Scarica l'app
educalingo
paralyse

Significato di "paralyse" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARALYSE

From French paralyser, from paralysieparalysis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARALYSE IN INGLESE

ˈpærəˌlaɪz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARALYSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Paralyse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo paralyse in inglese.

CHE SIGNIFICA PARALYSE IN INGLESE

Paralisi

La paralisi è la perdita della funzione muscolare per uno o più muscoli. La paralisi può essere accompagnata da una perdita di sensibilità nell'area interessata se vi sono danni sensoriali e motori. Circa 1 su 50 persone è stato diagnosticato con una forma di paralisi, transitoria o permanente. La parola deriva dal greco παράλυσις, "disattivazione dei nervi", da παρά, "accanto, da" e λύσις, "perdente" e da λύω "per perdere".

definizione di paralyse nel dizionario inglese

La prima definizione di paralisi nel dizionario è di influenzare con la paralisi. L'altra definizione di paralisi è rendere insensibile al dolore, al tatto, ecc. Esp mediante iniezione di anestetico. Paralyze è anche quello di rendere immobile; trafiggere.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PARALYSE

PRESENT

Present
I paralyse
you paralyse
he/she/it paralyses
we paralyse
you paralyse
they paralyse
Present continuous
I am paralysing
you are paralysing
he/she/it is paralysing
we are paralysing
you are paralysing
they are paralysing
Present perfect
I have paralysed
you have paralysed
he/she/it has paralysed
we have paralysed
you have paralysed
they have paralysed
Present perfect continuous
I have been paralysing
you have been paralysing
he/she/it has been paralysing
we have been paralysing
you have been paralysing
they have been paralysing

PAST

Past
I paralysed
you paralysed
he/she/it paralysed
we paralysed
you paralysed
they paralysed
Past continuous
I was paralysing
you were paralysing
he/she/it was paralysing
we were paralysing
you were paralysing
they were paralysing
Past perfect
I had paralysed
you had paralysed
he/she/it had paralysed
we had paralysed
you had paralysed
they had paralysed
Past perfect continuous
I had been paralysing
you had been paralysing
he/she/it had been paralysing
we had been paralysing
you had been paralysing
they had been paralysing

FUTURE

Future
I will paralyse
you will paralyse
he/she/it will paralyse
we will paralyse
you will paralyse
they will paralyse
Future continuous
I will be paralysing
you will be paralysing
he/she/it will be paralysing
we will be paralysing
you will be paralysing
they will be paralysing
Future perfect
I will have paralysed
you will have paralysed
he/she/it will have paralysed
we will have paralysed
you will have paralysed
they will have paralysed
Future perfect continuous
I will have been paralysing
you will have been paralysing
he/she/it will have been paralysing
we will have been paralysing
you will have been paralysing
they will have been paralysing

CONDITIONAL

Conditional
I would paralyse
you would paralyse
he/she/it would paralyse
we would paralyse
you would paralyse
they would paralyse
Conditional continuous
I would be paralysing
you would be paralysing
he/she/it would be paralysing
we would be paralysing
you would be paralysing
they would be paralysing
Conditional perfect
I would have paralyse
you would have paralyse
he/she/it would have paralyse
we would have paralyse
you would have paralyse
they would have paralyse
Conditional perfect continuous
I would have been paralysing
you would have been paralysing
he/she/it would have been paralysing
we would have been paralysing
you would have been paralysing
they would have been paralysing

IMPERATIVE

Imperative
you paralyse
we let´s paralyse
you paralyse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to paralyse
Past participle
paralysed
Present Participle
paralysing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PARALYSE

centralize · decentralize · demineralize · demoralize · federalise · federalize · generalize · hydrolyse · hydrolyze · liberalize · mineralize · moralize · naturalize · neutralize · overgeneralize · pluralise · pluralize · remineralize · supernaturalize · unnaturalize

