Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perfidy" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERFIDY

From Latin perfidia, from perfidus faithless, from per beyond + fidēs faith.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERFIDY IN INGLESE

perfidy  [ˈpɜːfɪdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERFIDY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Perfidy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERFIDY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perfidy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Perfidia

Perfidy

Nel contesto della guerra, la perfidia è una forma di inganno in cui un lato promette di agire in buona fede con l'intenzione di rompere questa promessa una volta che il nemico si è esposto. La perfidia costituisce una violazione delle leggi della guerra e quindi la rende un crimine di guerra in quanto degrada le protezioni e le restrizioni reciproche sviluppate nell'interesse di tutte le parti, i combattenti e i civili. In pratica, i combattenti trovano difficoltà a rispettare le persone e gli oggetti protetti se l'esperienza provoca loro di credere o sospettare che i loro avversari stanno abusando di rivendicare la protezione sotto il diritto internazionale per ottenere un vantaggio militare. La Perfidia è specificamente vietata ai sensi del protocollo del 1977 addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949, che afferma: Articolo 37. - Divieto di perfidia 1. È vietato uccidere, ferirsi o catturare un avversario in base alla perfidia. Gli atti che invitano la fiducia di un avversario a condurlo a credere che egli ha diritto o è obbligato ad accordare la protezione ai sensi delle norme del diritto internazionale applicabili nei conflitti armati, con l'intenzione di tradire quella fiducia, costituisce la perfidia. In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed themselves. Perfidy constitutes a breach of the laws of war and therefore making it a war crime as it degrades the protections and mutual restraints developed in the interest of all parties, combatants, and civilians. In practice, combatants find it difficult to respect protected persons and objects if experience causes them to believe or suspect that their adversaries are abusing claim to protection under international law to gain a military advantage. Perfidy is specifically prohibited under the 1977 Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, which states: Article 37. – Prohibition of perfidy 1. It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence, shall constitute perfidy.

definizione di perfidy nel dizionario inglese

La definizione di perfidia nel dizionario è un atto perfido.

The definition of perfidy in the dictionary is a perfidious act.

Clicca per vedere la definizione originale di «perfidy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PERFIDY


Adie
ˈeɪdɪ
cedi
ˈseɪdɪ
comedy
ˈkɒmɪdɪ
diddy
ˈdɪdɪ
Friday
ˈfraɪdɪ
giddy
ˈɡɪdɪ
Kennedy
ˈkɛnɪdɪ
kiddie
ˈkɪdɪ
kiddy
ˈkɪdɪ
lady
ˈleɪdɪ
midi
ˈmɪdɪ
miladi
mɪˈleɪdɪ
milady
mɪˈleɪdɪ
remedy
ˈrɛmɪdɪ
shady
ˈʃeɪdɪ
subsidy
ˈsʌbsɪdɪ
tidy
ˈtaɪdɪ
tragedy
ˈtrædʒɪdɪ
triffidy
ˈtrɪfɪdɪ
vide
ˈvaɪdɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PERFIDY

perfervidity
perfervidly
perfervidness
perfervor
perfervour
perficient
perfidies
perfidious
perfidiously
perfidiousness
perfin
perfing
perfluorocarbon
perfoliate
perfoliation
perforable
perforans
perforant
perforate
perforated

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PERFIDY

acidy
allopolyploidy
amphiploidy
aneuploidy
autopolyploidy
bang tidy
didy
diploidy
euploidy
food subsidy
haploidy
hyperploidy
octaploidy
pentaploidy
polyploidy
sink tidy
tabloidy
tetraploidy
triploidy
untidy

Sinonimi e antonimi di perfidy sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERFIDY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «perfidy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di perfidy

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PERFIDY»

perfidy betrayal deceit disloyalty double dealing duplicity faithlessness falsity infidelity perfidiousness treachery treason hecht pronunciation movie antonym book perfidious albion sentence context form deception which side promises good faith with merriam webster betraying someone something state being loyal plural dies full quality faithless define deliberate trust goes unpunished instance calculated violation fink whose equaled only gall gilbert millstein vocabulary shared your most embarrassing secrets friend then told everyone knows could described prohibition icrc prohibited kill injure capture adversary resort acts inviting confidence lead entitled wiktionary germans over unbelievable having degenerated stage where suffragettes heckled prime minister defined yourdictionary example spreading best town usage oxford dictionaries american meaning sentences reference content made available

Traduzione di perfidy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERFIDY

Conosci la traduzione di perfidy in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di perfidy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perfidy» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

背信弃义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perfidia
570 milioni di parlanti

inglese

perfidy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमकहरामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вероломство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfídia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perfidie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesakitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perfidie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背信
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepiye?
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phản trắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நயவஞ்சகத்தைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेबंदपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vefasızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perfidia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perfidia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віроломство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perfidie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απιστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perfidy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERFIDY»

Il termine «perfidy» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perfidy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perfidy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perfidy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERFIDY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perfidy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perfidy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su perfidy

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «PERFIDY»

Citazioni e frasi famose con la parola perfidy.
1
Leon Trotsky
Life is not an easy matter... You cannot live through it without falling into frustration and cynicism unless you have before you a great idea which raises you above personal misery, above weakness, above all kinds of perfidy and baseness.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PERFIDY»

Scopri l'uso di perfidy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perfidy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perfidy
Over 30 years out-of-print, Perfidy is back, with murder, conspiracy and deep betrayal at its disturbing core.
Ben Hecht, 1997
2
Perfidy
An account of the trial of M. Grunwald before an Israeli court on the charge of criminal libel of R. Kastner.
Ben Hecht, 1961
3
The Perfumed Pirates of Perfidy
Presents the continuation of the purported journal of a young adventurer who is now trapped aboard a ship with a crew of frightening female pirates. Simultaneous.
Charlie Small, Nick Ward, 2008
4
Perfidy and Passion: Reintroducing the Iliad
Beginning with Achilles, who hatches a secret plot to destroy his own people, Mark Buchan traces motifs of deception and betrayal throughout the poem.
Mark Buchan, 2012
5
Charlie Small 2: Perfumed Pirates of Perfidy
He also enjoys conversing in the secret language of the gorillas. His present whereabouts is unknown, but we understand that he’s hoping to be home in time for tea. From the Trade Paperback edition.
Charlie Small, 2009
6
CSIRO Perfidy: The Truth about CSIRO's Best Selling ...
The truth about CSIRO's best selling "scientifically proven" diet, and its cancer causing central ingredient. "Read this book: it may save your life. And if enough people read it, it just might save the planet.
Geoffrey John Russell, 2009
7
The absurdity and perfidy of all authoritative toleration of ...
38, 39- Hence, whateverfflnyps them do. contrary to that vow, mustat once be perfidy, and rebellion against Godnt Nor will their Filfnl or (lothfnl ignorance of that obligation, t__o_r their nonconsent to it, when grown up, free them from that guilt, ...
John Brown, 1780
8
The Law of Armed Conflict: International Humanitarian Law in War
rules of armed conflict,4 with an intent to betray that confidence, resulting in the killing, injuring, or capturing of the adversary.5 Perfidy,in otherwords,is any attempt to gain the enemy's confidence by assuring his protection under the law of war, ...
Gary D. Solis, 2010
9
Holocaust Denial: The Politics of Perfidy
The volume examines right and left wing French negationism, post-Communist Holocaust deniers in Eastern-Europe, the spread of denial to Australia, Canada, South-Africa and even to Japan.
Robert S. Wistrich, 2012
10
The Legal Regime of the International Criminal Court: Essays ...
It provides in paragraph (1) that: It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of ...
José Doria, Hans-Peter Gasser, M. Cherif Bassiouni, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERFIDY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perfidy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congress Must Hold Obama Accountable for His Deception...
Interestingly, the perfidy in Madison's hypothetical involved summoning into session only senators favorably disposed toward a formal treaty ... «National Review Online, lug 15»
2
Taking offence is a national sport
... with a jokey comment about wanting to be inclusive, something which apparently merely compounded his perfidy in the eyes of the offended. «Irish Independent, lug 15»
3
Irate Nigerians React To Reuben Abati's 'Phones No Longer Ring …
Rather you chose to serve your belly at the decadent tables of your corrupt masters of impunity, perfidy and profligacy at Aso Rock. Now the ... «360Nobs.com, lug 15»
4
It's all about them
And the priceless look of astonishment when these people are confronted with their perfidy tells the entire story. What's your problem? they ask. «Las Vegas Review-Journal, lug 15»
5
Pew Poll: Republican Voters Notice Washington GOP's Obama …
And as a timely proof of the perfidy of Republican leadership, on Friday Senator Ted Cruz called out leader Mitch McConnell on the Senate ... «VDARE.com, lug 15»
6
Bombing crusade as solution to ISIS crisis
The Sykes-Picot that left the Arabs holding only a sheaf of broken promises, figures very much in it as a symbol of western perfidy. Moreover a ... «The Sunday Times Sri Lanka, lug 15»
7
Chris Heston is saving the Giants
Please welcome Reuben Poling (née Lies and Perfidy) to the stable of McCovey Chronicles contributors! He will write whenever he danged ... «McCovey Chronicles, lug 15»
8
Louisiana Theater Shooter John Russell Houser Pegged as Right …
It should go without saying that Houser's individual act of vile perfidy using a likely illegally obtained weapon says nothing meaningful about the ... «Reason, lug 15»
9
Time for those who cling to CSA flag to let it go
... war that greatly discounted the role of slavery and focused attention on tariffs, "states' rights" and other forms of perceived Northern perfidy. «Montgomery Advertiser, lug 15»
10
Another Tack: The Gospel according to Lapid
Listen to how Chamberlain defended his perfidy: “Since I first went to Berchtesgaden, more than 20,000 letters and telegrams have come to No. «Jerusalem Post Israel News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perfidy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/perfidy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z