Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pomposo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMPOSO IN PORTOGHESE

pom · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMPOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomposo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POMPOSO


adiposo
a·di·po·so
camposo
cam·po·so
careposo
ca·re·po·so
casposo
cas·po·so
cresposo
cres·po·so
culposo
cul·po·so
escaposo
es·ca·po·so
esposo
es·po·so
felposo
fel·po·so
inculposo
in·cul·po·so
limposo
lim·po·so
liposo
li·po·so
luposo
lu·po·so
paposo
pa·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
raposo
ra·po·so
saramposo
sa·ram·po·so
tramposo
tram·po·so
xaroposo
xa·ro·po·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POMPOSO

pomona
pomonga
pomos
pomoso
pomólogo
pompa
pompeano
pompeante
pompear
pompeiano
Pompeu
pompilídeo
pompilídeos
pompílio
pompoar
pompoarizar
pompom
pomposamente
pomposidade
pona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POMPOSO

Cardoso
acoposo
curioso
estoposo
famoso
gostoso
luminoso
mafioso
maravilhoso
mentiroso
misterioso
nervoso
numeroso
perigoso
poderoso
precioso
prestigioso
religioso
seposo
siroposo

Sinonimi e antonimi di pomposo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMPOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pomposo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pomposo

ANTONIMI DI «POMPOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «pomposo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di pomposo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POMPOSO»

pomposo brilhante fausto grandiloquente grandíloquo sumptuoso humilde pobre simples exagerado pomposo dicionário informal maneira esmerar vitoso certa gala engalanado visto cheio mesuras rebuscadas português demonstra luxo possui magnificência repleto pompa wikcionário origem livre para navegação pesquisa wielgus pronunciamento notícia jornal estado são priberam língua portuguesa antônimo antônimos singelo modesto seco cândido franco lhano inglês wordreference portuguese language dictionaries tradução mais traduções

Traduzione di pomposo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMPOSO

Conosci la traduzione di pomposo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pomposo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomposo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

自大的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pomposo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pompous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्वित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبهى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напыщенный
278 milioni di parlanti

portoghese

pomposo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মম্ভরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sombong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pompös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pompous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화려한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pompous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khờ dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pompous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şatafatlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пихатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luisterryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pompösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pompøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomposo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMPOSO»

Il termine «pomposo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pomposo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomposo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomposo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pomposo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POMPOSO»

Scopri l'uso di pomposo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomposo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestalt-terapia explicada
F: Agora fale com o cretino pomposo... do novo ponto de vista. J: Do novo ponto de vista? F: Bem, você acabou de descobrir que um nada você não é; que você é alguma coisa. J: Bem, então você não é um cretino pomposo. Eu não quero ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
2
Circles of Tradition: Folk Arts in Minnesota
Se paso por el río He crossed the river. y andaba de mojado As a wetback he came. Pues yo me retiré Well, 1 distanced myself a tomarme una soda To drink a soda Porque vide a Pomposo Because I saw the pompous one que traiba su ...
‎1989
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Magnisico. Splendtdus , magnificus , a , um. Cic. Estylo pomposo. Pompa de palavras. Genus dicendi magnificum. Cic. Fallar corn estylo pomposo. Magnifiée loqut. Brut, ad Cicéron. Tibnll. Aquelle que fal- la, ou escteve corn estylo pomposo.
Rafael Bluteau, 1720
4
The New Monthly Magazine
In those days Pomposo was in the highest repute; and such was the demand for him, that the attorneys upon opposite sides galloped from the assize towns to meet him, and sometimes arriving at the same moment at the open windows of his ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
5
The New Monthly
In those days Pomposo was in the highest repute; and such was the demand for him, that the attorneys upon opposite sides galloped from the assize towns to meet him, and sometimes arriving at the same moment at the open windows of his ...
6
Monkey Business Theatre
(A rich landowner, don Pomposo, comes in, covetously looking over their cultivated fields.) POMPOSO: (Pretending friendliness) ¡Buenos días, muchachos ! PETUL: ¡Buenos días, don Pumposio! POMPOSO: This land certainly gave you a ...
Robert M. Laughlin, Sna Jtz'ibajom, 2009
7
The New Monthly Magazine
Upon these occasions Pomposo used to throw himself back in his post- chaise with an air of imperious non-chatance, and, pocketing the money of both parties, protest that it was among the calamities of genius to be stopped in the king's ...
8
A meditação
Pode. ignorante , Nao polido Pasíor, que vé d' hum tronco D' alta faia assombrar co' a frente ao longe Nobre cidade as nuvens enroladas, Julgar inhabitado, e solitario O pomposo espectáculo, que avista, E povoada a misera choupana, ...
José A. ¬de Macedo, 1818
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
se em hum estylo pomposo, ou severo ('); se com hum estylo copioso , ou preciso (2); se com hum áspero , ou brando (3); se com o sublime, ou ténue (4) ; se com o serio, ou jocoso (5). Depois d'isto devemos ver, com que género de Tropos, ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Borladefios, curtos e tosquiados em fórma esphérica.(Fr. pompon) * Pomposamente*, adv. De modo pomposo. * *Pomposidade*,f.Qualidade de pomposo. Cf.Castilho, D. Quixote, II, 350. *Pomposo*, adj. Em que há pompa; * * Pomológico*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMPOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomposo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Woman shot to death in Tenderloin residence early this month …
Barbara Pomposo was shot at 8 p.m. inside of 149 Mason Street. Pomposo was shot to death in the upper torso and died at the scene. A 62-year-old man was ... «San Francisco Examiner, ott 15»
2
Log InRegister
San Francisco resident Antonio Crivello, 62, was arrested on suspicion of murdering 51-year-old Barbara Pomposo, police said. Pomposo had no confirmed ... «CBS Local, ott 15»
3
Man arrested for fatally shooting woman near Powell Station
San Francisco resident Antonio Crivello, 62, was arrested on suspicion of murdering 51-year-old Barbara Pomposo, police said. Pomposo had no confirmed ... «KRON4.com, ott 15»
4
Até quando Gilmar vai abusar da nossa paciência?
Gilmar Mendes, com o palavreado pomposo, vazio e cínico que o caracteriza, fez aquilo que um juiz jamais deveria fazer: política. «Carta Maior, set 15»
5
Polémica en Italia por pomposo funeral de un mafioso
Vista del carruaje que lleva el cuerpo del capo de la mafia Vittorio Casamonica, frente a la iglesia San Juan Bosco de Roma, Italia, el 20 de agosto de 2015. «La República Ecuador, ago 15»
6
El matrimonio pomposo de las dinastías Hilton y Rothschild
El matrimonio pomposo de las dinastías Hilton y Rothschild. El lujo y la majestuosidad vista en la boda de Nicky Hilton y James Rothschild hizo que muchos la ... «Semana.com, lug 15»
7
"Não quero que essa obra seja algo pomposo demais", diz Johnny …
Não quero que essa obra seja algo pomposo demais.” Sobre possíveis títulos, o músico ainda não definiu nada, mas garantiu: “Absolutamente não se chamará ... «Zero Hora, lug 15»
8
Alfredo Cornejo: “Mi gobierno no va a ser pomposo, va a ser austero …
Dice que esperaba el triunfo porque así se lo indicaban sus encuestas. Habla de una transición armónica aunque reclama información clara a Pérez y admite ... «Los Andes, giu 15»
9
El último menú del Pomposo
Porque José Luis se apellida Pomposo. Sí, el restaurante de Bezana, justo al dejar atrás la rotonda. Uno de esos de toda la vida. Hace unos días bajó la ... «El Diario Montanes, mag 15»
10
Regalos van, regalos vienen: el pomposo aniversario de bodas de …
Regalos van, regalos vienen: el pomposo aniversario de bodas de Wanda Nara y Mauro Icardi. La botinera y su marido celebraron su primer año de casados ... «lanacion.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomposo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pomposo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z