Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pianoforte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIANOFORTE IN FRANCESE

pianoforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIANOFORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pianoforte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIANOFORTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pianoforte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pianoforte

pianoforte

Piano-forte

Il piano forte e il pianoforte forte sono strumenti musicali a corda con tastiere, strumenti intermedi tra il clavicordo e il pianoforte dell'Ottocento. ▪ Il piano forte: il mobile ha la forma di un clavicembalo; ▪ Il pianoforte forte: il mobile ha la forma di un clavicordo. Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

definizione di pianoforte nel dizionario francese

La definizione di pianoforte nel dizionario è uno strumento a tastiera piuttosto grande, costituito da una cassa di legno il cui fondo parallelo alle corde forma una tavola di risonanza, contenente una cornice su cui sono tese le corde colpite dai martelletti movimento quando si premono i tasti della tastiera che coprono da 5 ottave a 7 1/4 ottave, la vibrazione delle corde può essere attenuata o prolungata dall'azione sui pedali. Un'altra definizione di pianoforte è l'ostacolo incrociato equestre costituito da due banchi di solidarietà disposti su due livelli. Fornace.

La définition de pianoforte dans le dictionnaire est instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales. Une autre définition de pianoforte est obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux. Fourneau.

Clicca per vedere la definizione originale di «pianoforte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIANOFORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIANOFORTE

pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIANOFORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinonimi e antonimi di pianoforte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIANOFORTE»

pianoforte définition vente libitum mozart vendre erard jolly piano forte sont instruments musique cordes frappées avec clavier intermédiaires entre clavicorde xixe siècle meuble forme clavecin pianoforte collection restaurés servent concert ensemble instrumental dans tous états pianiste sept terme signifie origine instrument permettait jouer poussant choses extrême pourrait ainsi nbsp bienvenue nous fabriquons demande pianofortes traditionnels selon double sens tradition transmission changement minimum cohérence xviiième wiktionnaire fɔʁ masculin inventé bartolomeo cristofori issu bleu site pour amateurs informations pianistes compositeurs interprètes concerts pianos partitions gratuites payantes livres hotel istanbul turquie voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels foundation home

Traduzione di pianoforte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIANOFORTE

Conosci la traduzione di pianoforte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pianoforte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pianoforte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

钢琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pianoforte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pianoforte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pianoforte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фортепьяно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pianoforte
260 milioni di parlanti

francese

pianoforte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pianoforte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

forte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピアノフォルテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피아노 포르테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pianoforte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dương cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pianoforte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pianoforte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piyano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pianoforte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fortepian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фортепіано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pianoforte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιάνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pianoforte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pianoforte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pianoforte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pianoforte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIANOFORTE»

Il termine «pianoforte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pianoforte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pianoforte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pianoforte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIANOFORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pianoforte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pianoforte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pianoforte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIANOFORTE»

Scopri l'uso di pianoforte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pianoforte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
23 Für 2 Pianoforte zu 4 und 8 Händen und für Pianoforte zu 6 Händen 23 Für Pianoforte -zu 4 Händen, Violine und Violoncello . . . . ‚. . 25 Für Pianoforte zu 4 Händen ‚ . . . . . . . 27 Ouverturen für Pianoforte zu 4 Händen . . . . . . . 38 Für ...
Aug Cranz, 1872
2
Verzeichniss der Musikalien im Verlage der Kunsthandlung ...
2627 Blangini, Sei Notturni a due Voci con accomp. di Pianoforte o Arpa . . 8 — — — 45 1. Ti sento, sospiri. 2. Placido zeffiretto. 3. Questo cor se teme. 4. Non so dir se. 5. Che fa il mio bene. *2037 2748 2483 2550 2760 702 1737 *2447 *2062  ...
‎1855
3
Catalog des Musikalien-Verlages von Friedrich Kistner in Leipzig
Zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Piano- forte a lie in Vier und zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Flôte und Pianoforte Zehn Leipziger Ball-Tanze fur Pianoforte. . Contretanz-Quadrille (mitTouren vomkônigl. sâchs. Balletmeister Wridner) fiir Or-  ...
Friedrich Kistner, 1849
4
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
24 Dnetten fiir Pianoforte nnd Violine... 25 Dnetten fiir Pianoforte nnd Allt-Viola... 29 Dnetten 1'iir Pianoforte nnd Violoncell. 29 Dnetten fiir Pianoforte nnd Flëte .... . . 30 Dnctten 1'iir Pianoforte nnd Clarinette. 3l Dnetten l'iir Pinnoforte nnd Hohoe.
C. F. Peters (Leipzig), 1861
5
Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique
A Breslau, chez J. ilainauer. Gute Nacht, fur pianoforte ûberlragcn. Op. 33, n° 1. Das Sternlein, fur pianoforte aberlragen. Op. 33, n°2. Pot-pourri ûber deutsche Lieder, fur das pianoforte. Op. 180. Habt achl ! marsch fur das pianoforte. Op. 205 .
Charles Hen, 1863
6
Tre preludi per pianoforte: sopra melodie gregoriane
sopra melodie gregoriane Ottorino Respighi . Tre preludi per pianoforte Ottorino Respighi Front Cover.
Ottorino Respighi, 1911
7
Du clavecin au pianoforte: la mutation de l'écriture dans ...
Résumé (auteur) : I. Le nouvel instrument et son esthétique.
Guillaume Bogdanowicz, 1999
8
Un matelot: comédie en un acte mêlée de chants
4 1/2 Thlr. Toutes les pieces séparément. Ouverture de Ludovic pour legr. Orchestre, comp. parHerold, I 6/6 Thlr. dito arr. pour Piano seul. 121/2 Sgr. dito arr. pour Pianoforte a 4 mains. 1/2 Thlr. dito arr. pour Piano avec Accoiup. de Violon ou ...
Thomas Sauvage, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1835
9
Catalogue des imprimés musicaux anciens du Conservatoire ...
Paris, Boyer, s.d. [c. 1793]. VANHAL (Johann Baptist) Petite ouverture ou Caprice avec six variations faciles pour pianoforte. Bonn, Simrock, n° 566. (V 918) Sonata per il pianoforte con violino obliga- to... Lit.D, n° 1. Bonn, Simrock, n° 469.
Maurice Barthélemy, 1992
10
Catalogue thématique des œuvres de Chr. W. v. Gluck
Für Violine und Pianoforte von Fr. Hermamz Arie des Pvlades, Adur, für Violoncell und Pianof0rte bearbeitet von K. Grimm . . Chor und Arie, Gmoll, für Violoncell und Pianoforte bearbeitet von K. Grimm. . . Lento für Violoncell und Pianot'orte ...
Alfred Wotquenne, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIANOFORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pianoforte nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'art consommé d'András Schiff
L'aigu, doux et cristallin, évoque par moments un pianoforte du XIXe siècle, mais la puissance de frappe, avec des attaques bien franches, est ... «Le Temps, lug 15»
2
Les découvertes de Tom : Les mystères du "Portrait de famille" de …
La petite fille au pianoforte est seule, mais les deux groupes de garçons forment une sorte de cercle de protection autour d'elle. La petite ... «maville.com, lug 15»
3
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
À l'époque, il était rare de trouver un pianoforte. Même les sonates plus tardives composées pour pianoforte étaient jouées la plupart du temps ... «Piano bleu, lug 15»
4
A Aix, Pablo Heras-Casado, un chef sans frontières
... mineur Felix Mendelssohn : Symphonie n°3 en la mineur « Écossaise » Freiburger Barockorchester, Kristian Bezuidenhout (pianoforte), dir. «Les Échos, lug 15»
5
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
Entouré de douves, l'édifice de la Renaissance compte 70 pièces, dont le grand salon, un boudoir pianoforte, la salle avec une collection ... «La Semaine de l'Allier, lug 15»
6
C'est parti pour le 13ème Festival des Cordes Sensibles
Spécialiste du Lied romantique, Ulrich Messthaler donne régulièrement des concerts où il s'accompagne lui-même au pianoforte, une pratique ... «L'Art-vues, lug 15»
7
Pianos Steinway: visite dans les ateliers
... orphelin forestier devenu menuisier au service du duc de Brunswick, construisit son premier pianoforte dans sa cuisine de Basse-Saxe, ... «L'Express, lug 15»
8
Cordes sensibles à St-Jean-de-Valériscle : Ulrich Messthaler au …
Interprète renommé de lieds romantiques, il est un des rares chanteurs actuels à s'accompagner au pianoforte, pratique fort répandue au XIXe ... «Midi Libre, lug 15»
9
Concerts de musique ancienne. Il reste des places à Vannes
Jeudi 9 juillet, à 12 h, à Limur, présentation des projets en cours puis à 21 h à La Lucarne d'Arradon sur le thème « Nuit du pianoforte, ... «Ouest-France, lug 15»
10
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... le Freiburger Barockorchester, dirigé par un Jérémie Rohrer très engagé, relit la partition de Mozart avec l'ajout enchanteur d'un pianoforte. «ResMusica, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pianoforte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pianoforte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z