Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trepidation" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREPIDATION

From Latin trepidātiō, from trepidāre to be in a state of alarm; compare intrepid.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TREPIDATION IN INGLESE

trepidation  [ˌtrɛpɪˈdeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREPIDATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Trepidation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREPIDATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trepidation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trepidazione (astronomia)

Trepidation (astronomy)

Secondo una teoria medievale di astronomia, la trepidazione è oscillazione nella precessione degli equinozi. La teoria era popolare dal IX al XVI secolo. L'origine della teoria della trepidazione deriva dal Piccolo Commento alle Tavole Handy scritte da Theon di Alessandria nel IV secolo aC. Nella precessione, gli equinozi sembrano muoversi lentamente attraverso l'eclittica, completando una rivoluzione in circa 25.800 anni. Theon afferma che certi antichi astrologi credevano che la precessione, piuttosto che essere un movimento continuo e continuo, invertire la direzione ogni 640 anni. Gli equinozi, in questa teoria, si muovono attraverso l'eclittica alla velocità di 1 gradi in 80 anni su un arco di 8 gradi, dopo di che improvvisamente invertono la direzione e tornano indietro sopra gli stessi 8 gradi. Theon descrive ma non approva questa teoria. Una versione più sofisticata di questa teoria è stata adottata nel 9 ° secolo per spiegare una variazione che gli astronomi islamici non credevano correttamente abbia influenzato il tasso di precessione. Questa versione di trepidazione è descritta in De motu octavae sphaerae, una traduzione latina di un originale arabo perso. According to a medieval theory of astronomy, trepidation is oscillation in the precession of the equinoxes. The theory was popular from the 9th to the 16th centuries. The origin of the theory of trepidation comes from the Small Commentary to the Handy Tables written by Theon of Alexandria in the 4th century CE. In precession, the equinoxes appear to move slowly through the ecliptic, completing a revolution in approximately 25,800 years. Theon states that certain ancient astrologers believed that the precession, rather than being a steady unending motion, instead reverses direction every 640 years. The equinoxes, in this theory, move through the ecliptic at the rate of 1 degree in 80 years over a span of 8 degrees, after which they suddenly reverse direction and travel back over the same 8 degrees. Theon describes but did not endorse this theory. A more sophisticated version of this theory was adopted in the 9th century to explain a variation which Islamic astronomers incorrectly believed was affecting the rate of precession. This version of trepidation is described in De motu octavae sphaerae, a Latin translation of a lost Arabic original.

definizione di trepidation nel dizionario inglese

La definizione di trepidazione nel dizionario è uno stato di ansia o paura. L'altra definizione di trepidazione è una condizione di tremito o palpitazione, in particolare quella causata dall'ansia.

The definition of trepidation in the dictionary is a state of fear or anxiety. Other definition of trepidation is a condition of quaking or palpitation, esp one caused by anxiety.

Clicca per vedere la definizione originale di «trepidation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TREPIDATION


accommodation
əˌkɒməˈdeɪʃən
biodegradation
ˌbaɪəʊˌdɛɡrəˈdeɪʃən
commendation
ˌkɒmɛnˈdeɪʃən
consolidation
kənˌsɒlɪˈdeɪʃən
degradation
ˌdɛɡrəˈdeɪʃən
dilapidation
dɪˌlæpɪˈdeɪʃən
exudation
ˌɛksjʊˈdeɪʃən
foundation
faʊnˈdeɪʃən
gradation
ɡrəˈdeɪʃən
intimidation
ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃən
liquidation
ˌlɪkwɪˈdeɪʃən
oxidation
ˌɒksɪˈdeɪʃən
peroxidation
pəˌrɒksɪˈdeɪʃən
predation
prɪˈdeɪʃən
recommendation
ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃən
retardation
ˌriːtɑːˈdeɪʃən
revalidation
ˌriːˌvælɪˈdeɪʃən
sedation
sɪˈdeɪʃən
sudation
suːˈdeɪʃən
validation
ˌvælɪˈdeɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TREPIDATION

trepan
trepanation
trepang
trepanned
trepanner
trepanning
trephination
trephine
trephiner
trepid
trepidant
trepidatory
treponema
treponemal
treponemata
treponematoses
treponematosis
treponematous
treponeme
trespass