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PARALYSE

paralogize · paralogy · Paralympian · Paralympic · Paralympic Games · Paralympics · paralysation · paralysed · paralyser · paralyses · paralysingly · paralysis · paralysis agitans · paralytic · paralytically · paralyzation · paralyze · paralyzed · paralyzer · paralyzingly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PARALYSE

analyse · atmolyse · autocatalyse · autolyse · breathalyse · catalyse · dialyse · electrolyse · hemolyse · lyse · overanalyse · photolyse · plasmolyse · proteolyse · psychoanalyse · pyrolyse · re-analyse

Sinonimi e antonimi di paralyse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARALYSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «paralyse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PARALYSE»

paralyse · anaesthetize · arrest · benumb · cripple · debilitate · disable · freeze · halt · immobilize · incapacitate · lame · numb · petrify · stun · stupefy · transfix · with · fear · crossword · heal · bell · skyrim · paralysis · loss · muscle · function · more · muscles · accompanied · paralyse · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · verb · cambridge · university · press · audio · cause · person · animal · part · body · lose · ability · move · macmillan · define · what · bring · condition · helpless · stoppage · inactivity · inability · strike · paralyzed · communications · also · especially · definities · encyclo · encyclopedie · medisch · toestand · waarin · zich · niet · bewegen · bron · wikiwoordenboek · spellingcorrect · gespeld · komt · voor · woordenlijst · paralyze · grammarist · different · spellings · same · preferred · canada · while · outside · north · america · merriam · webster · pronunciations · games · collins · always · someone · paralysed · accident · illness · they · their · unable ·

Traduzione di paralyse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARALYSE

Conosci la traduzione di paralyse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di paralyse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paralyse» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

使...瘫痪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paralizar
570 milioni di parlanti
en

inglese

paralyse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंगु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парализовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paralisar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paralyser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Melumpuhkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lähmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

麻痺させる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마비되다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nglumpukake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tê liệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குலைத்துவிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पांगळ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durdurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paralizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sparaliżować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паралізувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paraliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλύσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paralyse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALYSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paralyse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paralyse».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su paralyse

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «PARALYSE»

Citazioni e frasi famose con la parola paralyse.
1
Bernard Baruch
There is something about inside information which seems to paralyse a man's reasoning powers.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PARALYSE»

Scopri l'uso di paralyse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paralyse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ganganalyse En Looptraining Voor de Paramedicus
Hetzelfde beeld ontstaat bij een bilaterale paralyse van de abductoren. De zwaaibe- wegingen van de romp nemen hierbij toe. Een verlamming van de quadriceps: een verlamming, parese of zwakte van de quadriceps komt vooral tot uiting bij ...
J. H. M. Deckers, D. M. L. Beckers, 2011
2
A Classified Bibliography of Gerontology and Geriatrics
Die Abgrenzung der allgemeinen progressiven Paralyse. Klin. Wschr., 31, 1137- 1139; 1180-1186, 1894. 7496. Bravetta, E. Paralisi progressiva senile; contributo clinico e anatomo-patologico. Note Psichiat., Pesaro, 62, 171-224; 309-352, ...
A Classified Bibliography of Gerontology and Geriatrics
3
Pathways to Literacy Excellence: 12+ years. Level C
... sneer fierce, sneer fierce, sneer fierce, sneer, swab, loathe, paralyse, edit, dye, design. , swab, loathe, paralyse, edit, dye, design. , swab, loathe, paralyse, edit, dye, design. , swab, loathe, paralyse, edit, dye, design. , swab, loathe, paralyse, ...
Jude Scott, 2005
4
The Jehu Prayers
11. I bind andparalyse every strongman delegated to hinder my breakthrough, inthename of Jesus. 12. Oh Lord, let me find favour wherever Igo,inthe nameof Jesus. 13. I bind and paralyse every monitoring spiritand evil followers, in the name ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Clinical Psychiatry in Imperial Germany: A History of ...
Emanuel Mendel, "Uber Hirnbefunde bei der progressiven Paralyse der Irren," BKW 20 (1883): 249 and his Die Progressive Paralyse der Irren: Eine Monographie (Berlin: Hirschwald, 1880), iii. Bodamer has described progressive paralysis as ...
Eric J. Engstrom, 2003
6
Prayer Rain:
I paralyse all powers that expand problems, in the name of Jesus. I paralyse all powers that delay miracles, in the name of Jesus. I paralyse all marriage destroyers, in the name of Jesus. I paralyse all anti-miracle agents, in the name of Jesus.
Dr. D. K. Olukoya
7
Drawers of Power from the Heavenlies:
I command the rain of abundance, goodness, favour and mercy to fall on every department of my life, in the name of Jesus. Let divine glory from above overshadow my life now, in the name of Jesus. I paralyse all the enemies that are against ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
8
Security and the Networked Society
So how much money does it take to paralyse a network? Earlier this month, a report181 highlighted the efforts of the wireless research group182 at Virginia Tech who had developed a simple jamming system that could disable access to a 4G ...
Mark Gregory, David Glance, 2013
9
Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion
When attempting to persuade an audience, does fear paralyse, as he suggested, or does it motivate? For the most part, research has demonstrated that fear- arousing communications usually stimulate recipients to take actions to reduce the ...
Noah Goldstein, Professor Robert B. Cialdini, Steve Martin, 2010
10
Crazy
Sing this enchantment: A song without music, A sword in the senses, A storm in the heart, And a fire in the brain; A clamour of Furies To paralyse reason, A tune full of terror, A drought in the soul!” Dad hugs himself and rocks back and forth, ...
Han Nolan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALYSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paralyse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agitation Over MCH Demand
“We will paralyse all industrial activities for indefinite period from July 28 protesting failure of MCL to start the medical college from the current ... «The New Indian Express, lug 15»
2
Sumatra warns bus owners over strike move
... authority to persuade people delivering such a central service as of transport like drivers to paralyse national transport system with a strike. «Daily News, lug 15»
3
Katseli says more focus needed on Greek economic growth
Louka Katseli warns that fiscal austerity would paralyse Greece's economy, rather than promote its economic growth. "Because too much ... «CCTV, lug 15»
4
Wake-up Call: Feel the fear and crunch data anyway
Fear can paralyse both individuals and teams. Fear prevents people from trying out new ideas, lest they suffer the costs of failure (or look stupid ... «Irish Times, lug 15»
5
Book extract: Real life in emergency
We set the ventilator to push oxygen into the burnt lungs. We give medications to sedate her heavily and paralyse her. Her airway is controlled. «The Sunshine Coast Daily, lug 15»
6
Trial of ex-Chad leader over killings set to begin
... civil parties in the case, with French lawyer William Bourdon warning that it could enable Mr Habre to “sabotage and paralyse” the trial. Habre ... «Dispatch Times, lug 15»
7
Constitutional right to travel abroad – Puthan Perumal
... held that these rules can be restricted only if they are likely to paralyse the administrative process and defeat the urgency of the measure. «The Malaysian Insider, lug 15»
8
Torrential rains, flash flood paralyse Pakistan
Torrential rains, flash flood paralyse Pakistan. 1/18. Slow. Fast. Torrential rains, flash flood paralyse Pakistan AP. Play Slideshow. Loading. «Economic Times, lug 15»
9
No jail discount for man who shot Vic teen
... shot a Melbourne teen has been denied in his bid for a shorter jail term after the court rejected his argument that he did not intend to paralyse ... «9news.com.au, lug 15»
10
Tube passengers used as germ war guinea pigs: The history of …
Attention turned to biological warfare using germs to paralyse an enemy. One of the experimenting scientists died at Porton of the Black Death ... «Daily Mail, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paralyse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/paralyse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT