Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perfidie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERFIDIE IN FRANCESE

perfidie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERFIDIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perfidie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERFIDIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perfidie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il cuore dell'inverno

Le Cœur de l'hiver

Il Cuore d'Inverno è il nono volume della serie fantasy The Wheel of Time, scritta dall'autore Robert Jordan e pubblicata nel 2000 negli Stati Uniti. Il romanzo ha un prologo e 35 capitoli. Per la traduzione francese, il libro è stato diviso in due volumi: il Cuore d'Inverno e la Perfidia, pubblicato nel 2009. Le Cœur de l'hiver est le neuvième tome de la série de fantasy La Roue du temps, écrite par l'auteur Robert Jordan et parue en 2000 aux États-Unis. Le roman compte un prologue et 35 chapitres. Pour la traduction française, le livre a été séparé en deux tomes : Le Cœur de l'hiver et Perfidie, parus en 2009.

definizione di perfidie nel dizionario francese

La definizione di perfidia nel dizionario è carattere di una persona perfida.

La définition de perfidie dans le dictionnaire est caractère d'une personne perfide.

Clicca per vedere la definizione originale di «perfidie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERFIDIE


anthéridie
anthéridie
ascidie
ascidie
bactéridie
bactéridie
bactériocécidie
bactériocécidie
coccidie
coccidie
conidie
conidie
cryptorchidie
cryptorchidie
dysorchidie
dysorchidie
gonidie
gonidie
microorchidie
microorchidie
microrchidie
microrchidie
monorchidie
monorchidie
mycocécidie
mycocécidie
néphridie
néphridie
ophidie
ophidie
phacidie
phacidie
sarcosporidie
sarcosporidie
synascidie
synascidie
tigridie
tigridie
zoocécidie
zoocécidie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERFIDIE

perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidement
perfidi
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERFIDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
synancidie
tachycardie
tragédie

Sinonimi e antonimi di perfidie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERFIDIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «perfidie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di perfidie

ANTONIMI DI «PERFIDIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «perfidie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di perfidie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERFIDIE»

perfidie artifice astuce calomnie crasse déloyauté entourloupette fausseté félonie forfaiture fourberie infidélité insinuation machiavélisme malignité méchanceté noirceur perversité piperie rosserie ruse scélératesse sournoiserie trahison traîtrise dans parole définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire pɛʁ féminin manquement vous verrez autre tous crimes frédéric voltaire corresp perfide caractère personne synon anton accuser reverso voir aussi période perfidement périodique expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille action déloyale utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe artfl vivant langue féminine insinuer avec être extrême monstre jusqu soir elles discutèrent dicocitations phonétique parafoudre parafoudres perfides perfidies icrc interdit tuer blesser capturer adversaire recourant constituent actes faisant appel intention tromper notre anglaise gratuit beaucoup autres traductions anglaises lexdih droit international recours lieutenant dallas nora roberts cette fois sein

Traduzione di perfidie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERFIDIE

Conosci la traduzione di perfidie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perfidie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perfidie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

背信弃义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perfidia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perfidy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमकहरामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вероломство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfídia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসভঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

perfidie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khianat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perfidie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perfidy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bội tín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நயவஞ்சகத்தைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vefasızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perfidia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perfidia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віроломство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perfidie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απιστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tROLÖSHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perfidy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perfidie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERFIDIE»

Il termine «perfidie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perfidie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perfidie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perfidie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERFIDIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perfidie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perfidie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perfidie

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERFIDIE»

Citazioni e frasi famose con la parola perfidie.
1
Joseph Berchoux
Un dîner sans façon est de la perfidie.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La simple infidélité serait insipide et ne tenterait pas une femme sans l'assaisonnement de la perfidie.
3
Henri de Régnier
La perfidie est la forme de la méchanceté des délicats.
4
Jean de La Fontaine
La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur ; Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERFIDIE»

Scopri l'uso di perfidie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perfidie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perfidie
Slidell, Louisiane.
Valaby,, Valaby,, 2011
2
Des turcs: traité sur les moeurs, les coutumes et la ...
Capturé tout jeune lors d'une bataille, Georges de Hongrie passa près de vingt ans en captivité dans l'Empire ottoman du XVe siècle. À son retour en terre chrétienne, devenu dominicain, il s'inspire de son expérience pour rédiger, ...
Georgius (de Hungaria), 2003
3
Souvenirs du Cours de mnémotechnie
CINQUIÈME DIZAINE , PERFIDIE. 50m TRAHIsON , perfidie pour "avoir de Por. ' 5t.' Tsnrism, femme perfide qui vendit sa patrie. _ 52.' PIE , oiseau d'un caractère perfide. (Tout le monde connaît Phis'toire de la Pie voleuse , arrangée en ...
Aimé Paris, 1830
4
Oeuvres illustrées de Eugène Scribe ...: Dessins par Tony et ...
Ah ! c'en est fait , sa perfidie Change mon cœur, et sans retour Il vient de perdre pour la vie Et mon estime et mon amour! le duc, à part. La pauvre enfant! de perfidie Elle m'accuse dans ce jour! Je sens ici que pour la vie Son cœur obtient tout ...
Eugène Scribe, 1854
5
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
Eh! oul, ma chère amie. u: nuc, voulant s'approcher diîenriette' Écoutez-moi! nzsaii-zrrs, s'éloignant de lui avec mépris. Pour vous j'en rougis, Monseigneur! EISEIBLB. nizivniizfliz , à part. Ah! c'en est fait, sa perfidie Change mon cœur, et sans ...
Eugène Scribe, 1858
6
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La perfidie est d'autant plus facile a exercer, que les droits à la confiance sont plus sacrés, que l'esprit delà personne qu'on veut tromper est plus tranquille, à l' abri de tout soupçon, et les moyens qu'on met en usage plus a couvert. Et cela ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
7
Balzac et la condition féminine: ruse, perfidie, ...
LE PORTRAIT DE LA FEMME OU DE LA JEUNE FILLE AU XIX E SIECLE BROSSE PAR BALZAC DANS LA COMEDIE HUMAINE EST INSCRIT SOUS LE SIGNE DE LA DOULEUR ET DE L'EXCLUSION; SOUS LE REGNE DE LA BOURGEOISIE OU LA FEMME EST REDUITE AU RANG DE FEMELLE, S ...
Faten Bejaoui, 1996
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
PERFIDIEUX, se, adj."; qui est de la perfidie, qui la marque. PERFIDISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu, devenu perfide, qui a, qui montre de la perfidie. PERFIDISER, v. act., neut. et apron. (se-); iendre, devenir perfide, détruire la bonne foi, ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
9
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
La perfidie est d'autant plus facile a exercer, que les dr_oits à la confiance sont plus sacrés, que l'esprit de la personne qu'on Veut tromper est plus tranquille, à l' abri de tout soupçon, et les moyens qu'on met en usage plus a couvert. Et cela ...
10
De la bible à la littérature
La perfidie Ce qu'/Elfric appelle l'«hérésie juive» n'est autre que ce que les Pères de l'Église nomment habituellement la «perfidie juive». Thème favori de la littérature patristique, ce concept tente d'expliquer pourquoi le judaïsme ne s'est pas ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERFIDIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perfidie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... garde contre le manque de loyauté de certains de ses collaborateurs à l'égard la République et, pourquoi pas, la perfidie de certains cadres, ... «Mali Actu, lug 15»
2
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
... que « ce coup » serait trop visible, les ennemis de Gbagbo et la part de l'entourage qui émargeait sur le registre de la perfidie, ont temporisé. «Cameroonvoice, lug 15»
3
Petits billets pour la Grèce (3)
Je ne sais pas s'il y a eu perfidie du caméraman, mais pendant tout le temps de cette interview de la patronne du FMI était affichée en arrière ... «Mediapart, lug 15»
4
Exclusif : Le courage du désespoir, par Slavoj Zizek
Les eurocrates instrumentalisent de tels aveux avec une perfidie à couper le souffle: maintenant que le gouvernement grec a accepté les très ... «L'Obs, lug 15»
5
Dans le halo de lune, face à la mer...
La brise lui rappela la morsure de ses baisers, l'empreinte de sa perfidie. Sous le gel de ses yeux pétrifiés, tel deux lacs pris de glace, elle constata que sa ... «pointscommuns.com, lug 15»
6
Extension de l'irrespect
... entendre : pas de profondeur, pas de thèse, d'arguments éclairants, mais surtout cette perfidie cherchant à déclencher le rire en groupe pour ... «Le Devoir, lug 15»
7
Tour de France : Froome sans état d'âme
Sa seule perfidie, en haut du plateau de Beille, fut celle-ci : «Quintana est capable d'accélérer très violemment, mais il n'a pas l'explosivité d'un ... «Libération, lug 15»
8
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Base des relations humaines, le MASLAHA comme son auxiliaire, la sutura, est devenu l'instrument de la perfidie, de l'hypocrisie et, par ... «S'informer en temps réel, lug 15»
9
La torture et l'état de nos prisons : ces maladies endémiques...
C'est le summum de la perfidie et de la décadence morale. De pareilles personnes sont susceptibles de poursuites devant (si je ne m'abuse) ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Jean-Marie Le Pen met en doute la capacité de Marion Maréchal-Le …
Il avait même commencé à dénoncer la "perfidie" de sa petite-fille. Le 9 juillet, Marion Maréchal-Le Pen s'est arrêtée sur cette tension entre eux ... «LeLab Europe1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perfidie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perfidie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z