Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pomposo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMPOSO IN INGLESE

pomposo  [pɒmˈpəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMPOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pomposo è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA POMPOSO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pomposo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Glossario della terminologia musicale

Glossary of musical terminology

Si tratta di un elenco di termini musicali che potrebbero essere rilevati nei punteggi stampati, nelle recensioni musicali e nelle note di programma. La maggior parte dei termini sono italiani, secondo le origini italiane di numerose convenzioni musicali europee. A volte, i significati musicali speciali di queste frasi differiscono dai significati italiani originali o attuali. La maggior parte degli altri termini sono tratti dal francese e dal tedesco, indicati rispettivamente da "" e "". Altri sono da lingue come il portoghese, il latino e lo spagnolo. Salvo indicazione, i termini sono italiani o inglesi. L'elenco non può mai essere completo: alcuni termini sono comuni e altri sono usati solo occasionalmente e nuovi sono coniugati di volta in volta. Alcuni compositori preferiscono i termini della propria lingua piuttosto che i termini standard qui. Contenuti ▪ A ▪ ▪ • • ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ meeting ▪ Vedi anche ▪ Riferimenti ▪ Collegamenti esterni Vedi anche: Glossario del jazz e della musica popolare ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definizione di pomposo nel dizionario inglese

La definizione di pomposo nel dizionario è in modo cerimoniale o grandioso.

The definition of pomposo in the dictionary is in a ceremonial or grand manner.

Clicca per vedere la definizione originale di «pomposo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON POMPOSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POMPOSO

pompelmoose
pompelmous
pompelmouse
Pompey
pompholygous
pompholyx
Pompidou
pompier
pompilid
pompion
pompom
pompon
pompon dahlia
pompon rose
pomposities
pomposity
pompous
pompously
pompousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POMPOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
proso
so
so-so
supervirtuoso
verso
virtuoso
whoso

Sinonimi e antonimi di pomposo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POMPOSO»

pomposo music vestidos this list musical terms that likely encountered printed scores reviews program notes most italian accordance with origins many european conventions sometimes special pomposo inglés wordreference línea traducción dicionário informal maneira esmerar vitoso certa gala engalanado visto cheio mesuras rebuscadas merriam webster adverb adjective pämˈpō full pompously imposingly direction origin define pronunciation look wiktionary etymology edit magnificent comparative more superlative grand dignified central audio pronunciations

Traduzione di pomposo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMPOSO

Conosci la traduzione di pomposo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pomposo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomposo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

pomposo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomposo
570 milioni di parlanti

inglese

pomposo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pomposo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pomposo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pomposo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomposo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pomposo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pomposo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pomposo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pomposo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pomposo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pomposo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pomposo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pomposo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pomposo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोम्पोसो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pomposo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomposo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pomposo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomposo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pomposo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomposo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomposo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomposo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomposo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMPOSO»

Il termine «pomposo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pomposo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomposo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomposo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMPOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pomposo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pomposo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pomposo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POMPOSO»

Scopri l'uso di pomposo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomposo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Circles of Tradition: Folk Arts in Minnesota
Se paso por el río He crossed the river. y andaba de mojado As a wetback he came. Pues yo me retiré Well, 1 distanced myself a tomarme una soda To drink a soda Porque vide a Pomposo Because I saw the pompous one que traiba su ...
‎1989
2
The New Monthly Magazine
In those days Pomposo was in the highest repute; and such was the demand for him, that the attorneys upon opposite sides galloped from the assize towns to meet him, and sometimes arriving at the same moment at the open windows of his ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
3
The New Monthly
In those days Pomposo was in the highest repute; and such was the demand for him, that the attorneys upon opposite sides galloped from the assize towns to meet him, and sometimes arriving at the same moment at the open windows of his ...
‎1826
4
Monkey Business Theatre
(A rich landowner, don Pomposo, comes in, covetously looking over their cultivated fields.) POMPOSO: (Pretending friendliness) ¡Buenos días, muchachos ! PETUL: ¡Buenos días, don Pumposio! POMPOSO: This land certainly gave you a ...
Robert M. Laughlin, Sna Jtz'ibajom, 2009
5
The New Monthly Magazine
Upon these occasions Pomposo used to throw himself back in his post- chaise with an air of imperious non-chatance, and, pocketing the money of both parties, protest that it was among the calamities of genius to be stopped in the king's ...
‎1826
6
The Story of Cinderella. Dramatized for Juvenile Performers, Etc
Enter BLANDINo—they all rise—BLAivmivo bows—COUNT POMPOSO bows. POMPOSO. May I ask, great sir, whom the Count Pomposo and his family have the honour of receiving in their poor habitation? BLANDINO (pulling out from under ...
Lady afterwards LEWIS LISTER (Maria Theresa), 1844
7
Samuel Johnson: The Critical Heritage
70. Charles. Churchill,. 'Pomposo'. in. The. Ghost. 1762. Text from third edition of Book II, second edition of Book III; see Poetical Works, ed. D.Grant, 1956, 97–8, 126–7. Book II containing the first portrait of Johnson as 'Pomposo' appeared in ...
James T. Boulton, 2002
8
The Ballad-drama of Medieval Japan
The motif of the first measure in notation is clearly constructed on the principle which regulates the solo pomposo. The second motif, occupying the entire second measure, seems to consist of three distinct segments: the first employs five tones ...
James T. Araki, 1964
9
Enzymatic Polymerisation
Rumbau V, Pomposo JA, Alduncín JA, Grande H, Mecerreyes D, Ochoteco E ( 2007) A new bifunctional template for the enzymatic synthesis of conducting polyaniline. Enzyme Microb Technol 40(5):1412–1421 39. Dordick JS, Marletta MA, ...
Anja R. A. Palmans, Andreas Heise, 2010
10
Pranceriana: A Select Collection of Fugitive Pieces,
Pomposo. I fly to execute your mandates ; nor mail I ever succumb under any task you are pleased to impofe upon me. [Pompofo goes out, and Prancero retires into an adjoining chamber. After a jhort absence Pompofo returns uuith half a ...
Patrick Duigenan, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMPOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomposo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump to Host Presidential Apprentice
"Now meet your opponents, Pomposo, consisting of Colin Powell, Marco Rubio, Mark Zuckerberg, Elon Musk and Gary Busey. Gary, great to ... «Huffington Post, lug 15»
2
Lugares de Memoria
El Lugar de memoria (que ahora es llamado Lugar de la Memoria, La Tolerancia y la Inclusión Social: pomposo título para magros resultados), ... «LaRepública.pe, lug 15»
3
I am the Lizard King, I can do anything!
José Trinidad Pomposo is in charge of carrying the lizard princess in a saunter across town. He wears a traditional manta outfit and is the ... «The Yucatan Times, lug 15»
4
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il …
Questo pomposo incapace che recitando la parte del Capo di Stato ha fatto fallire i negoziati di Camp David, la mediazione di Clinton. «Imola Oggi, giu 15»
5
Los 5 vestidos más caros del cine
Efectivamente, se trata de la película 'My Fair Lady', cuyo pomposo vestido de encaje blanco con detalles y lazos en negro fue el sueño de ... «La Opinión de Zamora, giu 15»
6
Maduro se enfrenta a su prueba más dura en las legislativas de …
A sumar esta nueva cita a las fechas históricas", dijo Maduro en un pomposo acto con los candidatos oficialistas celebrado inmediatamente ... «El Carabobeño, giu 15»
7
Christopher Lee. Criatura de la noche
... de Sherlock Holmes (1970) de Billy Wilder; o el pomposo cardenal Richelieu en la divertida Los tres mosqueteros (1973), de Richard Lester, ... «Milenio.com, giu 15»
8
¿Debe Chile otorgarle una salida al mar a Bolivia?
... hay un pomposo día festivo en el que el país celebra el mar y a su decorada marina (estacionada en los ríos y lagos), para reconocer que la ... «PanAm Post, mag 15»
9
7 razones para leer Persuasión
La historia está protagonizada por Anne Elliot, la hija mediana de un pomposo baronet. La protagonista no es guapa. Anne Elliot no tiene ... «Librópatas, apr 15»
10
Tiradentes não foi enforcado? Fugiu para Lisboa? Quem morreu no …
... quando eu era moleque me apoderei duma coletânea de biografias do papai, Antônio Gonçalves Dias Filho (1933-83) – nome pomposo né ... «DM.com.br, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomposo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pomposo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z