Scarica l'app
educalingo
purdah

Significato di "purdah" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PURDAH

From Hindi parda veil, from Persian pardah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PURDAH IN INGLESE

ˈpɜːdə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURDAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Purdah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PURDAH IN INGLESE

purdah

Purdah o pardah è una pratica religiosa e sociale della solitudine femminile prevalente tra alcune comunità musulmane in Afghanistan, Pakistan e India settentrionale. Più semplicemente, è la pratica di impedire agli uomini di vedere donne. Ciò richiede due forme: la segregazione fisica dei sessi e il requisito che le donne coprono i loro corpi in modo da coprire la loro pelle e nascondere la loro forma. La segregazione fisica all'interno di un edificio è raggiunta con un utilizzo accurato di pareti, tende e schermi. Il ritiro di una donna in purdah limita normalmente le sue attività personali, sociali ed economiche al di fuori della sua casa. Il solito abito purdah indossato è un burqa, che può o non includere un yashmak, un velo per nascondere il viso. Gli occhi possono o non possono essere esposti. Purdah è stato osservato rigorosamente sotto i talebani in Afghanistan, dove le donne dovevano osservare la purdah completa in tutti i momenti in cui erano in pubblico. Solo chiudere i membri della famiglia maschile e altre donne è stato permesso di vederli fuori di purdah. In altre società, purdah è spesso praticato solo in certi momenti di significato religioso.

definizione di purdah nel dizionario inglese

La prima definizione di purdah nel dizionario è l'usanza in alcune comunità musulmane e indù di tenere le donne in isolamento, con indumenti che le nascondono completamente quando escono. L'altra definizione di purdah è uno schermo in una casa indù usata per tenere le donne fuori dalla vista. Purdah è anche un velo indossato da donne indù di alta casta.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PURDAH

acceder · Barbuda · Bermuda · birder · blackbirder · border · cadre · girder · Granada · herder · leader · murder · muttonbirder · nada · order · purda · reader · self-murder · sheepherder · zerda

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PURDAH

purchase money · purchase order · purchase price · purchase tax · purchaser · purchasing · purchasing department · purchasing officer · purchasing power · purda · purdonium · pure · pure culture · pure laine · Pure Land sects · pure line · pure merino · pure new wool · pure tone · pure vowel

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PURDAH

Aggadah · akedah · all of a doodah · Amidah · Buraydah · chuddah · dadah · dah · doodah · Haggadah · houdah · howdah · Jiddah · Judah · Kedah · keddah · lah-di-dah · Veddah · verandah · whydah

Sinonimi e antonimi di purdah sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PURDAH»

purdah · customs · sylvia · plath · analysis · nashin · sarojini · naidu · moden · what · islam · system · shop · purdah · pardah · religious · social · practice · female · seclusion · prevalent · among · some · muslim · communities · afghanistan · pakistan · merriam · webster · custom · muslims · hindus · which · stay · separate · keep · faces · covered · when · they · near · islamic · encyclopedia · britannica · also · spelled · hindi · parda · screen · veil · inaugurated · later · adopted · various · especially · election · period · commons · library · time · announced · until · after · held · been · known · often · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences ·

Traduzione di purdah in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PURDAH

Conosci la traduzione di purdah in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di purdah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «purdah» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

深闺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

purdah
570 milioni di parlanti
en

inglese

purdah
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البردة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паранджа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

purdah
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরদা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

purdah
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Purdah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

purdah
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とばり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휘장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Purdah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màn che
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புர்தா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पर्दा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçgöç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

purdah
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Purdah
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паранджа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

purdah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

purdah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

purdah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRHÄNGE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purdah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di purdah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PURDAH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di purdah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «purdah».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su purdah

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PURDAH»

Scopri l'uso di purdah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con purdah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beyond Purdah?: Women in Bengal 1890-1939
This book will interest students of history, particularly gender history and social history, and feminists everywhere.
Dagmar Engels, 1996
2
Honeymoon in Purdah: An Iranian Journey
Alison Wearing give Iranians the chance to wander beyond headlines and stereotypes and in so doing, reveals the poetry of their lives.
Alison Wearing, 2014
3
From Purdah to the People: Memoirs of Padma Shri Rani Laxmi ...
Autobiography of a former member of the Rajasthan Legislative Assembly.
Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, Frances Taft, Frances Taft (historian.), 2000
4
Rural Muslim Women: Role and Status
Purdah Though Veiling Veiling in India is popularly known as purdah. There is a popular stereotype that purdah of women means the veiling, i.e. wearing of burkha. This is a misconception. Although veiling is a form of practicing purdah in  ...
Sekh Rahim Mondal, 2005
5
Love and life behind the purdah
This collection of Sorabji's short stories reflects her fascination with orthodox Hindu women and her frustrated feminist ambitions to liberate them from their enforced or self-willed domesticity.
Cornelia Sorabji, Chandani Lokugé, 2003
6
Polygamy and Purdah: Women and Society Among Rajputs
Study with reference to Rajputs from Rajasthan
Varsha Joshi, 1995
7
Purdah: Status Of Indian Women
I cherished, from hearsay, a high regard for her, as I did for every little sign of rift in the purdah-walls of this most orthodox of towns: I had been told she was “ a little mad ”! From what I could gather, the madness consisted in her reading ...
Hauswirth,, 2013
8
Studies in Women Writers in English
12 Imtiaz Dharkar's Purdah: A Revolt against Patriarchal Society RAJENDRA P. LOKHANDE ♢ Imatiaz Dharkar gives expression to the sufferings of the Indian Muslim women in her first collection Purdah (1989). Like all other woman poets, ...
Ed. Mohit Kumar Ray, Rama Kundu, 2005
9
Leaving Purdah: Collected Works, 1981-2001 : Poems
Collected Works, 1981-2001 : Poems Jon Marie Broz-Cannon. Leaving Purdah Leaving Purdah Collected Works 1981-2001 Poems by Jon Marie Broz-Cannon.
Jon Marie Broz-Cannon, 2001
10
The Rajputs of Saurashtra
CHAPTER XIII Purdah To people who seclude their women, the word 'purdah' connotes complete seclusion of women effected by a cloth curtaini Owing to the various methods adopted to effect seclusion or covering of the women's body from ...
Virbhadra Singhji, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURDAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino purdah nel contesto delle seguenti notizie.
1
MPs slam bid to ease referendum 'purdah'
The government has claimed that ministers could be hampered in summits with European counterparts unless the purdah rules are eased in the weeks ahead of ... «Morning Star Online, lug 15»
2
EU referendum: warning of legal action threat over 'purdah' rules
The head of the civil service has warned that purdah rules need to be relaxed to allow the government to conduct its business in Europe, and to prevent litigation ... «The Guardian, lug 15»
3
Muslim girl takes CBSE to court over anti-purdah dress code for …
They are not permitted to wears shoes or half shoes but are asked to wear slippers. No exemption has been granted for Muslim students to wear purdah, the ... «Times of India, lug 15»
4
EU referendum: MPs to hold inquiry into purdah changes
Plans to relax so-called "purdah rules" on government announcements in the run-up to the EU referendum are to be the subject of a quickfire inquiry by MPs. «BBC News, lug 15»
5
“Arrest Raja for 'purdah' remark”
Hitting out at Bharatiya Janata Party leader H. Raja for his reported comments on Muslim students wearing 'purdah' while going to school, Manithaneya Makkal ... «The Hindu, giu 15»
6
Cameron hit by Commons revolt as 27 Tories defy whip over EU bill …
27 voted against scrapping purdah for referendum in 2015. I'm told ... All their 56 MPs were there and were voting to reinstate the “purdah” rules, a source said. «The Guardian, giu 15»
7
The Eurorebels scream blue purdah
I do wonder sometimes if the Eurorebels are just addicted to rebelling. They have won their battle to have a referendum. On the eve of yesterday's debate, they ... «The Times, giu 15»
8
EU debate: A rebellion over 'purdah' is still very much on the cards
In previous referendums - as at election time - government campaigning is suspended in a process known as "purdah". Lots of Tory MPs believe the campaign ... «ITV News, giu 15»
9
Labour split on David Cameron's EU referendum 'purdah' position
However just 24 hours later Harriet Harman, Labour's acting leader, changed the party's position by attacking Mr Cameron's proposed removal of the 'purdah' ... «Telegraph.co.uk, giu 15»
10
EU referendum is 'rigged' against exit, former Tory cabinet ministers …
The criticism came as Philip Hammond confirmed there would be no 'purdah' period limiting government spending in the final weeks before the EU referendum. «Telegraph.co.uk, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Purdah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/purdah>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT