Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enthusiasm" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTHUSIASM

From Late Latin enthūsiasmus, from Greek enthousiasmos, from enthousiazein to be possessed by a god, from entheos inspired, from en-² + theos god.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTHUSIASM IN INGLESE

enthusiasm  [ɪnˈθjuːzɪˌæzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTHUSIASM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Enthusiasm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTHUSIASM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enthusiasm» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Entusiasmo

Enthusiasm

L'entusiasmo originariamente significava ispirazione o possesso da un afflato divino o dalla presenza di un dio. Il dizionario di Johnson, il primo dizionario completo della lingua inglese, definisce l'entusiasmo come "una vana credenza della rivelazione privata, una vana fiducia del divino favore o comunicazione". Nella lingua vernacolare corrente la parola significa semplicemente intensa fruizione, interesse o approvazione. Originariamente, un appassionato era una persona posseduta da un dio. Applicato dai greci alle manifestazioni di possesso divino, da Apollo, o da Dioniso, il termine entusiasmo è stato utilizzato anche in senso trasferito o figurato. Socrate ha insegnato che l'ispirazione dei poeti è una forma di entusiasmo. I suoi usi erano limitati a una fede nell'ispirazione religiosa, o ad un intenso fervore o emozione religiosa. Quindi, una setta siriana del IV secolo fu conosciuta come entusiasti. Credevano che "con la preghiera perpetua, con le pratiche ascetiche e con la contemplazione, l'uomo potesse ispirarsi dallo Spirito Santo, malgrado lo spirito maligno dominante, che la caduta gli aveva dato". Dalla loro credenza nell'efficacia della preghiera, erano anche conosciuti come Euchiti. Enthusiasm originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson's Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as "a vain belief of private revelation; a vain confidence of divine favour or communication." In current English vernacular the word simply means intense enjoyment, interest, or approval. Originally, an enthusiast was a person possessed by a god. Applied by the Greeks to manifestations of divine possession, by Apollo, or by Dionysus, the term enthusiasm was also used in a transferred or figurative sense. Socrates taught that the inspiration of poets is a form of enthusiasm. Its uses were confined to a belief in religious inspiration, or to intense religious fervour or emotion. Thus, a Syrian sect of the 4th century was known as the Enthusiasts. They believed that "by perpetual prayer, ascetic practices and contemplation, man could become inspired by the Holy Spirit, in spite of the ruling evil spirit, which the fall had given to him". From their belief in the efficacy of prayer, they were also known as Euchites.

definizione di enthusiasm nel dizionario inglese

La prima definizione di entusiasmo nel dizionario è ardente e vivace interesse o entusiasmo. Un'altra definizione di entusiasmo è oggetto di vivo interesse; passione. L'entusiasmo è anche fervore religioso stravagante o squilibrato.

The first definition of enthusiasm in the dictionary is ardent and lively interest or eagerness. Other definition of enthusiasm is an object of keen interest; passion. Enthusiasm is also extravagant or unbalanced religious fervour.

Clicca per vedere la definizione originale di «enthusiasm» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ENTHUSIASM


autoschediasm
ˌɔːtəʊˈskɛdɪˌæzəm
blepharospasm
ˈblɛfərəʊˌspæzəm
bronchospasm
ˈbrɒŋkəʊˌspæzəm
chasm
ˈkæzəm
chiasm
ˈkaɪæzəm
chiliasm
ˈkɪlɪˌæzəm
cytoplasm
ˈsaɪtəʊˌplæzəm
ectoplasm
ˈɛktəʊˌplæzəm
fantasm
ˈfæntæzəm
hypochondriasm
ˌhaɪpəˈkɒndrɪˌæzəm
iconoclasm
aɪˈkɒnəˌklæzəm
neoplasm
ˈniːəʊˌplæzəm
orgasm
ˈɔːɡæzəm
overenthusiasm
ˌəʊvərɪnˈθjuːzɪˌæzəm
phantasm
ˈfæntæzəm
plasm
ˈplæzəm
plateasm
ˈplætɪˌæzəm
sarcasm
ˈsɑːkæzəm
spasm
ˈspæzəm
vasospasm
ˈveɪzəʊˌspæzəm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENTHUSIASM

enthralled
enthraller
enthralling
enthrallment
enthralment
enthrone
enthronement
enthronisation
enthronise
enthronization
enthronize
enthuse
enthused
enthusiast
enthusiastic
enthusiastical
enthusiastically
enthymematic
enthymematical
enthymeme

