Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "overweening" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVERWEENING

Over- + weening, from Old English wēnan: see ween.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OVERWEENING IN INGLESE

overweening  [ˌəʊvəˈwiːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVERWEENING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Overweening è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OVERWEENING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «overweening» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
overweening

tracotanza

Hubris

Hubris in termini religiosi significa orgoglio estremo o fiducia in se stessi che conduce a offese parlato o fatto verso il Dio, di solito punito duro dopo. Questo significato religioso è talvolta trasferito per indicare un comportamento complessivamente altamente inaccettabile, arrogante e insultante che si confronta con le norme etiche in un modo che ricorda uno degli atti descritti nelle antiche tragedie. Hubris è di solito percepito come una caratteristica di un individuo piuttosto che un gruppo, anche se il gruppo cui il reato appartiene può subire conseguenze dall'atto ingiusto. Hubris indica spesso una perdita di contatto con la realtà e una sovrastima della propria competenza, delle sue realizzazioni o capacità, soprattutto quando la persona che lo esibisce è in una posizione di potere. La forma aggettivale del nome hubris è "hubristico". Hubris in religious terms means extreme pride or self-confidence that leads to offence spoken or done towards the God, usually harshly punished after. This religious meaning is sometimes transferred to denote overall highly unacceptable, arrogant and insulting behaviour that confronts ethical norms in a way that reminds one of the act described in Ancient Tragedies. Hubris is usually perceived as a characteristic of an individual rather than a group, although the group the offender belongs to may suffer consequences from the wrongful act. Hubris often indicates a loss of contact with reality and an overestimation of one's own competence, accomplishments or capabilities, especially when the person exhibiting it is in a position of power. The adjectival form of the noun hubris is "hubristic".

definizione di overweening nel dizionario inglese

La definizione di overweening nel dizionario è eccessivamente arrogante o presuntuoso. L'altra definizione di overweening è eccessiva; smodato.

The definition of overweening in the dictionary is excessively arrogant or presumptuous. Other definition of overweening is excessive; immoderate.

Clicca per vedere la definizione originale di «overweening» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OVERWEENING


cleaning
ˈkliːnɪŋ
convening
kənˈviːnɪŋ
demeaning
dɪˈmiːnɪŋ
dry-cleaning
ˌdraɪˈkliːnɪŋ
greening
ˈɡriːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
intervening
ˌɪntəˈviːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
postweaning
ˌpəʊstˈwiːnɪŋ
preweaning
priːˈwiːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spring-cleaning
ˌsprɪŋˈkliːnɪŋ
sunscreening
ˈsʌnˌskriːnɪŋ
undermeaning
ˈʌndəˌmiːnɪŋ
unmeaning
ʌnˈmiːnɪŋ
weaning
ˈwiːnɪŋ
window-cleaning
ˈwɪndəʊˌkliːnɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OVERWEENING

overwarm
overwary
overwash
overwatch
overwater
overweak
overwear
overweary
overweather
overween
overweeningly
overweeningness
overweigh
overweight
overwet
overwhelm
overwhelmed
overwhelming
overwhelmingly
overwide

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OVERWEENING

awakening
beginning
christening
evening
fastening
frightening
gardening
grand opening
happening
life-threatening
lightening
listening
opening
sharpening
shortening
strengthening
thickening
threatening
tightening
whitening
widening

Sinonimi e antonimi di overweening sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OVERWEENING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «overweening» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di overweening

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OVERWEENING»

overweening arrogant blustering cocksure cocky conceited disdainful disproportionate egotistical exaggerated excessive extravagant haughty high mighty handed immoderate imperious inordinate insolent intemperate lordly opinionated over overweening merriam webster from with audio pronunciations word games presumptuously overconfident brash fellow prejudice translations information about vocabulary negative term people described having much oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content wiktionary comparative more superlative most wins modeling contest montana suddenly defined someone brags best tennis player definitions adjective cambridge being yourself collins always know where could wrong they were doing better

Traduzione di overweening in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVERWEENING

Conosci la traduzione di overweening in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di overweening verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «overweening» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

唯我独尊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

overweening
570 milioni di parlanti

inglese

overweening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overweening
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нипочем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overweening
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃথাভিমানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démesurée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berlebihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

overweening
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傲慢な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자부심이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Overweening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Overweening
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağrur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrogante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadufany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестрашний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aroganta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερφίαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overweening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overweening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di overweening

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVERWEENING»

Il termine «overweening» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «overweening» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di overweening
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «overweening».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVERWEENING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «overweening» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «overweening» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su overweening

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OVERWEENING»

Scopri l'uso di overweening nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con overweening e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aglaia: The Poetry of Alcman, Sappho, Pindar, Bacchylides, ...
The Cyclops. coming there, built a wall, overweening men, for the glorious city. most lovely, where the godlike heroes, most famous, dwelt, having left famed horse-feeding Argos. Mother city and colony get their due of glory (KAEIVG'. KAvTo'v.
Charles Segal, 1997
2
Ego Check: Why Executive Hubris is Wrecking Companies and ...
Overweening pride, the expressway to hubris, arises when our sense of pride is driven by potential outcomes, including how we want others to perceive us, and is supported by self-serving data about our performance. Hitler, Mussolini ...
Mathew Hayward, 2007
3
The Oracles in the New Testament
And thus he that a little afore thought he might command the (2) waves of the sea (so overweening was he ' beyond the condition of man) and weigh (3) the heights of the mountains in a balance, was now cast on the ground (5) and carried in a ...
Edward C. Selwyn, 2006
4
Fellowship in Paradise Lost: Vergil, Milton, Wordsworth
overestimating ("overweening") the devil; only when reading on does one realize that Adam thinks she was overestimating herself in thinking she could "over- reach" the deviL14 Of course, she was underestimating the devil, and Milton seems ...
André Verbart, 1995
5
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Id. Take heed of overweening, and compare Thy peacock's feet with thy gay peacock's train ; Study the best and highest things that arc. Cut of thyself an humble thought retain. Davies. They that overivcen, And at thy growing virtues fret their ...
‎1829
6
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
They tiiai overween. And at thy growing virtues fret their spleen. No anger find in thee. Milton. Satan mit?ht have learnt Left overweening, (ince he fail'd in Job- Milton. —No man is so bold, ralli, and overweening of his own works, as an ill ...
‎1816
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Milton. □No man it so bold, nidi, and overweening of his in workt, as an ill painter and a bad poet. Drjd. •Enthusiasm, though founded neither on reason ir revelation, but rising ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
They that overween. And at thy growing virtues fret their spleen* No anger find in thqe. Milton. Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Vilton. —No man is so bold, rash, and overweening ot his own works, as an ill ...
‎1816
9
Love and Death in Lawrence and Foucault
[T]he overweening power of his body was too much for her. She relaxed . . . , and lay loose and soft, panting in a little delirium. And to him, she was so sweet, she was such bliss of release, that he would have suffered a whole eternity of torture  ...
Barry Jeffrey Scherr, 2008
10
A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition
(1) Headlong, headstrong, not to be restrained or turned aside 2 262 : o 212—(2) Overweening, arrogant, wanton: fifipw a. 368= 6 321, 1r 410. — In neut. i'm' épfiiov as adv., in overweening wise, wantonly, recklessly : 6017s ,ueu é'm'ewav  ...
Richard John Cunliffe, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVERWEENING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino overweening nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kejriwal: Yeh Dil Maange More!
Call it political naivete or overweening ambition, Kejriwal runs the risk of losing out on the perception index if he keeps up his tirade against Jung or by extension ... «Tehelka, lug 15»
2
Obama's negotiators should can public theatrics and forge a fair TPP …
Their public berating of Canada's position does no credit to their negotiating skills and simply masks an overweening desire to close a deal, ... «The Globe and Mail, lug 15»
3
The 400 Hottest New Yorkers?of 1892
He had already published a memoir, Society As I Have Found It, in which he comes across as an overweening blowhard. The press he had so ... «Daily Beast, lug 15»
4
Gormley: Whatever happened to people minding their own business?
Overweening city councils have been all too happy to ban perfume inside buildings, talking too loud, swearing, buying junk food, bullying, ... «Regina Leader-Post, lug 15»
5
Power without responsibility
It may be tempting to argue that since economic growth is the overweening objective of any government, it is only proper that it has control over ... «Hindu Business Line, lug 15»
6
The Guardian view on US-Cuba relations: still a long way to go
That overweening American sense of entitlement led to the Spanish-American war and to repeated US interventions in Cuba's affairs over ... «The Guardian, lug 15»
7
India and the IS
... presence of a fundamentalist streak among certain pockets, Islam in India has generally been spared from the overweening influence of West ... «The Hindu, lug 15»
8
Genius at Play: Pedro Martinez and Billy Martin
... by Steinbrenner's interference, a toxic relationship with Reggie Jackson and his overweening ego, and Martin's own barroom brawling. In fact ... «Christian Science Monitor, lug 15»
9
Notes on a common malady
... of it, for without a measure of understanding, much less forgiveness, we'll all wind up wallowing in our own overweening self-righteousness. «NWAOnline, lug 15»
10
An atonement gone too far?
... of our independent judiciary today — unpardonable delays and overweening judges taking on the mantle of national government by proxy. «The Hindu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Overweening [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/overweening>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z