Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pianoforte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIANOFORTE IN PORTOGHESE

pi · a · no · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIANOFORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pianoforte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIANOFORTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pianoforte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pianoforte

pianoforte

Piano

Il pianoforte è uno strumento musicale a corda da parte del sistema di classificazione Hornbostel-Sachs. Il suono è prodotto da pezzi di legno e coperto da un materiale morbido e chiamato martelli, e attivato tramite una tastiera, toccare le corde allungate e fissate in una struttura rigida di legno o metallo. Le corde vibrano e producono il suono. Come strumento di stringhe percussive da un meccanismo attivato da una tastiera, il pianoforte è simile al clavicordo e al clavicembalo. I tre strumenti si differenziano però nel meccanismo di produzione del suono. In un clavicembalo le corde vengono pinzate. In un clavicordo le corde sono colpite da martelli che rimangono in contatto con la corda. Sul pianoforte il martello si allontana dalla corda subito dopo averlo toccato, lasciandolo vibrare liberamente. Aveva il suo primo riferimento pubblicato nel 1711 nel "Giornale dei Litterati d'Italia" a causa della sua presentazione a Firenze dal suo inventore Bartolomeo Cristofori. Da quel momento arriva una serie di miglioramenti fino all'arrivo al piano attuale. Piano é um instrumento musical de cordas, pelo sistema de classificação de Hornbostel-Sachs. O som é produzido por peças feitas em madeira e cobertas por um material macio e designados martelos, e sendo ativados através de um teclado, tocam nas cordas esticadas e presas numa estrutura rígida de madeira ou metal. As cordas vibram e produzem o som. Como instrumento de cordas percutidas por mecanismo ativado por um teclado, o piano é semelhante ao clavicórdio e ao cravo. Os três instrumentos diferem no entanto no mecanismo de produção de som. Num cravo as cordas são beliscadas. Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. No piano o martelo afasta-se da corda imediatamente após tocá-la deixando-a vibrar livremente. Teve a sua primeira referência publicada em 1711, no "Giornale dei Litterati d'Italia" por motivo da sua apresentação em Florença pelo seu inventor Bartolomeo Cristofori. A partir desse momento sucede-se uma série de aperfeiçoamentos até chegar ao piano atual.

Clicca per vedere la definizione originale di «pianoforte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIANOFORTE


Francforte
Francforte
Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
aquaforte
a·qua·for·te
carro-forte
car·ro·for·te
contraforte
con·tra·for·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIANOFORTE

piançar
pianeiro
pianepsião
pianépsias
pianice
pianinho
pianino
pianista
pianizar
pianíssimo
pianística
pianístico
piano
piano-bar
pianola
pianolar
pianoma
pianógrafo
pianótipo
piante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIANOFORTE

aerotransporte
arte
autotransporte
carte
consorte
coorte
desporte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vale-transporte
velosporte
vice-morte
à la carte

Sinonimi e antonimi di pianoforte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIANOFORTE»

pianoforte piano instrumento musical cordas pelo sistema classificação hornbostel sachs produzido peças feitas madeira cobertas material macio designados martelos sendo ativados através teclado tocam esticadas presas pianoforte foundation home chicago opened doors studios south michigan avenue very happy join loop community thrilled premier store sitting small grey bank cubicle seven years never dreamed would what consider best specialized shop define origin italian gravecembalo forte literally harpsicord with soft loud equivalent merriam webster noun ˌfȯrt ˈä ˌfȯr ˈfȯr ˌä fortepiano defined ăn′ō fôr′tā fôr′tē fôrt′ from harpsichord wiktionary jump navigation search edit plural pianofortes pianoforti oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content contact cambridge kings hedges road opening hours monday saturday sundays closed pianos digital electric

Traduzione di pianoforte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIANOFORTE

Conosci la traduzione di pianoforte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pianoforte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pianoforte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钢琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pianoforte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pianoforte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pianoforte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фортепьяно
278 milioni di parlanti

portoghese

pianoforte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pianoforte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pianoforte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pianoforte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

forte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピアノフォルテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피아노 포르테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pianoforte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dương cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pianoforte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pianoforte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piyano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pianoforte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fortepian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фортепіано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pianoforte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιάνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pianoforte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pianoforte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pianoforte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pianoforte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIANOFORTE»

Il termine «pianoforte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pianoforte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pianoforte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pianoforte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pianoforte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIANOFORTE»

Scopri l'uso di pianoforte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pianoforte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Early Pianoforte
This is the first comprehensive study of the history and technology of the early piano.
Stewart Pollens, 1995
2
A History of Pianoforte Pedalling
A history of piano pedalling from its beginnings in the eighteenth century to its maturity in the nineteenth century.
David Rowland, 2004
3
Basic Principles in Pianoforte Playing
Mr. Lhevinne pays special attention to the achievements of a beautiful tone in this short introduction to piano technique
Josef Lhévinne, 1924
4
Complete chamber music for pianoforte and strings
Beloved for its original and innovative harmonics and timbre, the "Trout" quintet appears here in the company of the Quartet in F Major and three trios for pianoforte, violin, and violoncello. Authoritative editions.
Franz Schubert, Ignaz Brüll, 1886
5
The pianoforte in the classical era
This book charts the progress of the piano and related instruments during the lifetimes of Mozart, Haydn, and Beethoven.
Michael Cole, 1998
6
Complete works for pianoforte solo
Volume 1 includes Capriccio, Op. 5; Sonata, Op. 6; Rondo Capriccioso, Op. 14; Variations Serieuses, Op. 54, more.
Julius Rietz, 1975
7
The Æsthetics of Pianoforte-playing
Adolf Kullak Hans Bischoff. or shortness of the latter; (c) to alterations in the prescribed tempo. These three cases are now discussed in the first three of the 20 chapters constituting this part. — Those following take up the elements ...
Adolf Kullak, Hans Bischoff, 1893
8
The Pianoforte, Its Origin, Process, and Construction: With ...
Jastrzébski, F. pianoforte 218 Janlin, J. pianoforte maker 219 Jebb, Rev. J ohn., his Literal Translation of the Book of Psalms .. 12, 16 Jenkins, W. & Son, pianoforte makers............ 217 Johnson, Edward, composer for the virginals............ .. 59 ...
Edward Francis Rimbault, 1860
9
Shorter works for pianoforte solo
This affordable edition contain all of Schubert's music for pianoforte solo except for the dances and a few unfinished pieces: the ever-popular "Wanderer" fantasy, Opus 15; the 8 impromptus (Opp. 90 and 142; the Moments Musicals, Opus 94; ...
Julius Epstein, 1888
10
The Pianoforte Sonata
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John South Shedlock, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIANOFORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pianoforte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cagliari, danneggiato dai vandali il pianoforte di piazza Repubblica …
È stato danneggiato dai vandali il pianoforte donato dalla onlus "Non solo avvocati" e dal coro "Note in toga" e installato appena due settimane fa nella stazione ... «L'Unione Sarda, ott 15»
2
Noites de Queluz - Tempestade e Galanterie
Um recital de pianoforte que aborda quatro importantes obras da primeira fase da produção pianística de Beethoven, compostas entre 1798 e 1802, ... «Lifecooler, ott 15»
3
Sara Mingardo e outras estrelas no Palácio de Queluz
O ciclo Noites de Queluz – Tempestade e Galanterie, que se inicia no sábado às 21h30 com Massimo Spadano (violino) e Luca Guglielmi (pianoforte), ... «Público.pt, ott 15»
4
Rimini, il pianoforte di Giuseppe Verdi al Teatro Galli, festa concerto …
Una festa per salutare il ritorno a Rimini del pianoforte suonato da Giuseppe Verdi in occasione dell'inaugurazione del Teatro Galli nell'agosto 1857, ... «AltaRimini, set 15»
5
La musica delle api: a Villa Borghese 100 mila insetti suoneranno …
1", un'installazione audio-visiva. L'opera è documentata da due fotografie al collodio umido che inquadrano un pianoforte, immerso in un paesaggio naturale, ... «Il Messaggero, set 15»
6
Elisa ricorda la maestra di pianoforte scomparsa
"In questi giorni per noi così intensi e felici, la mia maestra di pianoforte è volata in cielo - si legge - Ricordo ancora il suo modo di insegnare, di infondere fiducia ... «Today, set 15»
7
Casio, il pianoforte "ibrido" col meglio di mondo digitale e acustico
Presentati a Berlino i nuovi strumenti della linea Celviano. Che replicano il suono di un pianoforte a coda, la sensibilità dei tasti, la ricchezza delle sfumature e ... «La Repubblica, set 15»
8
Trovato un raro pianoforte
NAPOLI - Un raro «pianoforte a cristallo» napoletano di metà `800, ritenuto perduto, è stato trovato nel Conservatorio di Musica di San Pietro a Majella di Napoli ... «Corriere del Mezzogiorno, set 15»
9
Napoli e il pianoforte nella stazione Centrale che incanta i …
«Un vero atto di fiducia verso Napoli». Lo definisce così Ferrovie dello Stato. Spiazza vedere un pianoforte verticale nel bel mezzo di una stazione. Anche se ... «Il Mattino, giu 15»
10
"Suonami!". C'è un pianoforte in stazione
PADOVA. Un pianoforte Yamaha, a coda, nero, è stato sistemato da cinque giorni nella parte interna della stazione: chiunque può sedersi e suonare, o provarci. «Mattino Padova, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pianoforte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pianoforte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z