Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPA IN PORTOGHESE

pa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «papa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
papa

papa

Papa

Il papa è il vescovo di Roma e, in quanto tale, è il leader mondiale della Chiesa cattolica. Il pontefice attuale è Papa Francesco, eletto nel conclave che si è concluso il 13 marzo 2013. Il Papa è eletto dal Collegio dei Cardinali e il suo posto è per la vita. Il suo ufficio ecclesiastico è chiamato Papato e la sua sede di "Santa Sede", il papa è anche il capo dello stato della Città del Vaticano, uno stato sovrano cittadino stabilito da Roma. La religione cattolica crede che Gesù ha designato San Pietro come "pastore" e "roccia" della Chiesa, guidandolo, ei papi come loro successori hanno l'autorità di governarla e l'infallibilità di insegnare e definire punti della fede cristiana. Il papato è una delle istituzioni più antiche e più durature del mondo, e ha avuto una partecipazione prominente nella storia dell'umanità. I papi nell'antichità hanno contribuito alla diffusione del cristianesimo e hanno risolto varie controversie dottrinali. Nel Medioevo hanno svolto un ruolo secolare in Europa Occidentale, spesso come arbitri tra i monarchi ed evitando varie guerre in Europa. Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

Clicca per vedere la definizione originale di «papa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
contracapa
con·tra·ca·pa
escapa
es·ca·pa
etapa
e·ta·pa
grapa
gra·pa
iapa
i·a·pa
jalapa
ja·la·pa
japa
ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
tapa
ta·pa
trapa
tra·pa
vapa
va·pa
xalapa
xa·la·pa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAPA

paô
papa-açorda
papa-amoras
papa-arroz
papa-capim
papa-ceia
papa-figo
papa-fina
papa-formigas
papa-gente
papa-goiaba
papa-hóstia
papa-jantares
papa-léguas
papa-mel
papa-missas
papa-novenas
papa-ovo
papa-ratos
papa-santos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAPA

antipapa
carapa
catapa
caçapa
charapa
conapa
farrapa
ganapa
garapa
guarapa
gulapa
larapa
muscicapa
sarapa
satrapa
sobrecapa
socapa
solapa
sátrapa
zurrapa

Sinonimi e antonimi di papa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «papa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di papa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAPA»

papa pontífice doggeria pizza louie cupcakeria lista papas roach bento freezeria papa bispo roma como líder mundial igreja católica atual francisco jogos grátis jogue futebol carros motos infantis meninas muitos outros todos dias novos últimas notícias perfil fotos assuntos relacionados vídeos telejornais globo especial sobre cobertura atividades incluindo transições pontificado respectivos conclaves exame morales pede perdão torcer bolívar companheiras padres escrevem carta veja atrás vinte seis pediram repensar celibato homens numa diário homilias news resumo reflexões missa cada manhã celebra casa marta situada dependências internacional acompanhe política economia guerras terrorismo home tender madness availalabe download vagalume ouça músicas last resort matter what scars forever

Traduzione di papa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPA

Conosci la traduzione di papa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di papa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

教皇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El Papa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Potato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البابا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папа
278 milioni di parlanti

portoghese

papa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মযাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pape
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法王
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로마 교황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đức Giáo Hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்பரசர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPA»

Il termine «papa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «papa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su papa

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PAPA»

Citazioni e frasi famose con la parola papa.
1
Voltaire
O papa é um ídolo a quem se atam as mãos e se beijam os pés.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAPA»

Scopri l'uso di papa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Do Indio Papa-capim
Conhecerá histórias, mitos, músicas e danças da cultura indigena, como foram os primeiros encontros do índio com o homem branco, a aventura dos irmãos Villas Bôas e os povos indígenas de outros lugares do mundo.
Mauricio de Sousa, 2001
2
Os Judeus do Papa
Em Os Judeus do Papa encontramos, finalmente, a resposta à grande questão moral do Holocausto: por que razão o Papa Pio XII se recusou a condenar o genocídio dos judeus da Europa?
GORDON THOMAS, 2012
3
O Último Papa
'O último Papa' expõe uma teoria sobre a misteriosa morte do Papa João Paulo I, que envolve uma loja maçônica italiana e outros órgãos internacionais, como a CIA.
Luís Miguel Rocha, 2008
4
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Papa-quilómetros - Caminhada pela gastronomia portuguesa é um livro de culinária.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
5
Meu Irmão, o Papa
A conversa evoca os momentos decisivos da vida e percurso de Bento XVI. Aborda as paixões de Joseph Ratzinger, como por exemplo a música, paixão partilhada com o seu irmão.
GEORG RATZINGER, 2012
6
Papa Jack: Jack Johnson And The Era Of White Hopes
Here is the startling true story of the most famous--and most hated--black American of his day. "Papa Jack" takes us into a violent and sordid world.
Randy Roberts, 1985
7
O papa negro
O romance 'O Papa Negro' chega num momento em que o mundo se depara com questões humanas cruciais, instigando a Igreja a responder sobre seu sentido, seu serviço e seu futuro.
João Machado Evangelho, 2003
8
The Papa Prayer: The Prayer You've Never Prayed
... You've Never Prayed Larry Crabb, Lawrence J. Crabb. THE PAPA PRAYER The prayer you've never prayed LARRY CRABB NESHVILLE DELLAS MEXICO CITY RIO DE JANEIRO BEIJING THE PAPA PRAYER © 2006 by Larry Crabb.
Larry Crabb, Lawrence J. Crabb, 2007
9
Um Papa inesquecível
Uma linda homenagem a João Paulo II. Tão humano e tão íntimo de Deus, tão simples e tão profundo. Peregrino da fé, arauto incansável do Evangelho e corajoso defensor dos direitos humanos.
SCHNEIDER, Roque
10
Papa, PhD: Essays on Fatherhood by Men in the Academy
Organized in three sections, the stories of the contributors depict not merely a balancing act of parenting, teaching, and writing, but also the revelatory collision and occasional fusion of competing identities.
Mary Ruth Marotte, Paige Reynolds, Ralph James Savarese, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, ott 15»
2
Papa diz que não há futuro sem leis a favor das famílias
O papa Francisco pediu neste sábado (26) que haja leis que criem "as condições mínimas e necessárias para que as famílias, especialmente as que estão ... «Globo.com, set 15»
3
Papa cobra reforma na ONU e um "mundo sem armas nucleares"
Em mais um discurso histórico, desta vez na Assembleia-Geral das Nações Unidas (ONU), nesta sexta-feira, o papa Francisco pediu uma reforma da entidade ... «Terra Brasil, set 15»
4
A polêmica lista de convidados da Casa Branca para visita do papa
Entre os convidados para as boas vindas ao papa Francisco na Casa Branca estão um bispo que se declarou homossexual, representantes de uma ... «BBC Brasil, set 15»
5
Ruas de Havana ganham 'maquiagem' para visita do papa
Após décadas sem manutenção, as fachadas dos prédios centenários da rua Reina, no centro de Havana, ganharam cores vivas nos últimos dias. Mas só as ... «BBC Brasil, set 15»
6
Papa chegará a Cuba visto como 'herói' de aproximação com EUA
Leiva e muitos cubanos são gratos ao papa por sua participação na recente retomada das relações diplomáticas entre Cuba e os Estados Unidos. Após 54 ... «Globo.com, set 15»
7
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
O papa Francisco anunciou hoje reformas voltadas para simplificar a anulação de casamentos, o que poderia facilitar a vida de católicos que pretendem ... «BBC Brasil, set 15»
8
Sou 'um homem perdoado', diz papa Francisco a presos bolivianos
O Papa Francisco defendeu a reinserção dos presos na sociedade ao visitar nesta sexta-feira (10) a prisão boliviana de Palmasola e se apresentar aos réus ... «Globo.com, lug 15»
9
Papa Francisco defende, no Equador, a evangelização para unir as …
Mais de um milhão de pessoas aguardavam o papa Francisco para a segunda missa ao ar livre no Equador, desta vez, na capital, Quito. Parte da cerimônia em ... «Globo.com, lug 15»
10
Papa Francisco apresenta encíclica dedicada ao meio ambiente
O Papa Francisco estabelece uma "relação íntima entre os pobres e a fragilidade do planeta", na encíclica Laudato Si [Louvado seja] - Sobre o cuidado da casa ... «Jornal do Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/papa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z