Scarica l'app
educalingo
piquant

Significato di "piquant" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIQUANT

From French (literally: prickling), from piquer to prick, goad.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIQUANT IN INGLESE

ˈpiːkənt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Piquant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIQUANT IN INGLESE

asprezza

Pungency / pʌnʒənsi / è la condizione di avere un odore forte o forte, che è spesso così forte che è spiacevole. La pungenza è il termine tecnico utilizzato dagli scienziati per riferirsi alla caratteristica dell'alimento comunemente indicato come spiciness o caldo e talvolta calore, che si trova in cibi come peperoncini. Il termine piquancy / piːkənsi viene talvolta usato per riferirsi ad un grado inferiore di pungenza come quello della senape, ma più spesso si riferisce a pungenza mite e sapori e spezie che sono molto meno forti di peperoncini, tra cui, ad esempio, Forte sapore di alcuni pomodori. In altre parole, la pungenza si riferisce sempre a un gusto molto forte, mentre la piquantità si riferisce a qualsiasi spezia e alimenti che "stimolano piacevolmente il palato", cioè al cibo che è speziato nel senso generale di "ben speziato". La pungenza è associata al senso del gusto e in vari paesi asiatici è stata tradizionalmente considerata un gusto di base.

definizione di piquant nel dizionario inglese

La definizione di piccante nel dizionario ha un sapore gradevolmente acidulo o aspro. L'altra definizione di piccante è vivace o stimolante per la mente.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PIQUANT

applicant · clinquant · communicant · coruscant · cosecant · dedicant · desiccant · exsecant · fabricant · indicant · insignificant · intoxicant · lubricant · mendicant · nonsignificant · secant · significant · supplicant · toxicant · vacant

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PIQUANT

pipless · pipped · pippin · pipping · pippy · pipsissewa · pipsqueak · pipul · pipy · piquancy · piquantly · piquantness · pique · piqued · piquet · piquillo · piquing · Pir · piracetam · piracies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PIQUANT

aliquant · attenuant · colliquant · continuant · eluant · equant · evacuant · fluctuant · intriguant · issuant · pursuant · quant · truant

Sinonimi e antonimi di piquant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIQUANT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «piquant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PIQUANT»

piquant · acerb · biting · interesting · lively · peppery · provocative · pungent · racy · salty · savoury · scintillating · sharp · sparkling · spicy · spirited · stimulating · stinging · tangy · tart · zesty · piquant · merriam · webster · pleasant · exciting · full · engagingly · also · arch · charm · agreeably · restaurant · brooklyn · become · place · being · true · melting · cultures · brings · unique · flavor · with · modern · take · traditional · latin · home · epicure · cuisine · welcome · chef · crafted · driven · inspired · authentic · epicurean · every · item · dish · right ·

Traduzione di piquant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIQUANT

Conosci la traduzione di piquant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di piquant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piquant» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

调皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picante
570 milioni di parlanti
en

inglese

piquant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пикантный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

picante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piquant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Piquant
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pikant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピリッと辛い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Piquant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவாரஸ்யமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झणझणीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iştah açıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piccante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pikantny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пікантний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

picant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικάντικη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pikante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pikant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pikant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piquant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piquant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piquant».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su piquant

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «PIQUANT»

Citazioni e frasi famose con la parola piquant.
1
Patrick Nielsen Hayden
Personally, I always find it especially piquant when cultural conservatives, usually quick to profess their devotion to the Free Market, rail against the success in said market of some product of which they disapprove.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIQUANT»

Scopri l'uso di piquant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piquant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charlemagne's Tablecloth: A Piquant History of Feasting
A Piquant History of Feasting Nichola Fletcher. CHARLEMAGNE'S TAB LECLOTH A PIQUANT HISTORY OF FEASTING NICHOLA FLETCHER % CHARLEMAGNE'S TAB LECLOTH A PIQUANT HISTORY OF FEASTING NICHOLA FLETCHER.
Nichola Fletcher, 2014
2
Snuff and Snuff-takers; a pungent, piquant, comical, ...
Thus for the list of human woes, The pangs each mortal bosom knows, I find in snufi' relief; It makes me feel less sense of sorrow, When modern bards their verses borrow, And soothes my patriOt grief, Then let me sing the praise of snufi', Give ...
‎1846
3
ThirdWay
Rumours of hope Reaching Out in Word and Image by George Hobson PIQUANT editions www.piquant.net The Bowl rfond 11,109 ''George Hobson's poems evoke a world in which every landscape is charged with a presence that is at once ...
4
Final Jeopardy: Man vs. Machine and the Quest to Know Everything
Ferrucci didn't believe that the Piquant platform could ever be adapted to Jeopardy. It wasn't big or robust ... company that Piquant, which represented more than twenty researcher years, would play an important role. To build the far bigger ...
Stephen Baker, 2011
5
ThirdWay
Rumours of hope Reaching Out in Word and Image by George Hobson P QUANT editions www.piquant.net The Bowl " George Hobson's poems evoke a world in which every landscape is charged with a presence that is at once joyful, ...
6
Mastering Artisan Cheesemaking: The Ultimate Guide for ...
his spicy, piquant group is built on the strengths of the high-fat milk of sheep and traditional methods that introduce lipase (enzymes that break down fat) into the process. Traditional Italian Pecorino Romano, Siciliano, and Sardo PDO cheeses  ...
Gianaclis Caldwell, 2012
7
How to Cook Fish
PIQUANT. SAUCE—I. Cook together a teaspoonful of chopped onion, a pinch of sugar, a few drops of Worcestershire sauce, and one tablespoonful each Page 34 of chopped capers and pickles, with two tablespoonfuls of tarragon vinegar, ...
Myrtle Reed, 2012
8
The Culinary Herpetologist
FROG. LEGS. SAUCE. PIQUANT. 4 lbs individual frog legs 2 tbsp bell pepper, chopped 1 lemon, thinly sliced, seeded 2 c onions, minced 2 tbsp parsley, chopped 12 tsp salt 1 lb can tomatoes, chopped 1 tsp cayenne pepper 2 tbsp celery, ...
‎2005
9
Some Like it Hot: Spicy Favorites from the World's Hot Zones
the. piquant. restaurants. of. peru. and. bolivia. Maria Baez Kijac, in her comprehensive introduction to the cuisines of South America, The South American Table (The Harvard Common Press, 2003), says that the real flavor of the Andes is ...
Clifford A. Wright, 2005
10
Advances in Integrated Design and Manufacturing in ...
This increases the distribution of design information within the team and consequently the risk of misunderstanding. For that purpose, we have developed a prototype called PIQUANT (Preliminary Information QUalification for Networked Team) ...
Serge Tichkiewitch, Michel Tollenaere, Pascal Ray, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piquant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurant review: The Barrel Saloon & Texas BBQ
... but the cavatappi mac-and-cheese hit a cheesy note, and a sweet jalapeno-potato salad is worth replicating for its crunch and piquant flavor. «Albany Times Union, lug 15»
2
Prom PSM1: Birmingham Contemporary Music Group / Ollu …
They form a trio of rapid, vivid miniatures full of piquant, percussive impacts they each last barely over a minute and act as a palette cleanser of ... «musicOMH.com, lug 15»
3
Will excise laws hinder Telangana's liquor policy shift?
HYDERABAD: The Telangana government is finding itself in a piquant situation over its new liquor policy that has been in the works for some ... «Times of India, lug 15»
4
College teachers to protest for relaxation from mandatory NET
Pant said this has created a piquant situation. "What happens to those who registered for PhD in June 2009 but were awarded the degree in ... «Times of India, lug 15»
5
Eden review – like Flaubert remixed at 130bpm
It's a tender film with a piquant thread of humour – a running gag has the two dweeby types who became Daft Punk (played by Vincent Lacoste ... «The Guardian, lug 15»
6
In Cambodia, majesty, tragedy, rebirth
He knew everything, was unfailingly kind and funny, and had a piquant, ironic, loving view of his country. Narin (angkornarin@yahoo.com) was ... «Philly.com, lug 15»
7
LETTER: 'God doesn't need you'
He was pungent, piquant, poignant and racy (like a race horse). He was sharp enough, stimulating enough and tart enough to whet the appetite ... «Sanford Herald, lug 15»
8
BWW Reviews: Bowdoin International Music Festival Friday Shines
The Yings, together with their Quartet in residence continue to assemble the finest chamber musicians and soloists and to program a piquant ... «Broadway World, lug 15»
9
Red gurnard with peperonata and salsa verde
A well-made salsa verde, herby and piquant, could stand up on its own as a garnish with any grilled fish, but it works well with the peppers. «Telegraph.co.uk, lug 15»
10
Gizzi Erskine is taking on the 'clean eating' fanatics by showing …
... of lamb that is then barbecued medium-rare and served Beiruti-style, on hummus, alongside a piquant and punchy pomegranate tabbouleh. «The Independent, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piquant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/piquant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT