Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECTO

From Latin rectus right, in rectō foliō on the right-hand page.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECTO IN INGLESE

recto  [ˈrɛktəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Recto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Recto e verso

Recto and verso

Il recto e il verso sono rispettivamente i lati "anteriori" e "posteriori" di una foglia di carta in un elemento associato, ad esempio un codice, un libro, un foglio elettronico o un opuscolo. Nei linguaggi scritti da sinistra a destra il recto è la pagina a destra e la verso a sinistra della pagina di un'apertura che mostra due pagine. Questi sono termini d'arte nelle industrie legatrici, stampa e editoria e possono essere applicate in modo più ampio a qualsiasi settore in cui vengono scambiati documenti fisici. Il termine recto-verso descrive un testo a due facce. I termini sono importanti nel campo della codicologia, dove ogni foglio fisico di un manoscritto è numerato e i lati sono riferiti come recto e verso. Le edizioni critiche dei manoscritti spesso contrassegnano la posizione del testo nel manoscritto originale, o manoscritti, nello stile '42r'. O '673vº'. Spesso "recto" è implicito se non è dato "v" per "verso", in modo che le pagine siano numerate: f1, f1v, f2, f2v .... "I termini" recto "e" verso "trovano le loro origini Nell'applicazione del papiro, Papyrus, la prima forma di carta, è stata usata per fare libri in Egitto, Grecia e Roma, mentre il foglio di Papiro era costituito da due strati sovrapposti. The recto and verso are respectively the "front" and "back" sides of a leaf of paper in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet. In languages written from left to right the recto is the right-hand page and the verso the left-hand page of an opening showing two pages. These are terms of art in the binding, printing, and publishing industries, and can be applied more broadly to any field where physical documents are exchanged. The term recto-verso describes two-sided text. The terms are important in the field of codicology, where each physical sheet of a manuscript is numbered and the sides are referred to as recto and verso. Critical editions of manuscripts will often mark the position of text in the original manuscript, or manuscripts, in the style '42r.' or '673vº'. Often "recto" is implied if no "v" for "verso" is given, so that the pages are numbered: f1, f1v, f2, f2v....". The terms 'recto' and 'verso' find their origins in the use of papyrus. Papyrus, the earliest form of paper, was used to make books in Egypt, Greece and Rome. Papyrus sheet consisted of two superimposed layers.

definizione di recto nel dizionario inglese

La definizione di recto nel dizionario è la parte anteriore di un foglio di carta stampata.

The definition of recto in the dictionary is the front of a sheet of printed paper.

Clicca per vedere la definizione originale di «recto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RECTO


Alecto
əˈlɛktəʊ
alto
ˈæltəʊ
auto
ˈɔːtəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
destructo
dɪˈstrʌktəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
molto
ˈmɒltəʊ
perfecto
pəˈfɛktəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
puncto
ˈpʌŋktəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
toe
təʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RECTO

rectilinearly
rection
rectipetality
rectipetaly
rectirostral
rectiserial
rectitic
rectitis
rectitude
rectitudinous
rectocele
rector
rectoral
rectorate
rectoress
rectorial
rectories
rectorship
rectory
rectrices

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RECTO

according to
be a wake-up to
come home to
come to
come up to
de dicto
de facto
down to
due to
ex post facto
face up to
flagrante delicto
give rise to
give way to
go to
go-to
in addition to
in flagrante delicto
ipso facto
to

Sinonimi e antonimi di recto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RECTO»

recto claro bank mini vaginal fistula ralph spanish verso respectively front back sides leaf paper bound item such codex book broadsheet recto oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content side other latin foli being ablative ctus straight merriam webster read first compare origin folio define open opposed late rēctō foliō wiktionary feminine recta plural rectos rectas comparable productions subscribe newsletter receive news about events

Traduzione di recto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECTO

Conosci la traduzione di recto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di recto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

直肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recto
570 milioni di parlanti

inglese

recto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

RECTO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفحة اليمنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лицевая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Recto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

右ページ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Recto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेक्टो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лицьова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECTO»

Il termine «recto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su recto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RECTO»

