Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pope" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POPE

Old English papa, from Church Latin: bishop, esp of Rome, from Late Greek papas father-in-God, from Greek pappas father.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POPE IN INGLESE

pope  [pəʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POPE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pope» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pope

Papa

Pope

Il Papa è il Vescovo di Roma e il leader della Chiesa cattolica mondiale. L'importanza del vescovo romano è in gran parte derivata dal suo ruolo di successore tradizionale a San Pietro, a cui Gesù ha dato le chiavi del Cielo ei poteri di "vincolare e perdere", chiamandolo come "la roccia" su cui la Chiesa avrebbe Essere costruito. Il papa attuale è Francesco, eletto il 13 marzo 2013, successivo a Benedetto XVI. L'ufficio del papa è il papato. La sua giurisdizione ecclesiastica è spesso chiamata "Santa Sede" o "Sede Apostolica" basata sulla tradizione della Chiesa che gli Apostoli San Pietro e San Paolo furono martoriati a Roma. Il papa è anche capo dello Stato della Città del Vaticano, uno stato sovrano cittadino interamente clasificato all'interno della capitale italiana di Roma. Il papato è una delle istituzioni più durature del mondo e ha avuto una parte importante nella storia del mondo. I papi in epoca antica hanno contribuito alla diffusione del cristianesimo e alla risoluzione di varie controversie dottrinali. Nel Medioevo hanno svolto un ruolo di rilevanza secolare nell'Europa occidentale, spesso agendo come arbitri tra i monarchi cristiani. The Pope is the Bishop of Rome and the leader of the worldwide Catholic Church. The importance of the Roman bishop is largely derived from his role as the traditional successor to Saint Peter, to whom Jesus gave the keys of Heaven and the powers of "binding and loosing," naming him as the "rock" upon which the church would be built. The current pope is Francis, who was elected on 13 March 2013, succeeding Benedict XVI. The office of the Pope is the papacy. His ecclesiastical jurisdiction is often called the "Holy See", or the "Apostolic See" based upon the Church tradition that the Apostles Saint Peter and Saint Paul were martyred in Rome. The pope is also head of state of Vatican City, a sovereign city-state entirely enclaved within the Italian capital city of Rome. The papacy is one of the most enduring institutions in the world and has had a prominent part in world history. The popes in ancient times helped in the spread of Christianity and the resolution of various doctrinal disputes. In the Middle Ages they played a role of secular importance in Western Europe, often acting as arbitrators between Christian monarchs.

definizione di pope nel dizionario inglese

La prima definizione di papa nel dizionario è il vescovo di Roma come capo dell'aggettivo papale relativo alla Chiesa cattolica romana. L'altra definizione di papa è un titolo a volte dato a un parroco. Papa è anche un titolo a volte dato al patriarca greco-ortodosso di Alessandria.

The first definition of pope in the dictionary is the bishop of Rome as head of the Roman Catholic Church related adjective papal. Other definition of pope is a title sometimes given to a parish priest. Pope is also a title sometimes given to the Greek Orthodox patriarch of Alexandria.

Clicca per vedere la definizione originale di «pope» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON POPE


antelope
ˈæntɪˌləʊp
cope
kəʊp
dope
dəʊp
envelope
ˈɛnvəˌləʊp
grope
ɡrəʊp
hope
həʊp
horoscope
ˈhɒrəˌskəʊp
isotope
ˈaɪsəˌtəʊp
kaleidoscope
kəˈlaɪdəˌskəʊp
microscope
ˈmaɪkrəˌskəʊp
nope
nəʊp
ope
əʊp
oscilloscope
ɒˈsɪləˌskəʊp
rope
rəʊp
scope
skəʊp
slope
sləʊp
soap
səʊp
taupe
təʊp
telescope
ˈtɛlɪˌskəʊp
tope
təʊp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POPE

pop-up book
pop-up menu
pop-up toaster
pop.
popcorn
popcorn movie
pope´s eye
pope´s nose
popedom
popehood
popeless
popelike
popeling
Popemobile
popera
poperin
popery
popeship
popette
popeyed

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POPE

Central Europe
Eastern Europe
electron microscope
epitope
Europe
Good Hope
gyroscope
Hubble space telescope
not a hope
Penelope
pyrope
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
stanhope
stethoscope
the rope
tightrope
trope
wire rope
zoetrope

Sinonimi e antonimi di pope sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POPE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di pope

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POPE»

pope holy father vicar christ valley atheists benedict current rosie francis quotes list popes pope bishop rome leader worldwide catholic church importance roman largely derived from role none subtle dress code angeles same outfit bestows pallium archbishop leonard blair hartford conn june riccardo luca associated encyclopedia advent title once used with greater latitude below section present employed solely denote virtue message christmas pinterest tube home partners viewthe homily prepared visit gemelli hospital read cardinal angelo scola solemnity most sacred heart high school cobb county district first time

Traduzione di pope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POPE

Conosci la traduzione di pope in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pope» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

罗马教皇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papa
570 milioni di parlanti

inglese

pope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البَابَا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

римский папа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মযাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pape
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pope
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローマ法王
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giáo hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்பரசர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Папа Римський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POPE»

Il termine «pope» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pope

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «POPE»

