Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "border" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORDER

From Old French bordure, from border to border, from bort side of a ship, of Germanic origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORDER IN INGLESE

border  [ˈbɔːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Border è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo border in inglese.

CHE SIGNIFICA BORDER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «border» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
border

Confine

Border

I confini definiscono i confini geografici di entità politiche o di giurisdizioni legali, quali governi, stati sovrani, stati federati e altre entità subnazionali. Alcuni confini - come il confine amministrativo interno di uno Stato o le frontiere inter-statali nell'ambito dello spazio Schengen - sono aperti e completamente non custoditi. Altri confini sono parzialmente o totalmente controllati e possono essere attraversati legalmente solo in posti di controllo di frontiera e le zone di confine possono essere controllate. Alcune confinanze, per lo più controverse, potrebbero persino favorire la creazione di zone tampone. Borders define geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states and other subnational entities. Some borders—such as a state's internal administrative border, or inter-state borders within the Schengen Area—are open and completely unguarded. Other borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints and border zones may be controlled. Some, mostly contentious, borders may even foster the setting up of buffer zones.

definizione di border nel dizionario inglese

La prima definizione di bordo nel dizionario è una banda o margine attorno o lungo il bordo di qualcosa. Un'altra definizione di confine è la linea divisoria o la frontiera tra regioni politiche o geografiche. Il confine è anche una regione a cavallo di un tale confine.

The first definition of border in the dictionary is a band or margin around or along the edge of something. Other definition of border is the dividing line or frontier between political or geographic regions. Border is also a region straddling such a boundary.

Clicca per vedere la definizione originale di «border» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BORDER

PRESENT

Present
I border
you border
he/she/it borders
we border
you border
they border
Present continuous
I am bordering
you are bordering
he/she/it is bordering
we are bordering
you are bordering
they are bordering
Present perfect
I have bordered
you have bordered
he/she/it has bordered
we have bordered
you have bordered
they have bordered
Present perfect continuous
I have been bordering
you have been bordering
he/she/it has been bordering
we have been bordering
you have been bordering
they have been bordering

PAST

Past
I bordered
you bordered
he/she/it bordered
we bordered
you bordered
they bordered
Past continuous
I was bordering
you were bordering
he/she/it was bordering
we were bordering
you were bordering
they were bordering
Past perfect
I had bordered
you had bordered
he/she/it had bordered
we had bordered
you had bordered
they had bordered
Past perfect continuous
I had been bordering
you had been bordering
he/she/it had been bordering
we had been bordering
you had been bordering
they had been bordering

FUTURE

Future
I will border
you will border
he/she/it will border
we will border
you will border
they will border
Future continuous
I will be bordering
you will be bordering
he/she/it will be bordering
we will be bordering
you will be bordering
they will be bordering
Future perfect
I will have bordered
you will have bordered
he/she/it will have bordered
we will have bordered
you will have bordered
they will have bordered
Future perfect continuous
I will have been bordering
you will have been bordering
he/she/it will have been bordering
we will have been bordering
you will have been bordering
they will have been bordering

CONDITIONAL

Conditional
I would border
you would border
he/she/it would border
we would border
you would border
they would border
Conditional continuous
I would be bordering
you would be bordering
he/she/it would be bordering
we would be bordering
you would be bordering
they would be bordering
Conditional perfect
I would have border
you would have border
he/she/it would have border
we would have border
you would have border
they would have border
Conditional perfect continuous
I would have been bordering
you would have been bordering
he/she/it would have been bordering
we would have been bordering
you would have been bordering
they would have been bordering

IMPERATIVE

Imperative
you border
we let´s border
you border
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to border
Past participle
bordered
Present Participle
bordering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BORDER


boarder
ˈbɔːdə
bordar
ˈbɔːdə
bourder
ˈbɔːdə
camcorder
ˈkæmˌkɔːdə
cross-border
ˌkrɒsˈbɔːdə
disorder
dɪsˈɔːdə
emborder
ɪmˈbɔːdə
keyboarder
ˈkiːˌbɔːdə
Lauder
ˈlɔːdə
made-to-order
ˈmeɪdtʊˈɔːdə
mountainboarder
ˈmaʊntɪnˌbɔːdə
order
ˈɔːdə
preorder
priːˈɔːdə
recorder
rɪˈkɔːdə
sailboarder
ˈseɪlˌbɔːdə
skateboarder
ˈskeɪtˌbɔːdə
skimboarder
ˈskɪmˌbɔːdə
snowboarder
ˈsnəʊbɔːdə
surfboarder
ˈsɜːfˌbɔːdə
wakeboarder
ˈweɪkˌbɔːdə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BORDER

bordello
Border collie
border disease
border dispute
border guard
border incident
Border Leicester
Border Patrol
border police
border raid
border state
border taxes
border terrier
bordereau
bordereaux
borderer
bordering countries
borderland
borderless
borderline

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BORDER

a tall order
accorder
bipolar disorder
court order
executive order
first-order
in order
law and order
law-and-order
mail order
money order
murder
on order
out of order
purchase order
reorder
the Border
the order
to be in running order
to order
video recorder

Sinonimi e antonimi di border sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORDER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «border» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di border
abut · adjoin · area · bed · borderland · borderline · bound · boundary · bounds · brim · decorate · edge · flange · fringe · frontier · garden · hem · join · limit · line · lip · margin · patch · perimeter · plot · rim · row · skirt · strip · touch · trim · verge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BORDER»

border abut adjoin area borderland borderline bound boundary bounds brim decorate edge flange fringe frontier garden join limit margin patch perimeter plot skirt schools properties allow specify style color element property specifies what kind display borderlineups approximate wait times canada crossings nexus find avoid lineups questions answers frequently asked services agency cbsa home days main page border site news sunni militants seize iraq western gunmen reportedly captured posts waleed syrian turaibil jordanian sunday after processing goals primary inspection booth infrastructure permitting travelers security customs protection mission ports entry officers from office field operations along agents

Traduzione di border in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDER

Conosci la traduzione di border in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di border verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «border» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

边界
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frontera
570 milioni di parlanti

inglese

border
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاشِيَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fronteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frontière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sempadan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grenze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

境界
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

granica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кордон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

graniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di border

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDER»

Il termine «border» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «border» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di border
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «border».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «border» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «border» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su border

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BORDER»

Citazioni e frasi famose con la parola border.
1
Tony Abbott
If I was in a refugee camp somewhere on the Pakistani border, of course I'd want to come to Australia.
2
Donovan Bailey
I want to give as many Canadians the opportunity to be successful and if we can use their athletic gifts to get them a free degree or a free diploma across the border then I guess I'm doing my job.
3
William Bartram
It may be proper to observe, that I had now passed the utmost frontier of the white settlements on that border.
4
John Battelle
As the border between physical and digital gets more permeable, a new kind of literacy emerges. And that literacy is built on a foundation of code - whether it's the codes of letters and words, or the code of bits and algorithms.
5
Marsha Blackburn
Republicans rejected calls for amnesty and we've fought efforts to provide illegal aliens with taxpayer funded benefits. The American people are far closer to our Republican approach to border security than they are to Nancy Pelosi's approach.
6
Edward Blake
I fear the carnival of crime is beginning on our border.
7
John Boehner
House Republicans want to pass a strong border security, illegal immigration bill. We want a bill. There is no ifs, ands or buts about it.
8
Henry Bonilla
But again, to dealing with border security, is an issue that - it's like having a fire in the back of your house that you need to put out first before you talk about who, who you're going to let in the front door.
9
Howie Carr
After all these years, it's still amazing what Obama is allowed to get away with. He says low gas prices in 2009 were caused by a terrible economy, but then claims that the lower number of illegal aliens crossing the border is because of his border policies, not the same lousy economy.
10
Pablo Casals
The love of one's country is a splendid thing. But why should love stop at the border?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BORDER»

Scopri l'uso di border nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con border e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Companion to Border Studies
This book introduces an exciting and expanding field of interdisciplinary research, that include anthropology, development studies, geography, history, political science and sociology.
Thomas M. Wilson, Hastings Donnan, 2012
2
Border Games: Policing the U.S.-Mexico Divide
In the updated and expanded second edition of his essential book on policing the U.S.-Mexico border, Peter Andreas places the continued sharp escalation of border policing in the context of a transformed post-September 11 security ...
Peter Andreas, 2012
3
Borders and Border Politics in a Globalizing World
With its careful selection of accessible essays, this text will allow professors in a variety of courses to easily globalize their classroom.
Paul Ganster, David E. Lorey, 2005
4
Border Matters: Remapping American Cultural Studies
"Border Matters" locates the study of Chicano culture in a broad social context.
Jos David Sald Var, José David Saldívar, 1997
5
Border Rhetorics: Citizenship and Identity on the US-Mexico ...
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Border Rhetorics is a collection of essays that undertakes a wide-ranging examination of the US-Mexico border as it functions in the rhetorical production of civic unity in the United ...
D. Robert DeChaine, 2012
6
Border Fetishisms: Material Objects in Unstable Spaces
This volume traces the modern critical and performance history of this play, one of Shakespeare's most-loved and most-performed comedies. The essay focus on such modern concerns as feminism, deconstruction, textual theory, and queer theory.
Patricia Spyer, 1998
7
Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity
. . . In a fruitful career not yet nearly over, Border Lines, the culmination of many years of work, may well remain Daniel Boyarin's masterpiece."—Jack Miles, Commonweal
Daniel Boyarin, 2011
8
Hyperborder: The Contemporary U.S.? Mexico Border and It's ...
Based on exhaustive research, the book is written in two parts. The first outlines the current state of the border, while the second looks ahead 50 years to envision what is possible if affairs remain on the same course.
Fernando Romero, 2008
9
Christians at the Border: Immigration, the Church, and the Bible
This book helps us think through this complex issue clearly and soberly by presenting a well-documented historical and biblical perspective on immigration and people movements.
M. Daniel Carroll R., 2008
10
The Three U.S.-Mexico Border Wars: Drugs, Immigration, and ...
Illuminates the connection among homeland security policies, drug laws, and illegal immigration at the U.S.-Mexico border, and reveals the consequences for American society at large.
Tony Payan, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino border nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corruption On The Border: Dismantling Misconduct In The Rio …
This week, NPR examines public corruption in South Texas. The FBI has launched a task force to clean up pervasive misconduct by public ... «NPR, lug 15»
2
Mexican helicopter trades fire with gunmen on ground near border
The shooting broke out Sunday in a rural area near Falcon Lake, a border-straddling reservoir on the Rio Grande, amid cattle ranches and tiny ... «Washington Post, lug 15»
3
'Disease Is Pouring Across the Border': Trump Releases New, Very …
Donald Trump (1) Donald Trump has released yet another statement––this one incredibly long––insisting that everything he said about ... «Mediaite, lug 15»
4
Drug smuggler held at Hong Kong border 'had 2kg of crystal meth …
The alleged drug courier, 35, evaded detection on the mainland China side of the Lo Wu border crossing but was stopped on the Hong Kong ... «South China Morning Post, lug 15»
5
Prayut makes his pitch for border investment
Prime Minister Prayut Chan-o-cha praised Thailand as a perfect location with more than 5,000 kilometres of border with neighbouring countries ... «Bangkok Post, lug 15»
6
Man crossing the border in kayak is arrested
SAN DIEGO — A man who was seen crossing the international border in an inflatable kayak late on the Fourth of July was later determined to ... «U-T San Diego, lug 15»
7
Hungary MPs approve border fence and anti-migrant law
Hungary's parliament has passed new legislation tightening asylum rules, and backed plans to erect a border fence to keep out migrants. «BBC News, lug 15»
8
Venezuela recalls ambassador in Guyana amid border dispute
A potentially rich oil discovery in waters off the northern coast of South America has rekindled the border dispute that stretches back to the 19th ... «KSL.com, lug 15»
9
Gunmen with AK-47s Rob Underground Texas Border Casino
BROWNSVILLE, Texas — Gunmen carrying AK-47s stormed an underground casino near the Texas border firing several shots to scare ... «Breitbart News, lug 15»
10
Earnest on Illegal Murdering San Francisco Woman: Can't Secure …
Earnest on Illegal Murdering San Francisco Woman: Can't Secure Border "Because Of Political Efforts Of Republicans" ... «RealClearPolitics, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Border [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/border>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z