Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raclette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACLETTE IN FRANCESE

raclette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raclette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raclette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

seccatoio

Raclette

Raclette o raclette è un formaggio di latte vaccino, fatto di formaggio pressato crudo dal cantone del Vallese in Svizzera. Formaggi Raclette di tipo pastorizzato sono ora realizzati in Francia nelle regioni dell'Avergovia, Savoia, Franca Contea, Bretagna, Quebec e in molte regioni della Svizzera. Il raschiatore è il piatto ottenuto raschiando un mezzo formaggio di formaggio fuso sulla sua superficie dalla prossimità di una fonte di calore. Le raclette ou la raclette est un fromage à base de lait de vache, à pâte pressée non cuite d'origine du canton du Valais en Suisse. Des fromages à raclette de type pasteurisé sont aujourd'hui fabriqués en France dans les régions d'Auvergne, de Savoie, de Franche-Comté, de Bretagne, au Québec et dans de nombreuses régions de Suisse. La raclette est le plat obtenu en raclant une demi-meule de fromage fondue à sa surface par la proximité d'une source de chaleur.

definizione di raclette nel dizionario francese

La definizione di raclette nel dizionario è piccola spatola.

La définition de raclette dans le dictionnaire est petite racle.

Clicca per vedere la definizione originale di «raclette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RACLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RACLETTE

racisme
raciste
rack
racket
racketteur
raclage
racle
raclée
raclement
racler
racleur
racleuse
racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RACLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di raclette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «raclette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di raclette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RACLETTE»

raclette curette racle ramasse miettes quantité personne recette accompagnements originale ingrédients charcuterie fromage base lait vache pâte pressée cuite origine canton valais variantes conseils juil convivial chaleureux excellence avantage être facile préparer pour incollable faire nbsp raclette variations autour bâton marmiton menu pommes terre oublie condiments cornichons petits oignons vinaigre bonne recettes sélection chef damien unique mélange charcuteries mais peut également ajouter légumes traditionnelle toutes allrecipes ajoutez premier commentaire membres sauvegardée minutes repas hyper puisque cuisson meilleures cuisineaz découvrez entre amis cuisine figaro personnes rapide très madame fromagerie sans choisissez divers selon intensité saveur chacun douce prononcée nature richesmonts univers histoire home manger plaisir importe quelle période année idéal fête organiser valaisanne authentique avec traditionnel

Traduzione di raclette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACLETTE

Conosci la traduzione di raclette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di raclette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raclette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刮刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escobilla de goma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squeegee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्वीजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممسحة مطاطية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резиновая швабра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

squeegee
260 milioni di parlanti

francese

raclette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

squeegee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wischer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고무 롤러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squeegee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật giống cây chổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

squeegee கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रबरी पट्टीच्या साधनाने पाणी पुसून काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seccatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściągaczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гумова швабра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

racletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργαλίο προς απόμαξη ύδατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

squeegee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raclette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACLETTE»

Il termine «raclette» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raclette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raclette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raclette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raclette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raclette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raclette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RACLETTE»