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TREPIDATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimi e antonimi di trepidation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREPIDATION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «trepidation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di trepidation

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TREPIDATION»

trepidation agitation alarm anxiety apprehension blue funk butterflies cold feet sweat consternation dismay disquiet disturbance dread emotion excitement fear fright jitters nervousness palpitation perturbation quivering trepidation merriam webster feeling causes hesitate because think something unpleasant going happen full archaic define latin trepidātiōn stem trepidātiō equivalent trepidāt past participle trepidāre hurry trepid iōn examples example sentences with meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world reference content wiktionary opened drawing room

Traduzione di trepidation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREPIDATION

Conosci la traduzione di trepidation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di trepidation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trepidation» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

惊恐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inquietud
570 milioni di parlanti

inglese

trepidation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घबराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трепет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trepidação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্পন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquiétude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beklommenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おののき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trepidation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rung chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडगडाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dehşet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trepidazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трепет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trepidație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bävan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trepidation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREPIDATION»

Il termine «trepidation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 54.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trepidation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trepidation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trepidation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREPIDATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trepidation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trepidation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su trepidation

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «TREPIDATION»

Citazioni e frasi famose con la parola trepidation.
1
Jason Biggs
We all approached doing a sequel with great trepidation and skepticism.
2
Christopher Lee
I turn to the 'Telegraph's' obituaries page with trepidation.
3
Rose Leslie
I believe that we're not alone. How can we be alone in an infinite universe? I'm using the word 'alien' with a little trepidation because I know that sparks so many different versions of that word, and there are so many different images that come into one person's head when someone says it.
4
Rita Levi-Montalcini
I told Mother of my decision to study medicine. She encouraged me to speak to Father... I began in a roundabout way... He listened, looking at me with that serious and penetrating gaze of his that caused me such trepidation, and asked whether I knew what I wanted to do.
5
Gary Neville
In my 20 years in football, I was fortunate enough never to have experienced relegation. And while there is the pressure of expectations at the top of the league, at the bottom it comes in fear and trepidation, which is almost worse.
6
Gary Numan
The idea of collaborating with anyone else was quite daunting. If Battles had any trepidation in asking me, I can assure you I had more after agreeing to do it.
7
Donald Sutherland
Joe Wright called me and I also had some trepidation along those lines but he said no, it would work. He had a very clear and specific idea of what he wanted to do.
8
John Wells
If you don't have nerves and a little trepidation about any new project, then I don't think you're really alive.
9
Rick Yancey
I always feel trepidation at the beginning of every project. I worry about so many things. Time to get it right, the skill to do it justice, the will to finish. I also worry about more mundane things, like what if my computer crashes and I've forgotten to back up the manuscript?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TREPIDATION»

Scopri l'uso di trepidation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trepidation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Virtuous Trepidation: The Black Hand of the Mafia
From the stench of Shaggy Dog's unkempt life style to the glitz of Las Vegas, the French Foreign Legend to Father Timothy's fight to save his parishioners, this is a novel that will keep you turning pages long into the night.
Carl E. Prichard, 2007
2
Twelve Tales of Trepidation
From living on the streets to being rejected by a lover, from unexplainable ghostly events to falling in love with a ghost, from sheer insanity to the everlasting torture of a lover's triangle, from mayhem and accidental murder to mere ...
Damon Galeassi, 2011
3
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
All these terms are derived from the very same source (0. Agitation), and designate a general state of agitation: trembling is 'notonly the most familiar but also the most indefinite term of the three ;' trepidation and tremor are species of trembling.
George Crabb, 1826
4
A History of Ancient Mathematical Astronomy
The Trepidation of the Equinoxes Let the ecliptic now be defined as the great circle of the solar orbit and let there be measured on it "sidereal longitudes," i.e. ecliptic arcs with respect to some fixed star. Hipparchus discovered ! that in such a ...
Otto Neugebauer, 1975
5
Chrysalis: Trepidation
A traitor becomes known as another becomes an ally. One's life is uncertain while another's ends. And the fifth of Bree's Special Seven is revealed. in this fast paced continuation of the captivating series, Chrysalis
M. L. Lacy, 2012
6
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
329 TREATMENT— treatment, usage 398 TO TREMBLE to shake, tremble, shudder, quiver, quake 305 TREMBLING— trembling, lremnur, trepidation.. 308 TREMENDOUS— fearful, dreadful, frightful, tremendous, terrible, terrifick, horrible , ...
George Crabb, 1837
7
English Synonymes Explained in Alphabetical Order ...
JOHNSON'S LIFE or SAVAGE. What car so fortified and barr'd Against the tuneful force of vocal charms, fiat would with transport to such aweet assailants Surrender its attention? MASON. AGITATION, TREPIDATION, TREMOR, EMOTION.
George Crabb, 1892
8
English synonymes, with copious illustrations and ...
Robertson. TREMBLING, TREMOUR, TREPIDATION. All these terms are deiiveil fniin the very saine source (e. .Igilation), and designate a general state of agitation: trembling is not only the nmst lauiilhir but also the most Indefinite term of the ...
George Crabb, 1854
9
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...
What ear so fortified and barr'd Against the tuneful force of vocal charms, But would with transport to such sweet assailants □ Surrender its attention ? Mason. AGITATION, TREPIDATION, TREMOR, EMOTION. AGITATION", in Latin agitatio,  ...
George Crabb, 1879
10
Crabb's English Synonymes
AGILE. See Active. AGITATION, Trepidation, Tre» mor, Emotion. Agitation, in Latin agi- tatio, from agito, a frequentative of ago, act, signifies the state of being- agitated or put into action. Trepidation, in Latin trepidatio, from trepidare, to tremble, ...
George Crabb A.M., 1917

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREPIDATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trepidation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Water tower greeted with trepidation
Water tower greeted with trepidation. 9:00 a.m. Tuesday, July 21, 2015 | Filed in: Local. Comments 0. . MyStatesman · Get complete, in-depth analysis and more ... «Austin American-Statesman, lug 15»
2
Greek referendum: fear and trepidation in Athens' Beverly Hills
Greek referendum: fear and trepidation in Athens' Beverly Hills. "It was like being asked if you wanted your arm cut off or your head," explain despondent Greek ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
3
Europe Markets: Trepidation, Not Panic
The result is a now familiar pattern: Markets are reacting with trepidation but not panic. “We keep having these defining moments. We get past them and they ... «Wall Street Journal, lug 15»
4
I say this with trepidation – it is surprisingly easy to get used to a butler
I say this with trepidation – it is surprisingly easy to get used to a butler. Charlotte Higgins. Having to open an exhibition was a challenge. Appreciating the ... «The Guardian, giu 15»
5
Weekend Economist: Eurotrip trepidation
Over the last two weeks I have been visiting customers in Europe and the United Kingdom. This agenda has covered major central banks (8 in all), real money ... «Business Spectator, giu 15»
6
Korn Ferry Executive Survey Reveals Vacation Trepidation
LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--According to the latest Korn Ferry Executive Survey, many executives say they are just too busy to take a vacation. «Business Wire, mag 15»
7
'I waited with trepidation to see how my country would classify my …
I never thought the day would come when Ireland would embrace me as a whole person. When the part of me that I was most ashamed of would be celebrated ... «Irish Times, mag 15»
8
The Yes Woman: The thought of cohabitation fills me with trepidation
I've devoted the vast majority of my life to date to solitude. The first apartment that I rented alone was, at the time, the greatest achievement of my life. For the first ... «Irish Times, apr 15»
9
For Twins fans, the long road from trepidation to swagger
Think of it as a journey from watching with trepidation to coming to the ballpark with some swagger. Startribune.com digital sports editor Howard Sinker used to ... «Minneapolis Star Tribune, apr 15»
10
Youhanabad trepidation spreads
Pakistan (MNN) — Persecution is up another level in Pakistan, especially the Christian community of Youhanabad. Bruce Allen of Forgotten Missionaries ... «Mission Network News, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trepidation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/trepidation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z