Significato di "sortie" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORTIE

From French: a going out, from sortir to go out.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SORTIE IN INGLESE

sortie  [ˈsɔːtɪ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORTIE

Sortie è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sortie in inglese.

CHE SIGNIFICA SORTIE IN INGLESE

Sortita

Sortie

Una sortie è la diffusione o la spedizione di un'unità militare, sia esso aereo, nave o truppe, da un punto forte. La sorta, di uno o più aeromobili o navi, ha solitamente una missione specifica. Il tasso di varietà è il numero di puntate che una determinata unità può sostenere in un dato momento.

A sortie is a deployment or dispatch of one military unit, be it an aircraft, ship, or troops, from a strongpoint. The sortie, whether by one or more aircraft or vessels, usually has a specific mission. The sortie rate is the number of sorties that a given unit can support in a given time.

definizione di sortie nel dizionario inglese

La prima definizione di sortita nel dizionario è l'atto di emergere da una posizione contenuta o assediata. Un'altra definizione di sortita è che le truppe stanno facendo questo. Sortie è anche un volo operativo effettuato da un solo aeromobile.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SORTIE

PRESENT

Present

I sortie

you sortie

he/she/it sorties

we sortie

you sortie

they sortie

Present continuous

I am sortying

you are sortying

he/she/it is sortying

we are sortying

you are sortying

they are sortying

Present perfect

I have sortied

you have sortied

he/she/it has sortied

we have sortied

you have sortied

they have sortied

Present perfect continuous

I have been sortying

you have been sortying

he/she/it has been sortying

we have been sortying

you have been sortying

they have been sortying

PAST

Past

I sortied

you sortied

he/she/it sortied

we sortied

you sortied

they sortied

Past continuous

I was sortying

you were sortying

he/she/it was sortying

we were sortying

you were sortying

they were sortying

Past perfect

I had sortied

you had sortied

he/she/it had sortied

we had sortied

you had sortied

they had sortied

Past perfect continuous

I had been sortying

you had been sortying

he/she/it had been sortying

we had been sortying

you had been sortying

they had been sortying

FUTURE

Future

I will sortie

you will sortie

he/she/it will sortie

we will sortie

you will sortie

they will sortie

Future continuous

I will be sortying

you will be sortying

he/she/it will be sortying

we will be sortying

you will be sortying

they will be sortying

Future perfect

I will have sortied

you will have sortied

he/she/it will have sortied

we will have sortied

you will have sortied

they will have sortied

Future perfect continuous

I will have been sortying

you will have been sortying

he/she/it will have been sortying

we will have been sortying

you will have been sortying

they will have been sortying

CONDITIONAL

Conditional

I would sortie

you would sortie

he/she/it would sortie

we would sortie

you would sortie

they would sortie

Conditional continuous

I would be sortying

you would be sortying

he/she/it would be sortying

we would be sortying

you would be sortying

they would be sortying

Conditional perfect

I would have sortie

you would have sortie

he/she/it would have sortie

we would have sortie

you would have sortie

they would have sortie

Conditional perfect continuous

I would have been sortying

you would have been sortying

he/she/it would have been sortying

we would have been sortying

you would have been sortying

they would have been sortying

IMPERATIVE

Imperative

you sortie
we let´s sortie
you sortie

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sortie

Past participle

sortied

Present Participle

sortying

SINONIMI DI «SORTIE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sortie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di sortie

awayday · excursion · expedition · flight · jaunt · mission · operation · outing · pleasure trip · raid · spin · trip

TRADUZIONE DI SORTIE

Conosci la traduzione di sortie in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di sortie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sortie» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 出击
• Traduttore italiano - spagnolo: sortie
• inglese: sortie
• Traduttore italiano - hindi: उड़ान
• Traduttore italiano - arabo: طلعة جوية
• Traduttore italiano - russo: вылет
• Traduttore italiano - portoghese: surtida
• Traduttore italiano - bengalese: হামলার
• Traduttore italiano - francese: sortie
• Traduttore italiano - malese: Sortie
• Traduttore italiano - tedesco: Ausfall
• Traduttore italiano - giapponese: 出撃
• Traduttore italiano - coreano: 출격
• Traduttore italiano - giavanese: Sortie
• Traduttore italiano - vietnamita: sự rút thăm
• Traduttore italiano - tamil: திடீர்த் தாக்குதலை நடத்த
• Traduttore italiano - marathi: हल्ला
• Traduttore italiano - turco: sorti
• Traduttore italiano - italiano: sortita
• Traduttore italiano - polacco: sortie
• Traduttore italiano - ucraino: виліт
• Traduttore italiano - rumeno: sortie
• Traduttore italiano - greco: εξόρμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: sortie
• Traduttore italiano - svedese: sortie
• Traduttore italiano - norvegese: sortie

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SORTIE»

Scopri l'uso di sortie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sortie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Favourite organ music: Five concert pieces. Sortie [in B ...

Lefébure-Wély's music is always colourful, sometimes playfully sentimental, sometimes jauntily vulgar, and never dull. The volume includes the composer's best-known pieces.

Louis James Alfred Lefébure-Wély, David Sanger, 1994

French Dictionary of Information Technology: French/English, ...

poste; ~ circuit circuit de départ; circuit de sortie; ~ connection connexion de départ; ~ end extrémité de départ; ~ feeder départ vers baie; ~ formatter convertisseur parallèle-série ; — hypsometer hypsomètre départ; ~ international exchange ...