Citazioni e frasi famose con la parola pope.
1
Irving Babbitt
The ultimate binding element in the medieval order was subordination to the divine will and its earthly representatives, notably the pope.
2
Carl Bernstein
John Paul was the first modern pope to grow up in a secular culture: He attended public schools, danced with girls - indeed, as a teenager he had a crush on a beautiful Jewish girl who fled his hometown just ahead of the arrival of the Germans.
3
Willa Cather
The fact that I was a girl never damaged my ambitions to be a pope or an emperor.
4
Jerry Costello
Pope John Paul II brought hope to all corners of the world, to people of all faiths and backgrounds, with his powerful belief in the human spirit.
5
Kyle Dunnigan
A pope going through a faith crisis would be funny to see.
6
Janine di Giovanni
The pope is an intelligent man and realizes that time marches on. He says the Church has a long way to go in developing a real strategy that integrates women - but clearly he is baffled as to how to do it.
7
Larry Ellison
Bill Gates is the pope of the personal computer industry. He decides who's going to build.
8
Ronan Farrow
Pope Francis has stressed humility and austerity - a far cry, according to many, from the predecessor's bling and Ferragamo shoes - those were pretty entertaining. And he's translating all of that into a policy agenda.
9
Mike Ferguson
Pope John Paul II not only was a powerful spiritual leader for Catholics but also a world leader of extraordinary consequence during the last quarter-century.
10
Geoffrey Fisher
I hope that by going to visit the pope I have enabled everybody to see that the words Catholic and Protestant, as ordinarily used, are completely out of date. They are almost always used now purely for propaganda purposes. That is why so much trouble is caused by them.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POPE»

Scopri l'uso di pope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Turbulent Flows
Graduate text on turbulent flow, an important topic in fluid mechanics.
S. B. Pope, 2000
2
Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII
Draws on secret archives to present a record of the career of Pope Pius XII, showing his collaboration with the Nazis and his anti-Semitism, and discusses his continuing influence.
John Cornwell, 2000
3
Jesus of Nazareth: The Infancy Narratives
Analyzes the Gospel accounts of Jesus's infancy and childhood, detailing how the stories of his youth are as relevant today as they were then they were documented.
Joseph Ratzinger, Pope Benedict XVI, 2012
4
The President, the Pope, And the Prime Minister: Three Who ...
The President, the Pope, and the Prime Minister is a sweeping, dramatic account of how three great figures changed the course of history.
John O'Sullivan, 2006
5
Pope Joan: A Novel
Now this compelling novel animates the legend with a portrait of an unforgettable woman who struggles against restrictions her soul cannot accept.
Donna Woolfolk Cross, 2009
6
Ramage
The special orders come direct from Nelson himself and contain news of the kind of mission close to young Lt. Ramage's heart.
Dudley Pope, 2000
7
Karol Wojtyła: The Thought of the Man who Became Pope John ...
Written by one of Pope John Paul II's closest friends and counselors, this intellectual biography is the standard work for all who want to understand John Paul's philosopical mind .
Rocco Buttiglione, 1997
8
Pope John Paul II: The Biography
Details the personal life and religious career of the Polish cleric who, in 1978, became the first non-Italian Pope in over four hundred years, and describes some of his activities as head of the Catholic Church
Tad Szulc, 1996
9
Journal of a Soul
This book covers the full span of his long career from the seminary at Bergamo to his brief but transformative papacy.His journal is a rare and intimate record of the spiritual life of a much-loved figure.
Pope John XXIII,, 2000
10
Pope Innocent 3rd 1160/61-1216: To Root Up and to Plant
This book is a concise and balanced biography of Innocent III. While giving the student and general reader a good sense of this pope and the medieval papacy, it can also provide insights for scholars well-versed in his pontificate.
John Clare Moore, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pope nel contesto delle seguenti notizie.
1
US could prove tough audience for Pope
Pope Francis' election in 2013 to lead the Catholic Church stirred hope among American Catholics that his humble style, reformist plans and ... «Financial Times, lug 15»
2
Hispanics Energized by Argentinian Pope's First Visit to US
Vianel Garcia told family members they could sleep on the floor of her East Harlem hair salon when Pope Francis visits the city in September so ... «ABC News, lug 15»
3
Editorial: Pope Francis' exhortation to walk on the margins makes us …
Pope Francis arrives to meet people gathered at a house as he visits Banado Norte, a poor neighborhood in Asuncion, Paraguay, on July 12. «National Catholic Reporter, lug 15»
4
SEPTA cancels update about pope visit passes
SEPTA has canceled a news conference that had been planned for Monday afternoon to update their effort to offer Regional Rail passes for ... «6abc.com, lug 15»
5
Q&A: former National party senator taken to task for criticising pope
I was somewhat concerned about the pope's statement” last month ... He said it was “within [the pope's] portfolio” to make a statement on the ... «The Guardian, lug 15»
6
To see the pope, Ridgewood faithful settle for staying in a zoo
Besides Philadelphia and Washington, D.C., the pope is visiting Manhattan, where he is to say Mass at Madison Square Garden and lead a ... «NorthJersey.com, lug 15»
7
Pope Francis prays for Jesuit kidnapped in Syria
At the Angelus yesterday Pope Francis called on everyone present to pray for the Jesuit priest who was taken by ISIS in Raqqa in 2013. «Catholic Herald Online, lug 15»
8
Exposed: An Errant Environmental Encyclical Courtesy Of Pope
The Laudato Si encyclical on climate, sustainability and the environment prepared by and for Pope Francis is often eloquent, always ... «Western Journalism, lug 15»
9
Youth willing to 'rough it' in Philly for Pope Francis
There aren't enough beds for the more than 1 million visitors expected to flood Philadelphia when Pope Francis visits in September, particularly ... «National Post, lug 15»
10
Pope Francis US Visit 2015: Pennsylvania Town Declares State Of …
Pope Francis waves as he leads the Angelus prayer from the window of the Apostolic palace in Saint Peter's Square at the Vatican last week. «International Business Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pope>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z