Significato di "рідкісний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РІДКІСНИЙ IN UCRAINO

рідкісний  [ridkisnyy̆]

CHE SIGNIFICA РІДКІСНИЙ IN UCRAINO

definizione di рідкісний nel dizionario ucraino

raro, e, E. Ciò che succede succede a volte, ecc. raramente; insolito. - Bravo ragazzo! Hai trovato un tartufo! Questo è un fungo raro, molto costoso e nutriente (Chab., Standing .., 1959, 145); La mostra più interessante del museo era una rara fotografia amatoriale, sulla quale si poteva riconoscere il primo cosmonauta sovietico (Gonchar, Tronka, 1963, 324); // che si distingue tra gli altri per le sue qualità, proprietà, ecc .; bene. Rare, affascinante minerale [diamante], uguale al quale per bellezza sorprendente e giocare i colori non sono nel mondo, noto all'umanità per diversi millenni (Eternal Kiev, 16.XII 1966, 1); Abiti rigogliosi e festosi sottolineavano la sua rara bellezza (Trubb, B steppe .., 1964, 63).

рідкісний, а, е. Який трапляється, буває і т. ін. рідко; незвичайний. — Молодець! Ти знайшов трюфель! Це рідкісний гриб, дуже дорогий і поживний (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 145); Найцікавішим експонатом музею був рідкісний любительський знімок, на якому можна було впізнати першого радянського космонавта (Гончар, Тронка, 1963, 324); // Який виділяється серед інших своїми якостями, властивостями і т. ін.; чудовий. Рідкісний, чарівний мінерал [алмаз], рівного якому за дивовижною красою і грою барв немає в світі, відомий людству кілька тисячоліть (Веч. Київ, 16.XII 1966, 1); Святковий пишний одяг підкреслював її рідкісну красу (Тулуб, В степу.., 1964, 63).

TRADUZIONE DI РІДКІСНИЙ

Conosci la traduzione di рідкісний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рідкісний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рідкісний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 罕见
• Traduttore italiano - spagnolo: raro
• Traduttore italiano - inglese: rare
• Traduttore italiano - hindi: विरल
• Traduttore italiano - arabo: نادر
• Traduttore italiano - russo: редкий
• Traduttore italiano - portoghese: raro
• Traduttore italiano - bengalese: বিরল
• Traduttore italiano - francese: rare
• Traduttore italiano - malese: jarang berlaku
• Traduttore italiano - tedesco: selten
• Traduttore italiano - giapponese: 珍しいです
• Traduttore italiano - coreano: 드문
• Traduttore italiano - giavanese: langka
• Traduttore italiano - vietnamita: hiếm
• Traduttore italiano - tamil: அரிய
• Traduttore italiano - marathi: दुर्मिळ
• Traduttore italiano - turco: nadir
• Traduttore italiano - italiano: raro
• Traduttore italiano - polacco: rzadki
• ucraino: рідкісний
• Traduttore italiano - rumeno: rar
• Traduttore italiano - greco: σπάνιος
• Traduttore italiano - afrikaans: seldsame
• Traduttore italiano - svedese: sällsynt
• Traduttore italiano - norvegese: sjeldne

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РІДКІСНИЙ»

Scopri l'uso di рідкісний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рідкісний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 198

Отже, в тому самому значенні вживаються прикметники рідкий і рідкісний: рідка (рідкісна) квітка, рідкий (рідкісний) випадок. Коли йдеться про фізичний стан речовини, вживаємо рідкий в одному ряду з твердий та газоподібний: ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 660

"Це має бути очевидним, — додає Новожилов, — що цей бажаний мінімум праці відповідає такому розподілу рідкісної сировини, за яким загальна праця збережена використанням якомога більше рідкісної сировини, ніж нерідкісної" ...