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENTHUSIASM

alloplasm
archiplasm
archoplasm
axoplasm
cataclasm
cataplasm
deuteroplasm
endoplasm
germ plasm
idioplasm
isochasm
laryngospasm
nerdgasm
periplasm
pleonasm
protoplasm
sarcoplasm
somatoplasm
trophoplasm
wasm

Sinonimi e antonimi di enthusiasm sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTHUSIASM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «enthusiasm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di enthusiasm

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENTHUSIASM»

enthusiasm ardour avidity craze devotion eagerness earnestness excitement fervour hobby hobbyhorse interest keenness mania motivation obsession passion rage relish vehemence warmth zeal zest zing polly shulman etymology hindi crossword merriam webster noun ˈthü zəm also ˈthyü strong about something feeling active that like define absorbing controlling mind pursuit lively shows marked studies occupation activity meaning pronunciation translations wiktionary countable uncountable plural enthusiasms obsolete intoxication they sought union with curb your homepage official website featuring videos images schedule information episode guides imdb directed dziga vertov miners coal basin industrial regions ukraine were striving fulfill four years their part five american audio pronuncation more energetic particular subject desire amazon books shipping qualifying offers when someone asks reading suggestion macmillan what oxford dictionaries example sentences reference content definitions brainyquote from extensive collection

Traduzione di enthusiasm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTHUSIASM

Conosci la traduzione di enthusiasm in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di enthusiasm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enthusiasm» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

积极性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entusiasmo
570 milioni di parlanti

inglese

enthusiasm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्साह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَمَاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энтузиазм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entusiasmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enthousiasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Semangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enthusiasmus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Semangat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhiệt tình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்சாகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्साह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entusiasmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entuzjazm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ентузіазм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entuziasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθουσιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entoesiasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entusiasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entusiasme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enthusiasm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTHUSIASM»

Il termine «enthusiasm» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enthusiasm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enthusiasm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enthusiasm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTHUSIASM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enthusiasm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enthusiasm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su enthusiasm

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ENTHUSIASM»

Citazioni e frasi famose con la parola enthusiasm.
1
Mohammad Hamid Ansari
I extend my greetings and good wishes to all our citizens on the joyous occasion of Deepawali. The festival of lights, celebrated with gaiety and enthusiasm all over the country, signifies the victory of good over evil and is an appropriate occasion for us to resolve to follow the high ideals in life.
2
Edward Appleton
I rate enthusiasm even above professional skill.
3
Giorgio Armani
China approaches fashion with strong enthusiasm. And I believe that this enthusiasm can be translated into something interesting, economically speaking. Not only for my brand, but also for other brands.
4
Bruce Barton
If you can give your child only one gift, let it be enthusiasm.
5
Henry Bessemer
At this period the enthusiasm of the amateur was fast giving way to a more steady commercial instinct, and I let no opportunity slip of improving my position, but I felt that I was still labouring under the disadvantage of not having acquired some technical profession.
6
Helena Blavatsky
To act wisely when the time for action comes, to wait patiently when it is time for repose, put man in accord with the tides. Ignorance of this law results in periods of unreasoning enthusiasm on the one hand, and depression on the other.
7
Christian Nestell Bovee
Enthusiasm is the inspiration of everything great. Without it no man is to be feared, and with it none despised.
8
Emanuel Cleaver
Hope is the motivation that empowers the unemployed, enabling them to get out of bed every single morning with unbounded enthusiasm as they look for work.
9
Isaac D'Israeli
Enthusiasm is that secret and harmonious spirit which hovers over the production of genius.
10
Artur Davis
We have built a genuine level of enthusiasm and goodwill with people throughout this district. People are really excited about the possibilities this election holds, not just for this district, but because of the message Alabama sent to the rest of the country.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENTHUSIASM»