Terry R. Pyper, 1989

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

PROD ENG actionneur m, dispositif de sortie m; - diagram n PROD ENG diagramme de production m, graphique de production m; - divergence n TELECOM divergence de sortie/ - earth short n ( BrEl (cj 'output ground shortl PROD ENG sortie ...

Yves Arden, Neil Clements, 1994

Desert Storm at Sea: What the Navy Really Did

First we take up some issues concerning the level of effort, then look at what this effort accomplished. Sortie Rates Did NavCent aviation contribute its fair share of the effort to the Desert Storm air campaign? Were sortie rates (average number ...

Marvin Pokrant, 1999

Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...

... faux rond, nonconforme à l'original out-of-use adj MECH ENG hors d'usage, hors service outpiece n SPRINGS pièce découpée f out-point n Tv point de sortie m outport n OCEANOG avant-port m outpourlng n CONST épanchement m output ...

Yves Arden, 2013

A Sortie from Fort St. George; being a narrative of the ...

A SORTIE -FBOM Amt 5t @Pnrgv; BEING .A NARRATIVE OF THE SERVICES III" THE MAME-l8 TRDOPS UNDER MAJOR GENERAL 'WIiIELOGK, vKGB. 1% DURING THE WAR IN CENTRAL INDIA, KIN THE YEARS 1858-59. BY ONE WHO ...

Sir George Cornish WHITLOCK, 1860

Runway incursion prevention system ADSB and DGPS data link ...

... 4............................................................19 FIGURE C-1: TIME BETWEEN RECEIVED ADS-B POSITION MESSAGES (DEMO 1, SORTIE 2, SCENARIO 3) ... 23 FIGURE C-2: TIME BETWEEN RECEIVED ADS-B POSITION MESSAGES ( DEMO 1, ...

‎

Going to Extremes:: Meeting the Emerging Demand for Durable ...

Operationally Responsive Spacelift Operationally Responsive Spacelift Technology Availability Forecast Technology Availability Forecast Aircraft Ops • Rapid turn 48 • Rapid turn 48 hrs • hrs • Low sortie cost $10M • Vehicle reliability 0.995 ...

Committee on Durability and Life Prediction of Polymer Matrix Composites in Extreme Environments, National Materials Advisory Board, Division on Engineering and Physical Sciences, 2005

Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de ...

Le 4, oculo-ré action et cuti-réaction négatives. L... (Marcelle), dix ans et demi, entrée le 15 mars, sortie le 6 avril 1908 (néphrite scarlatineuse). Cuti-réaction négative le 18 mars. G... (Louise), douze ans, entrée le 18 mars, sortie le 5 avril 1908 ...

‎1908

Elsevier's Dictionary of Automation Technics: In English, ...

... Ausgangslaserstrahl m f faisceau m de sortie du laser r выходящий лазерный луч m 9262 outlet automatics d Ablaßautomatikf f automaticitéf de décharge r автоматикаf выпусков 9263 outlet pressure d Austrittsdruckm f pressionfde sortie r ...

B. Zhelyazova, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sortie nel contesto delle seguenti notizie.

People 'reading too much' on Poe-Escudero sortie; Roxas silent

“Some people are reading too much into a single sortie. There are more substantive bases upon which such important decision as endorsing the next President ... «Inquirer.net, lug 15»

Madonna et la sortie (presque) ratée du clip «Bitch I'm Madonna …

Madonna a bien des difficultés avec les sorties et les fuites depuis les derniers mois... Souhaitant dévoiler son dernier vidéoclip Bitch I'm Madonna - qui met en ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»

Jaguar on training sortie crashes in Allahabad, pilots eject safely

A Jaguar aircraft of Indian Air Force crashed on an empty plot in a village in Naini area of Allahabad Tuesday morning during a training sortie even as both the ... «The Indian Express, giu 15»

Budget meeting or Team Rama sortie?

A BARANGAY captain complained yesterday that what was supposed to be a consultation about next year's budget and what barangays need turned into a ... «Sun.Star, giu 15»

Dubai sortie crucial for Rain or Shine import

THE FATE of Rain or Shine import Wendell McKinis hinges on the results of the Elasto Painters' back-to-back games in Dubai tomorrow and Friday against ... «Inquirer.net, mag 15»

Australian air force pilot flies first partner F-35 sortie

Royal Australian Air Force Maj. Andrew Jackson, the 61st Fighter Squadron RAAF squadron leader, taxis out to the runway at Luke Air Force Base, Ariz., May 14, ... «Air Force Link, mag 15»

1000th F-35 training sortie flown at Luke AFB

A pilot from Luke Air Force Base, Ariz., flew the 1,000th F-35A Lightning II training sortie March 31, 2015. The 56th Fighter Wing is the fastest F-35 wing to reach ... «Air Force Link, apr 15»

Brigadier general flies 1st 'student' F-35 sortie

23, Pleus flew his last sortie in an F-16 Fighting Falcon. It represented a personal milestone for Pleus and also a step forward for Luke and its new training ... «YourWestValley.com, mar 15»

From war to peace as Melbourne teens plan sortie to battlefields of …

A school assembly hall in Melbourne's outer north seems a world away from the battlefields of Gallipoli. But it was here, alongside rows of plastic chairs, that ... «The Age, mar 15»

VIDEO: 'Smooth' sortie opens Falcon 8X test campaign

Dassault Aviation has kicked off the flight test campaign for its Falcon 8X ultra-long-range business jet less than nine months after unveiling the 19-seater at the ... «Flightglobal, feb 15»