Степан Злупко, 2007

Чудове Чудовисько: - Сторінка 61

вирішив будьщо викрутитися П'явочка (ви ж пам'ятаєте його головне правило) — це надзвичайно рідкісний їжак... — Я, П'явочко, розумію одне: дуже рідкісний ти, а не їжак. Рідкісний брехун і шибайголова. А ще розумію, що всім ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(рідкісний) rare рідкісний 1. rare 2. (незвичайний, непересічний) uncommon 3. (винятковий) exceptional рідкісність 1. rareness, rarity 2. (незвичайність, непересічність) uncommonness 3. (винятковість) exceptionality рідкісноземельний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Рідкісний. Яловичина. з. Lime. Інгредієнти: - 1 фунт філе кінчика спекотне, нарізаний тонкому папері Маринад: - 1⁄2 чайної ложки арахісового масла - 2 столові ложки сухого подрібненого цибулі пластівці - 2 столові ложки соус ...

Nam Nguyen, 2015

Жак-фаталіст

Я _ рідкісний у своєму роді, так, дуже рідкісний. Що вони роблять тепер, коли мене немає? Як собаки нудяться. Я _ невичерпна торба зухвальства. Щомить я стружу такі штуки, аж вони до сліз регочуться. Я був для них цілою ...

Дені Дідро, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... незвичайний; рідкісний a — book (bird) рідкісна книга (-ий птах), а — quality незрівнянна якість, а — word рідко вживане слово, а man of — abilities людина незвичайних/рідкісних здібностей. rat [raet] п пацюк, щур а black (a brown) ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РІДКІСНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рідкісний nel contesto delle seguenti notizie.

В Голландії музей 140 років чекав на рідкісний експонат

Державний музей в Амстердамі (Рейксмюземум) завдяки анонімному благочинцю отримав для своєї експозиції давно бажаний предмет - срібний ланцюг ... «Gazeta.ua, set 15»

Маленька дівчинка хворіє на рідкісний недуг руки (ФОТО)

П'ять років Вікторія Гринюк з Корецького району страждає від вродженої вади судин - лімфедЕми. Від самого народження батьки помітили, що ліва рука ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»

У США помер рідкісний білий крокодил

В одному з американських зоопарків помер 28-річний алігатор з рідкісним генетичним захворюванням. Його шкіра була неприродно білого кольору, з-за ... «UkrMedia, set 15»

У США помер рідкісний білий алігатор

У Новому Орленані помер рідкісний білий алігатор, передає УНН з посиланням на ... Рептилію з рідкісним кольором шкіри привезли з боліт Луїзіани до ... «УНН, set 15»

У Новому Орлеані помер рідкісний білий алігатор (ФОТО)

28-річний алігатор мав рідкісний генетичний стан - leucism, який впливає на пігментацію кольору тварин, які в результаті набувають білий або блідий ... «Преса України, set 15»

Зустріч з Андрієм Орловим (Орлуша) «Рідкісний птах долетів до …

Зустріч з Андрієм Орловим (Орлуша) «Рідкісний птах долетів до ... Андрій Орлов (Орлуша) в рамках туру «Рідкісний птах долетів до середини Дніпра». «Українська правда, set 15»

На Флориду йде рідкісний буревій

У штаті Флорида оголошено надзвичайний стан у зв'язку з наближенням урагану "Еріка", який повинен досягти берегів США 31 серпня. «Еxpres.ua, ago 15»

Рідкісний птах долетів до середини Дніпра. В Киеве выступит …

«Главный русский поэт нашего времени – Андрей Орлов. Каждого его нового шедевра ждут, как в начале двадцатых годов, ждали свежего Пушкина». «Новое Время, ago 15»

Рідкісний птах Орлуша долетить до Києва 3 вересня

У четвер, 3 вересня в FEDORIV Hub у Києві відбудеться концерт російського поета та блогера Андрія Орлова, більше відомого як Орлуша. «Gazeta.ua, ago 15»

На Прикарпатті помітили рідкісний шикарно тюнінгований …

Франківськом розсікає унікальний Chevrolet Caprice 1992-го року випуску. Це марка, яка припала до душі американській поліції та таксистам і досить ... «Вікна online, ago 15»