definizione di pleonasmo nel dizionario spagnolo
La definizione di pleonasma nel dizionario spagnolo è una figura di costruzione, che consiste nell'utilizzare una o più parole non necessarie nella preghiera per dare un senso compiuto, ma con cui l'espressività si aggiunge a ciò che è stato detto; p. ad esempio, l'ho visto con i miei occhi. Un altro significato del pleonasma nel dizionario è la ridondanza di parole troppo o viziosa. La definición de pleonasmo en el diccionario castellano es figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho; p. ej., lo vi con mis propios ojos. Otro significado de pleonasmo en el diccionario es también demasía o redundancia viciosa de palabras.
Clicca per
vedere la definizione originale di «pleonasmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLEONASMO»
pleonasmo
exceso
redundancia
reiteración
repetición
defecto
falta
ejemplos
figuras
literarias
literatura
retorica
expresión
aparecen
más
términos
redundantes
bien
lógicos
puede
innecesario
lenguas
naturales
estructura
figura
construcción
consiste
emplear
oración
vocablos
innecesarios
tenga
sentido
completo
pero
cuales
añade
expresividad
dicho
propios
ojos
otro
también
demasía
viciosa
palabras
páginas
escogidas
señores
llama
quot
profunda
admiración
cámara
sabiduría
presidente
señor
ministro
seguro
este
terreno
pasó
pruebas
dijo
honrado
nbsp
fuentes
elegancia
tres
tratados
sintaxis
elegante
euypsis
adverbios
viii
coñjunciones
•□•
lección
pábelcon
pleonasmo
figurade
parelcon
idem
hacia
nueva
ética
tengo
claro
fernando
hubiera
podido
decirle
reumatismo
estudiado
medicina
sabe
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLEONASMO»
Scopri l'uso di
pleonasmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pleonasmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Un pleonasmo, sí, señores, pleonasmo; lo que se llama pleonasmo". Profunda
era la admiración de la Cámara por la sabiduría de su presidente; y el señor
ministro, no muy seguro en este terreno, pasó a dar las pruebas, y dijo: "Un
honrado ...
Juan Montalvo, Lupe Rumazo, 1993
2
Fuentes de la elegancia en tres tratados: sintaxis elegante ...
188. §. VII. EUypsis de tos Adverbios, fol. 189. §. VIII. EUypsis de las
coñjunciones.fol.191. j г .. - ;□ ::;-; •□•-.•? , LECCIÓN XL . DE EL PÁBELCON , O
PLEONASMO 4. Figurade la elegancia. fol.aoi. £. L Que es Parelcon, ó
Pleonasmo, f. idem.
'Es que tengo un pleonasmo.'” Claro, Fernando hubiera podido decirle: “es que
tengo reumatismo”. El que ha estudiado medicina sabe que el reumatismo es el
nombre que se da a una disminución funcional con dolor en una extremidad.
Rosario Herrera Guido, 2006
4
Curso Basico de Redacción
En este caso, la repetición de ideas no se considera redundancia, sino que es
una figura de construcción denominada pleonasmo. El pleonasmo, por tanto,
consiste en usar palabras innecesarias en cuanto al sentido, pero que ayudar a
...
alféizar de las ventanas, acaparando enfermedades sexuales por obviar
fundamentales hábitos de higiene; y el precio de los profilácticos, por las nubes.
Salvado el escollo, Pleonasmo se encierra en casa a escribir hasta que el sueño
le ...
Antonio J. Rodríguez, 2012
6
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Sin embargo, no hay que esperar a Gili Gaya (1969 [19431) ni a Fernández
Ramírez (1987 [1950]) para ver calificada la duplicación clítica como pleonasmo.
Benot se adelantó a estos autores más de medio siglo5. En la AL y en el AH se ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El pleonasmo consiste en la introduccion de voces superabundantes, y que
pueden suprimirse sin perjudicar el sentido. Se comete de dos modos: cuando
es efecto del acaloramiento del que habla o de la energia y vehe- mencia que
quiere ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Metodología de la Investigación
PLEONASMO Y LAS REDUNDANCIAS Pleonasmo: Es una "figura de
construcción que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos
innecesarios para el recto y cabal sentido de ella, pero con los cuales se da
gracia o vigor a la ...
Ernesto A. Rodríguez Moguel, 2005
9
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ...
Del Pleonasmo. Pleonasmo quiere decir aumento ó redundancia, i se verifica
cuando se añade en la oracion alguna palabra no necesaria, pero que sirve
para darla mas claridad ó enerjía. Asi, se dice, por ejemplo, subir arriba, bajar
abajo, ...
Andrés Martínez de Novoa, 1839
10
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
A este grupo pertenecen las figuras siguientes: Pleonasmo Esta figura, así
llamada del verbo griego pleonázein = ser más que suficiente, ocurre cuando se
halla redundancia de palabras en una frase. A veces, parece que el sustantivo
es ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEONASMO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
pleonasmo nel contesto delle seguenti notizie.
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Y antes de irme, cito otro pleonasmo muy común, el de las divisas extranjeras. En el diccionario de la Academia, dice que una divisa es una moneda extranjera ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
"Aterido de frío " y otros yerros de la Academia Española Rigoberto ...
En la parte de la Gramática y en Retórica, conocemos como un pleonasmo al uso de vocablos que no son necesarios en lo que se quiere evidenciar o exponer ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
'Subir arriba', 'bajar abajo', conoce cuándo se pueden usar estas ...
'Subir arriba', ¿acaso se puede subir abajo? No, ¿verdad? A este uso de las palabras se le conoce como pleonasmo y es aquella construcción lingüística en la ... «Diario Trome, mag 16»
Redundancias y Pleonasmos (II): Requisitos indispensables
Mientras el DRAE define redundancia como “repetición o uso excesivo de una palabra o concepto” y pleonasmo como “demasía o redundancia viciosa de ... «Informaria Digital, gen 16»
"Pleonasmo”, tres propuestas plásticas
"Pleonasmo” se constituye de tres propuestas plásticas distintas, pero con una dirección similar que parte de lo metafísico, mágico y artesanal, que a su vez, ... «El Vigia.net, dic 15»
Inaugura CEARTE última muestra plástica del 2015
Pleonasmo se compone de tres propuestas plásticas al parecer distintas, pero con hilo conductor similar que parte entre lo metafísico, lo mágico y lo artesanal, ... «El Vigia.net, dic 15»
10 claves para entender el desencanto que se vive en el Real Madrid
A primera vista, hasta el madridista más pesimista (perdón por el pleonasmo) diría que son los mimbres para una exitosa temporada. Sin embargo, se respira ... «GQ, nov 15»
¡Escríbelo bien! Pleonasmos que debes evitar
Pese a que reconoce que con ellos se añade expresividad a lo dicho, la Real Academia de la Lengua Española es enfática en señalar que un pleonasmo es ... «El Siglo de Torreón, ott 15»
Los “viciosos” del idioma
Otro vicio muy frecuentes es el pleonasmo, el cual no es más que el uso innecesario de palabras, lo que origina repetición de ideas. Como en el caso de “Lo vi ... «La Prensa, ago 15»
Canciones con errores garrafales
A este error común se le denomina pleonasmo y aunque se le suele dar cabida como recurso estilístico, la verdad es que suena terrible. ¿O a ustedes no les ... «Chilango, ago 15»
