing
he/she/it would have been anglicizing
we would have been anglicizing
you would have been anglicizing
they would have been anglicizing

IMPERATIVE

Imperative
you anglicize
we let´s anglicize
you anglicize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to anglicize
Past participle
anglicized
Present Participle
anglicizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANGLICIZE


alkalify
ˈælkəlɪˌfaɪ
amplify
ˈæmplɪˌfaɪ
anglify
ˈæŋɡlɪˌfaɪ
chylify
ˈkaɪlɪˌfaɪ
coalify
ˈkəʊlɪˌfaɪ
disqualify
dɪsˈkwɒlɪˌfaɪ
exemplify
ɪɡˈzɛmplɪˌfaɪ
jellify
ˈdʒɛlɪˌfaɪ
jollify
ˈdʒɒlɪˌfaɪ
mollify
ˈmɒlɪˌfaɪ
nullify
ˈnʌlɪˌfaɪ
oversimplify
ˌəʊvəˈsɪmplɪˌfaɪ
prequalify
priːˈkwɒlɪˌfaɪ
qualify
ˈkwɒlɪˌfaɪ
requalify
riːˈkwɒlɪˌfaɪ
salify
ˈsælɪˌfaɪ
simplify
ˈsɪmplɪˌfaɪ
stellify
ˈstɛlɪˌfaɪ
uglify
ˈʌɡlɪˌfaɪ
vilify
ˈvɪlɪˌfaɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANGLICIZE

angleworm
Anglia
Anglian
Anglican
Anglican Church
Anglican Communion
Anglicanism
Anglice
anglicisation
Anglicism
Anglicist
anglicization
anglicized
anglicizing
anglified
anglifies
anglify
angling
Anglist
anglistics

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANGLICIZE

anticize
arabicize
asepticize
atticize
criticize
depoliticize
ethicize
Gallicize
Gothicize
Hispanicize
historicize
hypercriticize
italicize
logicize
lyricize
mathematicize
ostracize
plasticize
politicize
publicize
romanticize

Sinonimi e antonimi di anglicize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANGLICIZE»

anglicize your name anglicisation anglicization process converting anything more norms anglicize merriam webster make something someone cizedan full transitive verb quality oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define used with object without anglicized anglicizing sometimes lowercase become form character cambridge university press audio pronuncation change word sound look like translations wiktionary from jump navigation third person singular simple present anglicizes participle macmillan what defined yourdictionary idiom customs manner origin

Traduzione di anglicize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGLICIZE

Conosci la traduzione di anglicize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anglicize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anglicize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

英国化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anglicanizar
570 milioni di parlanti

inglese

anglicize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anglicize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anglicize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

англизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anglicizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইংরেজ চরিত্র বা রূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

angliciser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anglicize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anglisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anglicize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영국식으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anglicize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anh hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anglicize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंग्रजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ingilizleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anglicizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anglicize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

англізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anglicize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anglicize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verengels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anglicize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anglicize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anglicize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGLICIZE»

Il termine «anglicize» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anglicize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anglicize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anglicize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGLICIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anglicize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anglicize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anglicize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANGLICIZE»

Scopri l'uso di anglicize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anglicize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conflict Resolution, Grades 5-8
Purpose: to give students information about names in other languages and reasons people might have for wanting to anglicize their names Materials: Activity —Part 1: Ask your students to do some research to find out what their names would ...
Teacher Created Resources, Julia Jasmine, 1997
2
A World of Baby Names
The name was used in Ireland to Anglicize the Gaelic Aine (joy, praise; fasting). Anna is the Gaelic form. (AN-NAH) ANNE Borrowed from the French, Anne is a cognate of the Hebrew Hannah, which is from hannah, chaanach (grace, gracious, ...
Teresa Norman, 2003
3
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
See Authorities Consulted for more information on these sources. de-anglicize, de-anglicization To de-anglicize is to give a loanword a foreign sound after — and often long after — it has been anglicized, come to be pronounced in a manner ...
Charles Harrington Elster, 2006
4
Oxford American Large Print Dictionary
... strong hostility. an•i•mus /ean/m/s/ n. 1 hostility or ill feeling. 2 motivation to do something. an•ise /eanis/ n. plant having aromatic seeds, used to flavor liqueurs and candy. an•kle /eaNGk/l/. Anglicize. 44.
Oxford University Press, 2008
5
Haunted English: The Celtic Fringe, the British Empire, and ...
Haunted English explores the role of language in colonization and decolonization by examining how Anglo-Celtic modernists W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, and Marianne Moore "de-Anglicize" their literary vernaculars.
Laura O'Connor, 2006
6
Race Gender and the Politics of Skin Tone
In fact, many have argued that the growing number of light-skinned, Anglo featured women of color in beauty ads encourages women of color consumers to purchase treatments and procedures to Anglicize their bodies, thus emulating brown ...
Margaret L. Hunter, 2013
7
Az Murder Goes...Artful
The political effect of the Clearances is probably not as important as the cultural effect. What the English did, after they defeated the Scots, was to change the entire culture. They wanted to anglicize Scotland, anglicize Celtic Britain. The whole ...
Barbara G Peters, Barbara Peters, Susan Malling, Susan Lea Malling, 2010
8
Chambers concise dictionary
Ian Brookes. 39 40 anglicize anglicize or anglicise / 'arjghsarz/ > v (anglicized,. analysand anchor Greek analogia, from analogos proportionate] □ analogical adj. □analogically adv. analysand /a'nalizand/ >n, psychoanal someone who is ...
Ian Brookes, 2004
9
Children's Exodus: A History of the Kindertransport
Of these, 30 were killed in action.68 Upon enlistment the government urged the recruits to anglicize their names, both as a step towards assimilation and for protection in case of capture by the Germans. The latter seems a rather specious  ...
Vera K. Fast, 2011
10
Encyclopaedia Judaica, Volume 1:
In some instances, it is customary in English to anglicize names, such as those of foreign rulers: Empress Catherine – and not Yekaterina or Caterina; Frederick the Great – and not Friedrich; Victor Emmanuel – and not Vittorio Emmanuele.
Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGLICIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anglicize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rallies supporting French only city council meetings planned in …
Jean-Paul Perreault, president of the French Imperative Movement told the Canadian Press it's arrogant to want to anglicize public institutions ... «CJAD, lug 15»
2
Into the Heart of the Greek-American Community in Lancaster
Like so many immigrants coming through Ellis Island, they chose to Anglicize their names. They settled in Pittsburgh, learned the confectionery ... «Hellenic News of America, lug 15»
3
Dolezal's 'passing' for black not new in ethnic America
Nonetheless, there was tremendous pressure to anglicize and become the white Anglo-American model. On the other hand, many Latinos, ... «Orlando Sentinel, giu 15»
4
'I identify as black': the historical precedent for Rachel Dolezal
... of segregation, antimiscegenation laws, and official quests for racial purity, would Anglicize their names and represent as northern European ... «Yahoo News, giu 15»
5
Prim in Her Prime
Early in her broadcasting career she was advised to Anglicize her last name, to cut her hair, to blend in. She dug in her heels. “Why am I not ... «GoDuke.com, giu 15»
6
My name is Siphumelele, not Sipho
But I want to add that most South Africans tend to mispronounce Afrikaans names, and somehow Anglicize them. Also, regarding how Afrikaans ... «Thought Leader, giu 15»
7
Today in History - June 11
Quebec looked on conscription as an attempt to anglicize French-Canadians and throw them into an English war. Sir Robert Borden's coalition ... «mysask.com, giu 15»
8
All my exes are married off. I know how I'm supposed to feel about that
... my lifelong insistence that people pronounce my last name correctly when it would clearly be easier to just let people Anglicize it at the DMV. «The Guardian, mag 15»
9
My lasting Harvard memory
Otherwise an all-white institution, Harvard sought to educate and convert Native Americans so that they would in turn Anglicize and convert ... «Harvard Gazette, mag 15»
10
Tinkering With the Word of God
Even so, many of today's translations are zealous in their efforts to Anglicize the text and to make it friendly to the contemporary English reader. «The New Yorker, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anglicize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anglicize>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z