Scarica l'app
educalingo
pleonasm

Significato di "pleonasm" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLEONASM

From Latin pleonasmus, from Greek pleonasmos excess, from pleonazein to be redundant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLEONASM IN INGLESE

ˈpliːəˌnæzəm


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEONASM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pleonasm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLEONASM IN INGLESE

pleonasm

Il Pleonasmo è l'uso di più parole o parti di parole che è necessario per un'espressione chiara: gli esempi sono l'oscurità nera o il fuoco ardente. Tale ridondanza è, da criteri tradizionali retorici, una manifestazione della tautologia.

definizione di pleonasm nel dizionario inglese

La definizione di pleonasma nel dizionario è l'uso di più parole del necessario o un'istanza di questo, come un bambino piccolo. Un'altra definizione di pleonasma è una parola o una frase che è superflua.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PLEONASM

blepharospasm · bronchospasm · chasm · chiasm · cytoplasm · ectoplasm · enthusiasm · fantasm · iconoclasm · laryngospasm · neoplasm · nucleoplasm · orgasm · periplasm · phantasm · plasm · protoplasm · sarcasm · spasm · vasospasm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PLEONASM

plenum · plenum system · pleochroic · pleochroism · pleomorphic · pleomorphism · pleomorphous · pleomorphy · pleon · pleonal · pleonast · pleonaste · pleonastic · pleonastical · pleonastically · pleonectic · pleonexia · pleopod · plerion · plerocercoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PLEONASM

archiplasm · archoplasm · autoschediasm · axoplasm · bioplasm · cataclasm · cataplasm · chiliasm · deuteroplasm · endoplasm · germ plasm · idioplasm · isochasm · nerdgasm · overenthusiasm · plateasm · sarcoplasm · somatoplasm · trophoplasm · wasm

Sinonimi e antonimi di pleonasm sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEONASM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pleonasm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PLEONASM»

pleonasm · circuitousness · circumlocution · convolution · periphrasis · redundancy · repetition · tautology · verbiage · verbosity · wordiness · examples · pronunciation · meaning · hindi · definitie · sentences · list · pleonasm · more · words · define · express · idea · instance · this · gift · true · fact · redundant · word · merriam · webster · those · denote · mere · sense · said · example · oxford · dictionaries · british · world · reference · content · wiktionary · additional · extra · added · spare · unnecessary · superfluous · surplus · unneeded · uncalled · addition · pleonasms · tautological · redundancies · exploring · consists · concepts · usually · that · what · does · mean · well · about · enough · overabundant · required · phrase · make · point · adjective · pleonastic · serve · strategy · emphasize · image · vocabulary · using · need · either · accidentally · deliberately · picked · tiny · little · baby · kitten · literary · devices · usage · common · speech · literature · derived · from · greek · means · excess · humanities · brigham · young · university · semantically · grammatically · with ·

Traduzione di pleonasm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLEONASM

Conosci la traduzione di pleonasm in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di pleonasm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleonasm» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pleonasm
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pleonasmo
570 milioni di parlanti
en

inglese

pleonasm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pleonasm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плеоназмом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pleonasmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধিকপদতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pléonasme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pleonasm
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pleonasmus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冗語法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pleonasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính chất thừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

युक्तिवाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lafı uzatma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pleonasmo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pleonazmem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плеоназм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pleonasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεονασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleonasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pleonasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pleonasm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleonasm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEONASM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleonasm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleonasm».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pleonasm

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PLEONASM»

Scopri l'uso di pleonasm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleonasm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Pleonasm of chapters by Roman numerals (I, H ...), paragraphs by Arabic numerals (§1, §2 ...), points covered by letters (A, B ...), and other divisions by smaller or less bold letters and numerals. Harmony of proportion in architecture or in a ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
Another Reformation: Postliberal Christianity and the Jews
Pleonasm as measure of religious practice, and analogy as measure of religious reasoning “Pleonasm” offers norms for measuring its claims. In this section I argue that the character of these norms and the way Milbank presents them are ...
Peter Ochs, 2011
3
Edgar Allan Poe: Rhetoric and Style
Type: repetition: letters, syllables, and sounds PLEONASM (pleonasmus) : the repetition of an idea through words or phrases (often parallel) that mean the same thing. For examples of pleonasm, see under "doublets" and tautologia.
Brett Zimmerman, 2005
4
Interpreting the Bible
Figures Involving Fullness Of Thought Pleonasm In pleonasm the writer repeats an idea which has already been expressed simply because he has the habit of repeating. Pleonasm is rarely seen by the English reader because the translators  ...
A. Berkeley Mickelsen, 1972
5
Traditional Inuit Songs from the Thule Area
C sentences have in the Suffix part an obligatory use of a t motif or a ct motif followed by a pleonasm. 91 of the 103 drum-songs of Form Type D have in the Suffix of the C sentence versions - often simple versions - of a t motif plus a pleonasm; ...
Michael Hauser, 2010
6
English Grammmar: A Simple, Concise, and Comprehensive ...
He should be written him, and then him, as an emphatic repetition, is placed in apposition with him, at the close of the sentence. 9. ' Such like.' Like is a pleonasm, and should be excluded — present usage disallows it. 10. ' The which. ' Col. 3.
Rufus William Bailey, 1855
7
A Critical Grammar of the Hebrew Language
Ex. 32 : 32. Judg. 6 : 36. Pleonasm. § 1115. Pleonasm, the opposite of ellipsis, is a figure which results from the writer's desire to give force to his statement by being exceed, ingly perspicuous. It is of very common occurrence in Hebrew as well ...
Isaac Nordheimer, 1841
8
A Treatise on the Grammar of New Testament Greek ... ...
REDUNDANT sTRucToRE: PLEONASM (REDUNDANCE 1), DIFFUSENESS. 1. Pleonasm 2 is the opposite of ellipsis, as superfluity is the opposite of deficiency. Hence pleonasm would naturally consist in the use of a word the notion of which  ...
Georg Benedikt Winer, William Fiddian MOULTON (the Elder.), 1870
9
The French Orthologer; Or, Complete Course of Theory and ...
PLEONASM. Pleonasm signifies superabundance. Thus, there is pleonasm when a sentence contains one or several words useless as to construction, but necessary to add to the olearness or to the strength of the expresslon. Pleonasm may ...
L. A. J. Mordacque, 1844
10
A treatise on the grammar of New Testament Greek: regarded ...
RKDUNDANT STRUCTURE: PLEONASM (REDUNDANCE l), DD7FUSENESS. 1. Pleonasm2 is the opposite of ellipsis , as superfluity is the opposite of deficiency. Hence pleonasm would naturally consist in the use of a word the notion of ...
Johann Georg Benedict Winer, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEONASM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleonasm nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPECIAL REPORT: Whisky label designs
The mention of 100% in front of 'Scotch Whisky' actually is a pleonasm, but sometimes blenders came up with the craziest expressions and ... «The Drinks Report, lug 15»
2
Academic centres turn on Western civilisation
The first point to make, as noted by Pierre Ryckmans in his 1996 ABC Boyer Lectures, is that “multiculturalism is a pleonasm and a tautology”. «The Australian, lug 15»
3
Christodoulos Panayiotou on His Cyprus Pavilion in Venice
I had listened to that specific recording innumerable times, but that was the first time I grasped this augmented pleonasm projected to the ... «BLOUIN ARTINFO, lug 15»
4
The All-volunteer Military: Too Much From Too Few
The worst of neologisms might be the so-called “war on terror,” a pleonasm that misfires on three counts. America has been agnostic since ... «American Thinker, giu 15»
5
Book review: Amir Tag Elsir's Telepathy is entertaining but let down …
And who would allow the pleonasm in the sentence “I didn't reply and quickly shot outside”? Similarly redundant constructions (“Shaken, I tried ... «The National, giu 15»
6
As a grammarian contrarian, I love opposites. But what about …
... involving the word oxymoron, such as oxymoronic pleonasm or pleonastic oxymoron (a pleonasm is a linguistic redundancy like burning fire). «The Guardian, mag 15»
7
Floating forms surface in 'giddy' new exhibit
Arredondo, who holds a master's of fine arts degree from the University of Texas at San Antonio, has called the exhibition “Pleonasm,” which ... «San Antonio Express-News, mag 15»
8
ICC could step in if SA stalls over xenophobia
However, stupid racist comments (a pleonasm perhaps) may amount to hate speech if they constitute incitement to cause harm, in which case ... «Mail & Guardian Online, apr 15»
9
Is poetry dying?
In Hey Mahajiban, Sukanta writes, “No one needs the soft bower of poetic pleonasm/ Poetry, I now bid you adieu/ The hungry world is decked ... «The Daily Star, apr 15»
10
Careful scrutiny of pleonasms & redundant phrases
Pleonasm (/ˈpliːənæzəm/, from Greek πλεονασμός pleonasmos from πλέον pleon “more, too much”) is the use of more words or parts of ... «Albany Times Union, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleonasm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pleonasm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT