CHE SIGNIFICA LÄHMEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «lähmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di lähmen nel dizionario tedesco
privando la forza motrice, la capacità di privare completamente la forza e la vitalità. Il veleno paralizza i nervi da quando l'incidente è di sinistra, paralizzato su entrambe le gambe era paralizzato dallo spavento. der Bewegungskraft, -fähigkeit berauben der Kraft und Lebendigkeit völlig berauben. der Bewegungskraft, -fähigkeit beraubenBeispieledas Gift lähmt die Nerven seit dem Unfall ist er linksseitig, an beiden Beinen gelähmter war vor Schreck wie gelähmt.
Clicca per
vedere la definizione originale di «lähmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÄHMEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
lähmen.
Aber der Friede erfordert andauernden Dienst, unentwegt und zähe, er verlangt Ausdauer, er läßt keinen Zweifel zu. Zweifel und Skeptik und Mißtrauen lähmen den Friedensgedanken.
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Ein Kind nur mit äußerster Strenge behandeln heißt, seine Kraft lähmen und sein Leben ertöten.
Der Sinn in den Gebräuchen der Gastfreundschaft ist: das feindliche im Fremden zu lähmen.
Die liebe kalte spekulierende Vernunft wird deinen Willen eher lähmen, als dir Willen, Triebfeder, Gefühl geben.
Wenn ein Schriftsteller sich jederzeit der Macht bewußt wäre, die in seine Hand gegeben ist, würde ein ungeheures Verantwortlichkeitsgefühl ihn eher lähmen als beflügeln. Auch das Bescheidenste, was er veröffentlicht, ist Same, den er streut und der in anderen Seelen aufgeht, je nach seiner Art.
Kampf mit äußeren Lagen und Hypochondrie, welche überhaupt jede Geisteskraft lähmen, dürfen am allerwenigsten das Gemüt des Dichters belasten, der sich von der Gegenwart loswickeln und frei und Kühn in die Welt der Ideale emporschweben soll. Wenn es auch noch so sehr in seinem Busen stürmt, so muß Sonnenklarheit seine Stirn umfließen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄHMEN»
Scopri l'uso di
lähmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
lähmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sin lahmes Glied, eine» lähmen Fuß, ei« lähme Hand haben. Lahm gehen,
hinken. X» ' beiden Füße», an eine, Hand jtchr» sein. In engerer Bedeutung, «m
Fuße oder an den Füßen lahm. Sin Lahmer , der lahme Füße «der «inen lahmen
Fuß, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Medicinische Briefe: Beobachtungen und Erfahrungen in der ...
Auch der Salpeter, das Glaubersalz und Bittersalz lähmen direct. Desgleichen
alle Kali-, Natron-, Ammoniak-, Magnesia-, Kalk- und Baryt - Verbindungen und
alle Radikale dieser Stoffe. Quecksilber und Kupfer lähmen direct. Weingeist,
Essig ...
3
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Es gibt Gifte (Urari, wahrscheinlich auch Coniin), welche, obschou sie die Nerven
innerhalb der Muskeln selbst lähmen, doch die Reizbarkeit der Muskeln nicht im
Geringsten antasten, ja dieselbe eher noch länger erhalten, als sonst. 2.
4
Medicinisch Briefe. Beobachtungen und Erfahrungen in der ...
Auch der Salpeter, das Glaubersalz und Bittersalz lähmen direct. Desgleichen
alle Kali-, Natron-, Ammoniak-, Magnesia-, Kalkund Baryt-Verbindungen und alle
Radikale dieser Stoffe. Quecksilber und Kupfer lähmen direct. Weingeist, Essig ...
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. mit seim, labm seyn, uneigentlich „n der Schreibart; Lähmen, «h. 3. , lahm
machen : einem Thiere den Fuß, durch Zerschneidung der Flechsen; einer Gang
die Flligcl lähmen, durch Zerbrechung dt« Gelenke«: der Schlagfluß hat ihm die ...
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
lähmen, schwächen; debilitar'e' (mhd. lemen, nhd. lähmen; mndd. lemen,
lemmen; mndl. lemen, lemmen; afries. lemma, lamma; ae. lemian; aisl. lemja).
Faktitivum zum Adj. lam (sd). _ bilemmen Gl. 1,697,28 (10. Jh.); 2,278,11. 12 (
beide 10.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
W lemd (M); F lemethe; N mnl. le(e)mde; S mnd. lemede; D mhd. lem(e)de m F
lamelsa 'Lähmung' [deverbal?] W lemja 'lähmen' (Verstand), 'schlagen' (in Stücke
, zur Hölle), 'zerschmettern', E EM"0'106 C (M); E lemmen 'lähmen, hindern' B; ...
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
BAHSNA (1) 1.1 hahsnen * Sw.V. int- * untar- * hahsnôn * Sw.V. ir- * (ИЗ )Vj an/ '
die Fußsehnen durchschneiden, lähmen' p( (wS)Vj an) / 'die Fußsehnen
durchschneiden, lähmen' / 'die Fußsehnen durchschneiden, lähmen' 'die
Fußsehnen ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... der Zlriö, weicher für die Milche eines Waarenlagcrö entrichtet wird (das
Lagergeld). Lazler, m., -s, «ine Sorte Wein, Lähmen 15 trauben mit länglichen
Beeren, wsvon es weiße und grüne gibt. "Lägo, m., der See, La-dsee. "Lagunen,
d.
10
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Es gibt Gifte (Ururi, wahrscheinlich auch Coniin), welche, obschou sie die Nerven
innerhalb der Muskeln selbst lähmen, doch die Reizbarkeit der Muskeln nicht im
Geringsten antasten, ja dieselbe eher noch länger erhalten, als sonst. 2.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄHMEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
lähmen nel contesto delle seguenti notizie.
Sprengfallen und Minenfelder lähmen Vormarsch auf Mossul
... Nachrichten >; Sprengfallen und Minenfelder lähmen Vormarsch auf Mossul. Sie lesen gerade: Sprengfallen und Minenfelder lähmen Vormarsch auf Mossul ... «euronews, ott 16»
Unfälle bei BASF fordern Verletzte und lähmen Produktion
Firefighters try to extinguish fire at the factory of chemicals giant BASF in Ludwigshafen, Germany where several people had been injured following an explosion ... «Reuters Deutschland, ott 16»
MÄRKTE USA/China-Daten und Zinsfurcht lähmen die Wall Street
NEW YORK (Dow Jones)--Anleger an der Wall Street haben am Donnerstag wenig Gründe zu kaufen. Der Dow-Jones-Index verliert 0,6 Prozent auf 18.032 ... «Finanztreff, ott 16»
Fed-Beschluss wird auch deutsche Anleger lähmen
Wenig Bewegung wird heute an der Frankfurter Börse erwartet. Denn erst morgen abend fällt die Leitzinsentscheidung in den USA. Gestern hat bereits der Dow ... «OnVista, set 16»
Vorsicht und Hierarchie lähmen Bank: Cryan treibt Deutsche-Bank ...
John Cryan fordert von seinen Mitarbeitern mehr Mut zu Entscheidungen - also von den Mitarbeitern, die nicht im Rahmen des Konzernumbaus rausfliegen. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
Dax-Umfrage: Notenbanker lähmen Anleger – doch die Zuversicht ...
Der Börsensommer geht zu Ende. Die Anleger halten sich angesichts anstehender Notenbankentscheidungen mit Käufen zurück. Doch je länger aber die ... «Handelsblatt, set 16»
Motorsport Formel 1: Lauda: "Wohlbekannte Grundprobleme ...
Lauda: "Wohlbekannte Grundprobleme" lähmen Ferrari. Datum: 04.09.2016 09:00 Uhr. Quelle: SID. Der dreimalige Formel-1-Weltmeister Niki Lauda sieht den ... «Handelsblatt, set 16»
Zinsspekulationen lähmen Wall Street vor Yellen-Auftritt
Zinsspekulationen lähmen Wall Street vor Yellen-Auftritt. Unsicherheit über die Zinspolitik hat am Mittwoch die Wall Street in Schach gehalten. 24.08.2016 22:20. «cash.ch, ago 16»
Rom: Schwarzfahrer lähmen die Einnahmen im öffentlichen Verkehr
Niemand kontrolliert die Fahrgäste in Rom, folglich gibt es viele Schwarzfahrer. Doch nicht nur die Fahrgäste sind unehrlich, auch die Manager an der Spitze ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
UBS - Offene Fragen über Brexit lähmen Europa
"Es wäre schon gut zu wissen, dass es nur zwei Jahre sind", sagte Ermotti. "Offene Fragen bezüglich der Brexit-Verhandlungen lähmen Europa zusätzlich", ... «Reuters Deutschland, giu 16»