Scopri l'uso di enthusiasm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enthusiasm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enthusiasm: The Kantian Critique of History
Enthusiasm is Lyotard's most elaborate and provocative statement on the politics of the sublime.
Jean-François Lyotard, Georges Van den Abbeele, 2009
2
Enthusiasm Makes the Difference
" -- Norman Vincent Peale If you have a tough time coping with life's disturbances, disappointments, and challenges, this book is for you. Dr. Peale offers a simple, sure-fire solution for stress: a healthy dose of enthusiasm.
Dr. Norman Vincent Peale, 2003
3
Enthusiasm!: Formulas, Stories and Insights
Do you wish you could live a more joyful life? Have you ever wondered why some people seem to take on new challenges in a positive, confident way while others are simply glad to get through their day? If so, you have the right book.
Zelig Pliskin, 2002
4
Enthusiasm
Julie and Ashleigh, high school sophomores and Jane Austen fans, seem to fall for the same Mr. Darcy-like boy and struggle to hide their true feelings from one another while rehearsing for a school musical. Reprint.
Polly Shulman, 2008
5
Curb Your Enthusiasm and Philosophy: Awaken the Social ...
This book revolves around Curb-Larry, the character that the real Larry David plays on HBO’s popular television series: his outlook on life, his unusual ways of interacting with people, his inability or unwillingness to conform to the ...
Mark Ralkowski, 2013
6
Enthusiasm
Through Enthusiasm, readers will be affected by the author's wonderful story. Filled with hope and inspiration, strength and enthusiasm, this novel will draw out the best within its readers' hearts and minds.
Fida R. Abbott, 2010
7
The Motivated Student: Unlocking the Enthusiasm for Learning
A guide to helping students tap into their intrinsic motivation for learning in the classroom.
Robert A. Sullo, 2009
8
Enthusiasm
This refreshing approach to happiness acknowledges the capacity for personal enthusiasm through the experience of God's constant presence in the heart.
Swami Chidvilasananda, Gurumayi Chidvilasananda, 1997
9
Pretty, Pretty, Pretty Good: Larry David and the Making of ...
Pretty, Pretty, Pretty Good ' titled after Larry's key catchphrase ' also explores Larry's on- and off-screen relationships with famous pals like Richard Lewis, Ted Danson, Mary Steenburgen, and the cast of Seinfeld, and contains an in ...
Josh Levine, 2010
10
American Genesis: A Century of Invention and Technological ...
The book that helped earn Thomas P. Hughes his reputation as one of the foremost historians of technology of our age and a finalist for the Pulitzer Prize in 1990, American Genesis tells the sweeping story of America's technological ...
Thomas P. Hughes, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTHUSIASM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enthusiasm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fitness trackers selling well but enthusiasm often drops
Although sales of Fitbit and other fitness trackers are strong, many of their owners lose enthusiasm for them once the novelty of knowing how ... «CTV News, lug 15»
2
One big change bolstering gene therapy enthusiasm? Better viral …
Gene therapy involves fixing faulty DNA by using viral delivery systems to deliver corrective genes into the body. Gene therapy studies have ... «BioPharma Dive, lug 15»
3
Rampal power plant bid deadline extended again, amid scant …
... forest has extended its bid submission deadline a second time, because earlier invitations for bids have met with scant enthusiasm. «DhakaTribune, lug 15»
4
Dundas looking for enthusiasm in first pre-season encounter
NEW Witton Albion boss Scott Dundas hopes his side can take the enthusiasm showing in training into their first pre-season fixture this ... «Northwich Guardian, lug 15»
5
EDITORIAL: Time to show some Pan Am enthusiasm
With athletic events now underway, there's plenty of enthusiasm from volunteers and athletes. And if sports just isn't your thing, there's no end of ... «insideTORONTO.com, lug 15»
6
Wet Weather Doesn't Dampen Enthusiasm At Ichthus
It seems like it's an Ichthus tradition to have some sort of crazy weather. Now this year, despite a change of venue to the Kentucky Horse Park, ... «LEX18 Lexington KY News, lug 15»
7
CNN Reporter 'Startled' by Enthusiasm Gap Clinton's Facing in Iowa …
CNN national political reporter Maeve Reston said she was “startled“ Tuesday by the enthusiasm gap being faced by Democratic presidential ... «Washington Free Beacon, lug 15»
8
Cuban Fined $25000 For Premature Enthusiasm
SALT LAKE CITY, UT - OCTOBER 31: Owner of Dallas Mavericks Mark Cuban yells at the officials during a game against the Utah Jazz during ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, lug 15»
9
Bernie closes the enthusiasm gap over Hillary on Twitter
Hillary Clinton may be the focus of the mainstream media, but Bernie Sanders has closed the enthusiasm gap on Twitter. Zignal Labs, our ... «Washington Post, lug 15»
10
PAN AM GAMES: North York sports fan shares enthusiasm in role of …
“I am excited to bring my enthusiasm and charisma to this role and spread my infectious personality to everyone I come in contact with,” she ... «insideTORONTO.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enthusiasm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/enthusiasm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z