Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pomposo" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMPOSO

pom · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMPOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Pomposo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POMPOSO IN ITALIANO

definizione di pomposo nel dizionario italiano

La prima definizione di pomposo nel dizionario è pieno di pompa: un matrimonio p. Altra definizione di pomposo è che ostenta magnificenza; caratterizzato da boria: oratore p.; il suo p. incedere. Pomposo è anche maestoso, solenne.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON POMPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

PAROLE CHE COMINCIANO COME POMPOSO

pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
ponce

PAROLE CHE FINISCONO COME POMPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Sinonimi e antonimi di pomposo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMPOSO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «pomposo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di pomposo

ANTONIMI DI «POMPOSO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «pomposo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di pomposo

PAROLE ASSOCIATE CON «POMPOSO»

pomposo abbondante accademico affettato altisonante ampolloso appariscente artificioso aulico barocco brillante caricato declamatorio elegante enfatico esagerato esibizionistico falso fastoso finto forzato gonfio grandioso imponente pomposo treccani pompóso tardo pomposus pompa cerimonia vesti arredato lusso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi pieno matrimonio arredamento ostenta magnificenza caratterizzato traduzione dicios traduzioni bigmouthed miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi línea traducción claudia italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come define with pronunciation look repubblica lessicografia

Traduzione di pomposo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMPOSO

Conosci la traduzione di pomposo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di pomposo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomposo» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

自大的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomposo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pompous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्वित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبهى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напыщенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomposo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মম্ভরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sombong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pompös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もったいぶりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화려한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pompous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pompous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şatafatlı
70 milioni di parlanti

italiano

pomposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пихатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luisterryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pompösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pompøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomposo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMPOSO»

Il termine «pomposo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pomposo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomposo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomposo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMPOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pomposo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pomposo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su pomposo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «POMPOSO»

Scopri l'uso di pomposo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomposo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...
... lasciare tutte quesie mie belle cose, di subito mcrì,lasciando a tutti molto dubiosa la sua saluatione. lo non voglio quiui entrare in disputa,ne cercar , che peccato sia il pomposo vestire , ma solo dirò esser peccato; è peccato il vestir pomposo ...
Bartolomeo Canale, 1694
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Magnißcamenle , Con modo pomposo . Lat. pompabiiiter , magnifiée . Gr. XctfJt- ntfic • M. У . i. ao. E' gentiluomini di Napoli con loro proprio apparecchiati pomposamente, a cavado, e a pié con molta fesla si misono ad andaré al Carmino , per ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua italiana ...
Magnificamente, Con modo pomposo. Lat. pompabili- ter, magnifice. Gr. XafiTtptù ;. M. P. i. ao. E' gentiluomini di Napoli, con loro proprio apparecchiali pomposamcnl^, a cavallo e a pie con molla li: -IM si misono ad andare al Carmino , per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cas. Lett, S. Pompa : per Tromba è un Francesismo marina resco. POMPEGG1ÄNTE: add. d'ogoi g Che pompep^jj. Pomposo. Platane è daqualcuno incaricrlo di loruz -one pomi egguntb Шеи Nis POMPEGGIÀRE : v. П . Jactare. Far pompa.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Avverbio. Magnificamente, Con modo pomposo. Lat. pompabili- ter, magni/ice. Gr . Xaftirpws. M. V. i. 20. E' gentiluomini di Napoli, con loro proprio apparecchiali pomposamente, a cavallo e a pie con molta festa si misono ad andare al Carmino ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che pompeggia, pomposo. — eggiàbe . v. neut. Far pompa. L. Jactare, ostentare. — codiasi. neul. pas. Ornarsi pomposamente , adornarsi. L. Pompabiltter ornavi . —òso . add. Di pompa, pieno di pompa. L. Pompalis, magnificus, pompalicus.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
un Pomposo (1) surro ato a un Probo. Pomposo t'ince pò ala sua dura caiena, Pomposo al compresso cervello, dall'anima più compressa ancora, Pomposo, estraneo ad ogni urbanità, tutto il cui merito è posto in un gergo sonoro, in vane ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1840
8
Opere complete di Lord Giorgio Byron: Ore d'ozio. 5
Pompóso t'inceppò alla. sua fiera catena, Pomposo dalla dura cervice, dal] anima più dura ancora; Pomposo, stra.niero ad ogni gentilezza, il cui merito sta solo in un gergo sonoro,in vane arole, in folli assurdità, quali mai non udì alcun ...
George Gordon Byron, Carlo Rusconi, 1859
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Pompòso, e Vanaglorioso Pomposo, e Va no, Pomposo, e pieno di Vanagloria Pomposo Habito . Di grande Spesa V0cí nompose , e Pustllam'mi fatti. Pomposamente. SplendidamenteAggiugni. Pompa sacra" epia. tGerus. r t. z. Processione ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. ТтотЬате . Ponipeggiante • Adda Cha pompeggia , pomposo . Pompeggiáre . Far pompa . §. In signifie, neutr. pass, per ornarsi pomposamente , adornar- ai . Pompilo . Pesca di mare somiglíantissimo a un piccol tonno , il quale è notabile ...
Francesco Cardinali, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMPOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomposo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matrimonio Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi / News e curiosità …
... molta attesa per scoprire quale sarà stata la scelta effettuata dalla bella Beatrice per quanto concerne l'abito da sposa: sobrio o pomposo? «Il Sussidiario.net, lug 15»
2
Rihanna, nuovo profumo in arrivo: si chiamerà RiRi [FOTO]
Nell'immagine pubblicata in Rete la cantante indossa un pomposo abito rosa con tanto di guanti abbinati e bracciali con perle. Non ci sono ... «Velvet Style Italia, lug 15»
3
Il Jobs Act tra confusione, propaganda e ideologia
Eppure, bene o male, delle proposte da prendere in considerazione erano presenti in questo progetto, dal nome inopportunamente pomposo, ... «sbilanciamoci.info, lug 15»
4
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
... la coppia più celebre e scandalosa di un immaginario e pomposo bel vivere, esaltato dall'imperioso piccolo mondo della moda e della sua ... «La Repubblica, lug 15»
5
Novella di Riccardo e Amira
Ti sei per caso dimenticato che non siamo marinai? Ti devo ricordare che i pirati non scortano nessun pomposo signorotto per i suoi viaggi? «Diregiovani, lug 15»
6
Nascita del Quarto Reich
... arrivati tutti: a partire da post, che negli stessi anni del "tractatus" scrisse un lavoro al riguardo meno pomposo ma ben più utile e profondo. «La Repubblica, lug 15»
7
La sorella di Paris Hilton si è sposata: le FOTO del matrimonio da …
I due stilisti hanno creato per Nicky un tripudio di pizzo, merletto e cristalli: un abito davvero principesco reso ancora più ricco e pomposo da un ... «SoloGossip.it, lug 15»
8
In 300 alla mitica sfida velica di Itaca sul lago di Garda
Altro che inutili «Invitational Cup» o «Regate per Vip», che sul Garda non sembrano più avere grande seguito, nonostante qualche pomposo ... «ladigetto.it, lug 15»
9
Scuola e ricorsi precari, nuova sentenza storica: docente risarcita …
... prossimi mesi in seguito all'approvazione della riforma della scuola: nonostante il 'pomposo spot renziano' delle oltre centomila assunzioni, ... «Blasting News, lug 15»
10
Campigo, la quinta in Promozione a caccia del titolo e della Coppa
Difensori: A. Neculai ('83), D. Bessegato ('95), A. Pagnozzi ('97 ex Piombinese), T. Pomposo ('89), A. Torresin ('85), G. Marconato ('97 ex ... «Tribuna di Treviso, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomposo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/pomposo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z