Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pleat" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLEAT

Variant of plait.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLEAT IN INGLESE

pleat  [pliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pleat è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pleat in inglese.

CHE SIGNIFICA PLEAT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pleat» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pleat

Piega

Pleat

Una piega è un tipo di piegatura formato dal raddoppio del tessuto indietro su se stesso e fissandolo in posizione. È comunemente usato in abbigliamento e tappezzeria per raccogliere un largo pezzo di tessuto per una circonferenza più stretta. I piegamenti sono classificati come pressati, cioè stirati o altrimenti calati in una forte piega, o non compressi, che cadono nelle pieghe arrotondate morbide. Pieghe cucite sul posto sono chiamate tuck. A pleat is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference. Pleats are categorized as pressed, that is, ironed or otherwise heat-set into a sharp crease, or unpressed, falling in soft rounded folds. Pleats sewn into place are called tucks.

definizione di pleat nel dizionario inglese

La definizione di piega nel dizionario è di disporre in pieghe.

The definition of pleat in the dictionary is to arrange in pleats.

Clicca per vedere la definizione originale di «pleat» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PLEAT

PRESENT

Present
I pleat
you pleat
he/she/it pleats
we pleat
you pleat
they pleat
Present continuous
I am pleating
you are pleating
he/she/it is pleating
we are pleating
you are pleating
they are pleating
Present perfect
I have pleated
you have pleated
he/she/it has pleated
we have pleated
you have pleated
they have pleated
Present perfect continuous
I have been pleating
you have been pleating
he/she/it has been pleating
we have been pleating
you have been pleating
they have been pleating

PAST

Past
I pleated
you pleated
he/she/it pleated
we pleated
you pleated
they pleated
Past continuous
I was pleating
you were pleating
he/she/it was pleating
we were pleating
you were pleating
they were pleating
Past perfect
I had pleated
you had pleated
he/she/it had pleated
we had pleated
you had pleated
they had pleated
Past perfect continuous
I had been pleating
you had been pleating
he/she/it had been pleating
we had been pleating
you had been pleating
they had been pleating

FUTURE

Future
I will pleat
you will pleat
he/she/it will pleat
we will pleat
you will pleat
they will pleat
Future continuous
I will be pleating
you will be pleating
he/she/it will be pleating
we will be pleating
you will be pleating
they will be pleating
Future perfect
I will have pleated
you will have pleated
he/she/it will have pleated
we will have pleated
you will have pleated
they will have pleated
Future perfect continuous
I will have been pleating
you will have been pleating
he/she/it will have been pleating
we will have been pleating
you will have been pleating
they will have been pleating

CONDITIONAL

Conditional
I would pleat
you would pleat
he/she/it would pleat
we would pleat
you would pleat
they would pleat
Conditional continuous
I would be pleating
you would be pleating
he/she/it would be pleating
we would be pleating
you would be pleating
they would be pleating
Conditional perfect
I would have pleat
you would have pleat
he/she/it would have pleat
we would have pleat
you would have pleat
they would have pleat
Conditional perfect continuous
I would have been pleating
you would have been pleating
he/she/it would have been pleating
we would have been pleating
you would have been pleating
they would have been pleating

IMPERATIVE

Imperative
you pleat
we let´s pleat
you pleat
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pleat
Past participle
pleated
Present Participle
pleating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PLEAT


athlete
ˈæθliːt
Benfleet
ˈbɛnˌfliːt
cleat
kliːt
compleat
kəmˈpliːt
complete
kəmˈpliːt
delete
dɪˈliːt
deplete
dɪˈpliːt
elite
ɪˈliːt
fleet
fliːt
gleet
ɡliːt
incomplete
ˌɪnkəmˈpliːt
leat
liːt
leet
liːt
Nibelungenlied
ˈniːbəlʊŋənliːt
obsolete
ˈɒbsəˌliːt
replete
rɪˈpliːt
sleet
sliːt
triathlete
traɪˈæθliːt
undelete
ˌʌndɪˈliːt
Volkslied
ˈfɔlksliːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PLEAT

pleasurable
pleasurableness
pleasurably
pleasure
pleasure boat
pleasure craft
pleasure cruise
pleasure principle
pleasure steamer
pleasure trip
pleasure-loving
pleasure-seeker
pleasure-seeking
pleasureful
pleasureless
pleasurer
pleated
pleater
pleather
pleatless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PLEAT

beat
belaying cleat
bleat
box pleat
eat
feat
French pleat
great
heat
in the driver´s seat
inverted pleat
kick pleat
knife pleat
meat
outbleat
repeat
seat
sweat
threat
treat

Sinonimi e antonimi di pleat sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEAT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pleat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di pleat
crease · crimp · fold · gather · pucker · tuck

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PLEAT»

pleat crease crimp fold gather pucker tuck perfect pleated jeans make david tape pants calculator consignment type formed doubling fabric back upon itself securing place commonly used clothing pleat more from merriam webster especially arrange skirt plait noun defined kids origin middle pleten pleit cloth made material then pressing stitching press define definite even width like verb with object oxford american meaning pronunciation example sentences reference content kick shoes accessories woman happy marset lamps

Traduzione di pleat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLEAT

Conosci la traduzione di pleat in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pleat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleat» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pliegue
570 milioni di parlanti

inglese

pleat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pleat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ বা পাট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pleat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pleat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ xếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plecionka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încreți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEAT»

Il termine «pleat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pleat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLEAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pleat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pleat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pleat

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PLEAT»

