Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envelope" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENVELOPE

From French enveloppe, from envelopper to wrap around.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENVELOPE IN INGLESE

envelope  [ˈɛnvəˌləʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVELOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Envelope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENVELOPE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «envelope» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
envelope

Busta

Envelope

Una busta è un elemento comune di imballaggio, di solito in materiale piatto sottile. È progettato per contenere un oggetto piatto, ad esempio una lettera o una carta. Le buste tradizionali sono fatte da fogli di carta tagliati in una delle tre forme: un rombo, una croce a braccio corto o un aquilone. Queste forme consentono la creazione della struttura della busta piegando i lati del foglio attorno ad una zona rettangolare centrale. In questo modo si forma una recinzione rettangolare con una disposizione di quattro flap sul retro. An envelope is a common packaging item, usually made of thin flat material. It is designed to contain a flat object, such as a letter or card. Traditional envelopes are made from sheets of paper cut to one of three shapes: a rhombus, a short-arm cross, or a kite. These shapes allow for the creation of the envelope structure by folding the sheet sides around a central rectangular area. In this manner, a rectangle-faced enclosure is formed with an arrangement of four flaps on the reverse side.

definizione di envelope nel dizionario inglese

La prima definizione di busta nel dizionario è una copertura piatta di carta, di solito di forma rettangolare e con un lembo che può essere piegato e sigillato, utilizzato per racchiudere una lettera, ecc. Un'altra definizione di busta è qualsiasi copertura o involucro. La busta è anche qualsiasi struttura che racchiude, come una membrana, una conchiglia o una pelle.

The first definition of envelope in the dictionary is a flat covering of paper, usually rectangular in shape and with a flap that can be folded over and sealed, used to enclose a letter, etc. Other definition of envelope is any covering or wrapper. Envelope is also any enclosing structure, such as a membrane, shell, or skin.

Clicca per vedere la definizione originale di «envelope» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ENVELOPE


antelope
ˈæntɪˌləʊp
aslope
əˈsləʊp
cope
kəʊp
delope
dɪˈləʊp
dope
dəʊp
downslope
ˈdaʊnˌsləʊp
elope
ɪˈləʊp
grope
ɡrəʊp
hope
həʊp
interlope
ˌɪntəˈləʊp
lope
ləʊp
microscope
ˈmaɪkrəˌskəʊp
nyctalope
ˈnɪktəˌləʊp
pope
pəʊp
rope
rəʊp
scope
skəʊp
slope
sləʊp
soap
səʊp
telescope
ˈtɛlɪˌskəʊp
upslope
ʌpˈsləʊp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENVELOPE

envassal
envault
envelop
enveloper
envelopment
envenom
envenomisation
envenomization
Enver Pasha
envermeil
enviable
enviableness
enviably
envied
envier
envies
envious
enviously
enviousness
enviro

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENVELOPE

airmail envelope
American antelope
back-of-the-envelope
floral envelope
foolscap envelope
goat antelope
harnessed antelope
manila envelope
manilla envelope
pay envelope
Penelope
push the envelope
sable antelope
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
ski slope
slippery slope
stamped addressed envelope
Trollope
window envelope

Sinonimi e antonimi di envelope sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENVELOPE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «envelope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di envelope

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENVELOPE»

envelope case casing coating cover covering jacket sheath shell skin sleeve wrapper wrapping pushing make sizes verb format pronunciation address mall common packaging item usually envelope define container package having gummed flap other means closure something that envelops integument merriam webster enclosing full meaning translations action large selection variety styles colors offered printed plain design recycled stock options manufacturers association purpose share knowledge manufacturing produce programs oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary where once sent love letters sealed stuck

Traduzione di envelope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVELOPE

Conosci la traduzione di envelope in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di envelope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envelope» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

信封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobre
570 milioni di parlanti

inglese

envelope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिफाफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظَرْف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конверт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envelope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enveloppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sampul surat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Briefumschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

封筒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Envelope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong bì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिफाफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

busta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koperta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конверт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάκελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koevert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuvert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvolutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envelope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVELOPE»

Il termine «envelope» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envelope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envelope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «envelope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVELOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envelope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envelope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su envelope

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ENVELOPE»

Citazioni e frasi famose con la parola envelope.
1
Shana Alexander
Letters are expectation packaged in an envelope.
2
Pat Benatar
I love Katy Perry and Lady GaGa. I think GaGa's pushing the envelope every day and I really like that.
3
Pat Benatar
I like Lady Gaga because I like that she pushes the envelope.
4
Eva Braun
I sat with him for three hours and we did not exchange a single word. At the end he handed me, as he had done before, an envelope with money in it. It would have been much nicer if he had enclosed a greeting or a loving word. I would have been so pleased if he had.
5
Katie Cassidy
My style during the day is very casual - boyfriend jeans, T-shirts, Converse, Uggs, whatever. At night, I love heels and thigh-highs, I like something fresh and new, and I'm not afraid to push the envelope.
6
Robin Chase
There is a group of entrepreneurs pushing the envelope, government officials that are making significant changes despite the odds, and visionary writers, academics, and colleagues whose work confirms, amplifies, and stretches my own thinking.
7
Terry Crews
I always wanted to be that guy who pushed the envelope in all kind of ways and tried something new. When I keep that rule going, it always takes me to a new place. There are times when I fail miserably, but I always find myself knowing one more thing better, doing one more thing that I never did before.
8
Merle Dandridge
I like to stretch myself and push the envelope, so anything that's new or different or not of my daily routine, I am so for.
9
Thomas Dolby
The other thing I felt was that the philosophical concept behind the experiences also looked like it had been designed by technicians and not by entertainers. I felt I needed to grab hold of it and try and push the envelope as much as I possibly could right now.
10
Kim Dotcom
Megaupload was a dual-use technology. You can use it for good things, and you can use it for bad things. If someone sends something illegal in an envelope through your postal service, you don't shut down the post office. If someone speeds with the car he just bought, you don't go to the car manufacturer and say, 'Hey, we're shutting you down.'

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENVELOPE»

Scopri l'uso di envelope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envelope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A to Z Mysteries: The Empty Envelope
Each book includes a map and a letter from the author. Parents, teachers, and librarians agree that these highly collectible chapter books are perfect for emerging readers and any kid who love mysteries! From the Trade Paperback edition.
Ron Roy, 2009
2
Back-of-the-Envelope Physics
In many cases, the approximate solution is all that is needed. This compilation of 101 examples of back-of-the-envelope calculations celebrates a quantitative approach to solving physics problems.
Clifford Swartz, 2004
3
The Last Little Blue Envelope
When someone stole Ginny's backpack—and the last little blue envelope inside—she resigned herself to never knowing how it was supposed to end. Months later, a mysterious boy contacts Ginny from London, saying he's found her bag.
Maureen Johnson, 2011
4
The Future Envelope 2: Architecture, Climate, Skin
For The Future Envelope 2, specialists from the fields of architecture, engineering and research were asked to share their practical experience and their visions for the future of the climate-oriented building envelope.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2009
5
The Future Envelope 3: Facades - the Making of
For The Making Of - the book title's association to film making - the director must have broad knowledge of the technical aspects of producing a film.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2010
6
The Future Envelope 1: A Multidisciplinary Approach
This book is an inspiring example of just that.
Ulrich Knaack, Tillman Klein, 2008
7
The Empty Envelope
Dink and his friends unearth the mysterious truth behind the envelopes incorrectly delivered to his house.
Ron Roy, 1998
8
Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy
The first volume devoted entirely to Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy This valuable book provides an introduction and broad survey of topics in ESEEM spectroscopy, including the theory, instrumentation, ...
Sergei A. Dikanov, Yuri Tsvetkov, 1992
9
Pushing the Envelope: Crafty Packaging for Cards of All Kinds
So often we focus on what’s in the envelope, we forget the envelope itself. But this collection embraces the envelope as a creative form.
Marthe Le Van, 2009
10
Arthur's Mystery Envelope: An Arthur Chapter Book
Arthur's Mystery Envelope It looks like trouble when the principal asks Arthur to take home a large envelope marked CONFIDENTIAL.
Marc Brown, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVELOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envelope nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Pushing the Smile Envelope
Cynthia 'Cynbad' Brown is a pro kitesurfer and one of her passions is kite foiling. Hydro foiling is all the rage now, but she is concerned in how ... «Scuttlebutt Sailing News, lug 15»
2
Rihanna's New Video Pushes the Envelope and White Feminists …
Last week, Rihanna debuted the video for her smash single “Bitch Better Have My Money.” Upon its release, the controversial short film ... «Atlanta Black Star, lug 15»
3
'Avenue Q' puppet show pushes the envelope
Curtain Call Community Theater executive director Erika Borden briefly stops the rehearsal of "Avenue Q." "More like Vanna White," she ... «St. Cloud Times, lug 15»
4
Hyundai pushes the envelope with Creta
Game changer The Hyundai Creta aims to be aggressive, spacious and comfortable with a strong road presence in the SUV category. «Hindu Business Line, lug 15»
5
Strategic Partnership Provides Building Envelope Solution Including …
Sustainable building envelope design presents unique challenges for architects and engineers because of competing systems functions. «PR Web, lug 15»
6
Bitcoin Price Medium-Term Outlook
Bitcoin price is sitting high and dry between two converging envelope lines near $265 and 1650 CNY. After the Greek referendum catalyst had pushed price to ... «CryptoCoinsNews, lug 15»
7
Nigeria's Access Bank is pushing the envelope on contactless …
Nigeria's commercial bank, Access Bank has released a mobile payments application and infrastructure that allows users make payment via ... «TechCabal, lug 15»
8
St. Charles man arrested after writing name, address on envelope
Dufrenne's name and address were written on the envelope, according to the probable cause statement. Durfrenne is charged with felony drug distribution. «KMOV.com, lug 15»
9
Red Sox Notes: Mookie Betts Pushes Envelope Too Far In Loss To …
The 22-year-old then pushed the envelope a bit too far, as he was thrown out trying to steal third base with Bogaerts batting. “Overaggressive. «NESN.com, lug 15»
10
Dorothy Wilhelm: Learning life's mysteries thanks to the contents of a …
The facts of life came in the mail in a plain envelope. It was brave of my mother to send for the book it contained, “Where Do Babies Come From ... «TheNewsTribune.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envelope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/envelope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z