Significato di "pianoforte" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIANOFORTE

From Italian, originally (gravecembalo col) piano e forte (harpsichord with) soft and loud.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIANOFORTE IN INGLESE

pianoforte  [pɪˈænəʊˈfɔːtɪ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIANOFORTE

Pianoforte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIANOFORTE IN INGLESE

Pianoforte

Piano

Il pianoforte è uno strumento musicale suonato usando una tastiera. È ampiamente utilizzato nella musica classica e jazz per le esibizioni solistiche, l'uso di ensemble, la musica da camera e l'accompagnamento e per la composizione e la prova. Anche se il pianoforte non è portatile e spesso costoso, la sua versatilità e l'ubiquità lo hanno reso uno degli strumenti musicali più conosciuti al mondo. Un pianoforte ha solitamente un involucro di legno protettivo che circonda il soundboard e le stringhe di metallo, e una fila di tasti in bianco e nero. Le stringhe vengono suonate quando i tasti vengono premuti e vengono silenziati quando i tasti vengono rilasciati. La nota può essere sostenuta, anche quando le chiavi vengono rilasciate, utilizzando pedali in fondo al pianoforte. Premendo un tasto sulla tastiera del pianoforte, un martello imbottito colpisce stringhe d'acciaio. I martelli rimbalzano e le corde continuano a vibrare alla loro frequenza risonante. Queste vibrazioni vengono trasmesse attraverso un ponte a un soundboard che unisce in modo più efficiente l'energia acustica all'aria. Il suono altrimenti non sarebbe più forte di quello prodotto direttamente dalle corde. Quando la chiave viene rilasciata, una serranda interrompe la vibrazione della corda e il suono.

The piano is a musical instrument played using a keyboard. It is widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment and for composing and rehearsal. Although the piano is not portable and often expensive, its versatility and ubiquity have made it one of the world's most familiar musical instruments. A piano usually has a protective wooden case surrounding the soundboard and metal strings, and a row of black and white keys. The strings are sounded when the keys are pressed down, and are silenced when the keys are released. The note can be sustained, even when the keys are released, by the use of pedals at the bottom of the piano. Pressing a key on the piano's keyboard causes a padded hammer to strike steel strings. The hammers rebound, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. These vibrations are transmitted through a bridge to a soundboard that more efficiently couples the acoustic energy to the air. The sound would otherwise be no louder than that directly produced by the strings. When the key is released, a damper stops the string's vibration and the sound.

TRADUZIONE DI PIANOFORTE

Conosci la traduzione di pianoforte in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di pianoforte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pianoforte» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 钢琴
• Traduttore italiano - spagnolo: pianoforte
• inglese: pianoforte
• Traduttore italiano - hindi: pianoforte
• Traduttore italiano - arabo: البيانو
• Traduttore italiano - russo: фортепиано
• Traduttore italiano - portoghese: pianoforte
• Traduttore italiano - bengalese: pianoforte
• Traduttore italiano - francese: pianoforte
• Traduttore italiano - malese: Pianoforte
• Traduttore italiano - tedesco: Pianoforte
• Traduttore italiano - giapponese: ピアノ
• Traduttore italiano - coreano: 피아노 포르테
• Traduttore italiano - giavanese: Pianoforte
• Traduttore italiano - vietnamita: dương cầm
• Traduttore italiano - tamil: pianoforte
• Traduttore italiano - marathi: पियानोफोर्टे
• Traduttore italiano - turco: piyano
• Traduttore italiano - italiano: pianoforte
• Traduttore italiano - polacco: pianoforte
• Traduttore italiano - ucraino: фортепіано
• Traduttore italiano - rumeno: pian
• Traduttore italiano - greco: pianoforte
• Traduttore italiano - afrikaans: vleuel
• Traduttore italiano - svedese: forte
• Traduttore italiano - norvegese: pianoforte

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIANOFORTE»

Scopri l'uso di pianoforte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pianoforte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Basic Principles in Pianoforte Playing

Written at the height of his career, this little book by the "inward poet of the piano" is a clear statement of principles based on his lifelong experience in performance and teaching.

Josef Lhevinne, 2013

The Early Pianoforte

This is the first comprehensive study of the history and technology of the early piano.

Stewart Pollens, 1995

A History of Pianoforte Pedalling

A history of piano pedalling from its beginnings in the eighteenth century to its maturity in the nineteenth century.

David Rowland, 2004

Complete chamber music for pianoforte and strings

Beloved for its original and innovative harmonics and timbre, the "Trout" quintet appears here in the company of the Quartet in F Major and three trios for pianoforte, violin, and violoncello. Authoritative editions.

Franz Schubert, Ignaz Brüll, 1886

Complete works for pianoforte solo

Volume 1 includes Capriccio, Op. 5; Sonata, Op. 6; Rondo Capriccioso, Op. 14; Variations Serieuses, Op. 54, more.

Julius Rietz, 1975

The Pianoforte, Its Origin, Process, and Construction: With ...

Jastrzébski, F. pianoforte 218 Janlin, J. pianoforte maker 219 Jebb, Rev. J ohn., his Literal Translation of the Book of Psalms .. 12, 16 Jenkins, W. & Son, pianoforte makers............ 217 Johnson, Edward, composer for the virginals............ .. 59 ...

Edward Francis Rimbault, 1860

The pianoforte in the classical era

This book charts the progress of the piano and related instruments during the lifetimes of Mozart, Haydn, and Beethoven.

Michael Cole, 1998

Weight and Relaxation Method for the Pianoforte

PREFACE: In writing this volume, the foremost purpose in my mind was to provide, for the student of average ability, a book of reference containing a systematic exposition of the principles of weight and relaxation playing.

Jacob Eissenberg, 2009

The Aesthetics of Pianoforte Playing

One of the most revered of the vintage piano pedagogical works, revised and updated from its original mid-19th-century incarnation.

Adolph Kullak, Hans Bischoff, 2006

The history of the pianoforte

When, therefore, an instrument was invented, by which the light and shade required for imitations of orchestral effects could be produced, it is not surprising that the pianoforte, although at first weak- toned and of short compass, should be  ...

Edgar Brinsmead, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIANOFORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pianoforte nel contesto delle seguenti notizie.

50 YEARS AGO: Thunderbirds steal the show at fifth annual air show

He is a graduate of Oberlin conservatory in violin, pianoforte and theory. 50 years ago. THUNDERBIRDS SOAR: The United States Air Force ... «Sioux City Journal, lug 15»

Aurora Ramazzotti suona il pianoforte a casa di Loredana Lecciso

Eccola in Puglia, a Cellino San Marco a casa di Al Bano mentre suona il pianoforte di fronte a Loredana Lecciso e all'amica del cuore Sara ... «Gossip News, lug 15»

Chicago area classical music recommendations

Chicago pianist Yana Reznik interviews the pianists; 7 p.m. Monday; PianoForte Studios, 1335 S. Michigan Ave., second floor; $20-$25; ... «Chicago Tribune, lug 15»

A crescendo of a career

... with her ultimate career highlights being included in the Australian Music Examinations Board (AMEB) Publications - a Series of "Pianoforte" ... «Wingham Chronicle, lug 15»

Arrivano i temporali

... Jannacci al parco San Giulio di Cittiglio, con Enrico Salvato (pianoforte), Ciro Radice (pianoforte e fisarmonica) e Francesca Galante (voce). «La Prealpina, lug 15»

Lenape Chamber Ensemble Series finale spans three centuries

... advertises it as a "Sonate pour le Clavecin ou Pianoforte avec L'accompagnement d'un Violon," the violin actually shares equally in the work. «Allentown Morning Call, lug 15»

Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri

... Calabuig), che sognava di conquistare Vienna con il suo pianoforte rivoluzionario e torna in Australia in nave, sconfitto ma non abbattuto. «L'Espresso, lug 15»

Asheville area acoustic music, classical, comedy, more

Pianoforte concert with Sandra Wright Shen: July 19, 3 p.m., Asheville Art Museum, 2 S. Pack Square. Works by Bach-Busoni, Chopin, ... «Asheville Citizen-Times, lug 15»

A plunge into just one part of the Carmel Bach Festival reveals its …

... to improvise in three parts on a newly invented instrument called a pianoforte. Bach responded with a spontaneous performance so deft that, ... «Monterey County Weekly, lug 15»

6 Most Expensive Pianos in the World

Even so, let's take a look at how the instrument we know as a piano (actually shortened from pianoforte) came to be. There is a comparatively ... «Insider Monkey, lug 15»