Scopri l'uso di pleat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Art of Manipulating Fabric
(a) Pattern for a partial-pleat section. The side extensions are knife- or box-pleat underfolds. (b) Pattern for an inverted pleat underlay that duplicates a side extension, doubled. Add seam allowances to final patterns. Fig. 6-19. Extension pleats ...
Colette Wolff, 1996
2
Easy Guide to Sewing Tops and T-Shirts, Skirts, and Pants
A kick pleat is positioned at the hemline to make a slim-fitting skirt more comfortable for you to move and walk in. A traditional closed kick pleat can be adapted to an open slit, frequently used by French designers and called a French vent (p.
Lynn MacIntyre, Marcy Tilton, 2009
3
Window Treatments
The most common is the pinch pleat, or French pleat (fig. 5-1). The pinch pleat is a cartridge or loop of fabric taken up and sewn into the heading (top 4 inches of the drapery) area, which is reinforced with buckram or crinoline interfacing for ...
Karla J. Nielson, 1989
4
Interior Textiles: Fabrics, Application, and Historic Style
Figure 10.5j Spring-rod pleat.This pleat is made with a flat rod-pocket seam threaded onto a special spring that expands to close and contracts to open. Second in popularity to the French pleat, it gives a tailored, sleek look. Figure 10.9d ...
Karla J. Nielson, 2007
5
Textbook of Basic Nursing
Make a toe pleat at the foot of the bed. RATIONALE: Toe pleats allow freedom of foot movement: a. For a horizontal pleat, gather the linens to make a fold approximately 2-4 inches (5-1 0 cm) across the foot of the bed. Make a toe pleat by ...
Caroline Bunker Rosdahl, Mary T. Kowalski, 2008
6
Couture Sewing Techniques
After the skirt is marked, stay the pleat foldlines to prevent stretching during construction and pressing. Cut the stay 1⁄2 in. wide and 1 in. longer than the pleat . Wrong side up, center the stay over the foldline; use running stitches to sew it in  ...
Claire B. Shaeffer, 2011
7
The Complete Photo Guide to Window Top Treatments
A box pleat looks like two knife pleats turned away from each other. Box pleats are generally deeper than knife pleats and are separated by wider spaces. This style is especially appealing when the folds are left unpressed for a softer look.
Kathleen Stoehr, Linda Neubauer, 2006
8
Jackets, Coats, and Suits from Threads
Reach into the jacket through the open hem and pull out the sleeves; repin the cuff and lining from the wrong side with right sides together; I fold the lining under % in., but I stitch only a %-in. seam so there's a small pleat in the lining at the wrist ...
Threads Magazine, 1992
9
Threads Sewing Guide: A Complete Reference from America's ...
oF. Pleats. All pleats involve folding the fabric, and each folding strategy produces a different type of pleat. A kick pleat or walking pleat is a variation of either the knife pleat (also called straight pleat) or the inverted box pleat; however , it starts ...
Carol Jean Fresia, 2010
10
Sew A Beautiful Window: Innovative Window Treatments for ...
... glue Directions lm To determine how many fabric widths you need: Example Measure the board width 40" Add 2 returns (2 x 3-1/2") +7" Add 12" per box pleat (4x12") + 48" Add 6" for each corner pleat (2x6") +12" Add 1/2" for each side seam ...
Sally Cowan, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleat nel contesto delle seguenti notizie.
1
£500 of Tesco F&F vouchers to be won to spend on Back to School …
Permanent pleat trousers and skirts and non-iron shirts make sure uniforms stay smarter for longer. Super-strength shirts, reinforced knee ... «Stoke Sentinel, lug 15»
2
Exclusivity defined at Le Reve
Le Reve's Kid's Wear is a combination of warm and soft tones and different patterns like - pleat, flare, cut and sew, puff sleeve, uneven Hem, etc ... «The Daily Star, lug 15»
3
Young designers explore materials, products and processes in Aram …
This job is still done by specialists who pleat and spot-weld the galvanised steel to create a seamless connection. Extra Ordinary at The Aram ... «Dezeen, lug 15»
4
7 Sex and Love Lessons From Diane Von Furstenburg That'll Make …
75 on Forbes' 2015 list of Power Women) could teach me would come through the language of fashion: how a cinch here or a pleat there could ... «Bustle, lug 15»
5
Womenswear: Kenzo Resort 2016 collection
Mesh pleat dresses with low waists and jumpsuits come in sleek silk or cotton. Parka dresses in silk appear alongside summer tweeds in fine ... «Be Global Fashion Network, lug 15»
6
6 Ways to Outsmart the Outlets and Save A Ton of Cash
Often, brands simplify their regular offerings by taking out a button or a pleat; that change may not make a difference in how it looks, only in how ... «Redbookmag.com, lug 15»
7
Check out these fashion BFFs complement each other's style
While Sonam went for soothing shades of blue with a stand-out knife-pleat sheer skirt, Jackky was a stylish contrast in a shoulder-baring LBD. «Hindustan Times, lug 15»
8
Foods to go with beer
Pleat the joint edges and then slightly fold the pointed ends to give it a little rounded shape. Make all momos. Keep aside. - Place the momos in ... «Times of India, lug 15»
9
Ben Sherman sold to private equity firm
The button-down shirts' distinctive features included a button at the back of the collar, a full-length back pleat and a hook at the top of the pleat. «HITC, lug 15»
10
The weekend cook: Thomasina Miers' recipes for roast aubergines …
Pull up the edges, and pleat to create open pies. Top with the extra feta and brush the pastry with egg wash. Bake for 20-25 minutes, until ... «The Guardian, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pleat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z