Scopri l'uso di raclette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raclette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recettes pour épater: la bonne cuisine pour petits et grands
Raclette à la dinde pour 4 personnes casserole, plats à raclette, four électrique à raclette. Il y a longtemps, en Suisse, on a inventé l'art de fêter autour de demi- meules de fromage qu'on faisait fondre devant une source de chaleur jusqu'à ce  ...
Philippe Béha, 2007
2
Dynamisez vos sites web avec Javascript !
Comme nous faisons du Javascript, nous avons de bons goûts et donc nous allons parler de raclette savoyarde. Ecrivons donc une regex qui va regarder si dans une phrase le mot « raclette » apparaît : /raclette/ Si on teste. voici ce que ça ...
Sébastien de la Marck, Johann Pardanaud
3
Raclette: Fromage, Fromages au lait de vache, Fromages à ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2011
4
Fondues et raclettes
46 A8 50 52 54 56 58 60 Raclette montagnarde: pommes de terre en robe des champs, tome fraîche et truffe Raclette catalane : pain a la tomate, sardines, thon et olives roses Raclette italienne : tomate, mozzarella, aubergine Raclette ...
Christian Julliard, 2013
5
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
l'angle d'attaque de la raclette et la dureté du caoutchouc dont elle est constituée: plus l'angle d'attaque est faible, plus la quantité d'encre déposée est importante; • la pression d'appui de la raclette et sa vitesse de déplacement. Le tableau ...
‎2005
6
La bataille des A.O.C. en Suisse: les appellations d'origine ...
Raclette ou Raclette du Valais ? La question du Raclette est au centre de l'une des plus vives polémiques de l'histoire des AOC en Suisse. En 1997, la Fédération laitière valaisanne dépose à l'OFAG un projet d'AOC pour le Raclette valaisan.
Stéphane Boisseaux, Dominique Barjolle, 2004
7
Visites d'un ingénieur à l'Exposition Universelle de 1867: ...
canna A RACLETTE. Les morceaux, pendant leur soulèvement, se sont rangés par ordre de densité, si ce n'est au premier soulèvement, au moins au bout d'un petit nombre de coups de piston. Raclette. -— A chaque mouvement une raclette  ...
Charles A. Oppermann, Universal Exhibition. 1867, Paris, 1867
8
petit Futé Bordeaux
Ouvert tous les jours le soir de 19h30 à 0h30 (dernier service à Oh). Carte : 20€ environ. Chèque Restaurant. Amateur de bonne raclette, cet endroit vous ravira. Raclette et fondue sont succulentes. On ne manque pas : beaucoup de fromage  ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
9
Fromage Suisse: Raclette, Mont-D'Or, Formaggio D'Alpe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Le Diodon:
À un moment donné, il s'était peut-être fourvoyé dans le choix de la petite raclette , qui servait à mettre le fromage et la viande. Toujours est-il qu'il avait continué sur sa lancée. Un peu plus tard, le mari haltérophile était allé dorloter ses deux ...
nicolas bigeard, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raclette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fromages: chiffre d'affaires en baisse, malgré des exportations en …
A l'inverse et prenant le contre-pied de la tendance semestrielle, le Tilsiter enregistre une hausse de 8,7%, le fromage à raclette de 12,7% et le ... «Le Temps, lug 15»
2
13 choses à faire gratuitement pendant l'été
L'entrée est libre est vous pourrez voir comment sont fabriqués le Comté, le Morbier, le Mont d'or, la Raclette ou encore la Tomme. Si vous êtes ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
3
Le déluge et la polémique à Cugnaux
... de la commune permettrait d'éviter certains débordements. Pour le moment, au prochain gros orage, tout le monde a son balai, sa raclette. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Barrage filtrant sur l'A36 entre L'Isle-sur-le-Doubs et Mathay
... 500 000 litres de lait sont vendus pour l'essentiel à la société fromagère de Clerval (Doubs), qui fabrique entre autres produits de la raclette. «Est Républicain, lug 15»
5
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
... la crème aux tomates confites et génépi (12 francs), des fondues (bolets, tomates, herbes et génépi), et même une raclette au feu de bois sur ... «Le Temps, lug 15»
6
5 idées de salades pas ennuyeuses pour l'été
On ne va quand même pas ressortir l'appareil à raclette pour éviter de manger toujours les mêmes choses à tous les repas. Voici donc cinq ... «Terrafemina, lug 15»
7
ŠKODA présente la nouvelle version break de la Superb
Par ailleurs, la Superb dispose désormais de série d'une raclette à givre dans la trappe du réservoir, de filets de rangement sur le côté intérieur ... «Business News, lug 15»
8
Marcelo Bielsa a 60 ans : glacière, jogging, chèque en blanc… 5 …
Marcelo Bielsa et sa glacière, c'est comme une raclette sans fromage : inenvisageable. Objet sur lequel le technicien sud-américain pose ... «Eurosport.fr, lug 15»
9
Le rendez-vous de Robin #98
... planchas sur le capot de ma voiture, à dormir aussi bien qu'un vieux après une soirée raclette, tout devrait visiblement s'arrêter dès demain! «Nordic Magazine, lug 15»
10
Un jeune chanteur de Gilly part à la conquête de l'Angleterre
Ce 26 juin, à la cérémonie de remise des diplômes du gymnase de Nyon, Théo est présent pour recevoir sa matu passée à la raclette. Malgré ... «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raclette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raclette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z