Scopri l'uso di recto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peritoneal, Ovarian and Recto-Vaginal Endometriosis: The ...
J. Donnez, M. Nisolle. In order to characterize black. red and white lesions more precisely. we studied their degree of activity. defined by the epithelial height. the mitotic index and the proliferation index. The presence of tubal metaplasia and ...
J. Donnez, M. Nisolle, 1996
2
Liturgical Works
1-2ii recto 255 1-2iv:1l 176 1-2vii:8 62 1-2ii recto7 255 ,266 1-2iv recto 11-12 260 1-2vii recto 9 265 1-2ii recto 7-8 255 1-2iv recto 12-13 260 1-2vii recto 10 265 1- 2ii recto 8 256 1-2iv recto 13 260 1-2vii verso 265 1-2ii recto 9-10 256 1-2v ...
James R. Davila, 2000
3
Carcinoma of the Recto-Vaginal Septum
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
William Rice Pryor, 2010
4
Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge ...
[T-S NS 132.86 continued] Hebrew: piyyut; Arabic: jottings/writing practice (added in the margins of recto). [1453] T-S NS 132.90 13.5 x 12.4; 7-19 lines, Hebrew text is arranged in three columns; paper; 1 leaf; slightly stained, creased; ...
Cambridge University Library, Avihai Shivtiel, Friedrich Niessen, 2006
5
Affairs and Scandals in Ancient Egypt
P. Salt 124, recto 1, 1-4: 71 P. Salt 124, recto, 1, 4-8: 81-82 P. Salt 124, recto 1, 5- 2, 12: 81 P. Salt 124, recto 1, 11-12: 84 P. Salt 124, recto 1, 16: 83 P. Salt 124, recto 1, 17: 82 P. Salt 124, recto 1, 18: 72 P. Salt 124, recto 1, 14: 72 P. Salt 124,  ...
‎2003
6
American Drawings and Watercolors in the Metropolitan Museum ...
154a Two Seated Women (formerly 50.130.93 recto) 50.130.93b Cat. 154b Venetian Ornament (formerly 50.130.93 verso) 50.130.94 Cat. 86 Fisherman with Nets 50.130.95 recto Cat. 155 recto Figures in Gondola 50130.9 5 verso Cat.
Stephanie L. Herdrich, Helene Barbara Weinberg, Marjorie Shelley, 2000
7
Handbook of Tibetan Iconometry: A Guide to the Arts of the ...
Pagination 035 recto 069 verso 069 recto 089 recto 089 verso 053 verso 051 recto 050 verso 023 recto 022 verso 021 verso 022 recto 093 verso 094 recto 085 recto 025 recto 024 verso 093 recto 039 recto 038 verso 101 verso 102 recto 098 ...
‎2012
8
Robert Motherwell: the Complete Prints 1940-1991: Catalogue ...
... Press Hinsdale New Hampshire and Wingate Studios Hinsdale Collation 1 sheet with title texti TRES POEMAS /OCTAVlO PAZ /THE 11MlTED EDlTlONS CLUB and THREE POEMS/OCTAVlO PAZ/THE UMlTED EDlTlONS CLUB recto sheet ...
Siri Engberg, Joan Banach, 2003
9
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
195 verso, 196 recto, 197 verso (or, a bend sable) ; fols. 200 recto, 205 verso, 206 recto, 280 recto, 288 verso, 322 verso, 337 recto, 338 recto, 342 recto and verso, 355 verso, 356 verso (argent, three bends gules); fol. 207 recto (argent, three ...
Gerard J. Brault, 1997
10
Biblical Quotations and Allusions in Second Temple Jewish ...
4QDibHam a (4Q504) XVI 7 (1–2 iii recto 6) Exod 4:22 4QDibHama (4Q504) XVI 7–8 (1–2 iii recto 6–7) Deut 8:5 4QDibHama (4Q504) XVI 9 (1–2 iii recto 8) Deut 28:59 4QDibHama (4Q504) XVI 9 (1–2 iii recto 8) Deut 28:48 4QDibHama ...
Armin Lange, Matthias Weigold, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prioritize free Wi-Fi in hospitals, airports, trains – Recto
MANILA, Philippines – Senator Ralph Recto said that after the Department of Science and Technology's (DOST) launching of 6 pilot free Wi-Fi hotspots in Metro ... «Rappler, lug 15»
2
Recto: If Vilma were to run for president, I'd be her VP
Recto noted his wife has vast executive experience. Prior to her nearly 9 years as provincial governor, Vilma Santos was also city mayor of Lipa for 3 terms. «ABS CBN News, lug 15»
3
Recto wants road user's tax used for motorists' safety
Recto also cites a 21% rise in the number of car accidents based on data from the ... Ralph Recto to call for the effective use of the road user's tax for the safety of ... «CNN, giu 15»
4
Give to sick to solve gov't underspending – Recto
FOR THE SICK. Senator Ralph Recto said that a portion of the unused national budget should be allocated for public health. File photo by Alex Nuevaespaña/ ... «Rappler, giu 15»
5
Recto wants DOTC to stop license plate project
MANILA, Philippines - Sen. Ralph Recto called on the Department of Transportation and Communications (DOTC) to explain how it was able to bid out a ... «Philippine Star, giu 15»
6
VIDEO | Recto to DOTC: Why force people to replace old license …
MANILA – Senate President Pro Tempore Ralph Recto on Thursday questioned the decision of Land Transportation Office (LTO) to replace the license plates of ... «InterAksyon, mag 15»
7
Ate Vi on family, infidelity, and politics
From marital problems to the controversial Binay farm, Batangas Governor Vilma Santos-Recto sheds light on issues in her exclusive interview with “Bawal ang ... «GMA News, apr 15»
8
Recto: After 150 years, time to upgrade PAGASA
Recto, chair of the Senate committee on science and technology, said PAGASA will also need P3.9 billion ($87.02 million) for its needed equipment and facilities ... «Rappler, mar 15»
9
Recto: Spend Wi-Fi fund on hospitals, schools, transport hubs, libraries
“We would like these Wi-Fi areas to create value, promote education, help trade and travel, and be a lifeline to those who are in distress,” said Recto, who ... «Inquirer.net, mar 15»
10
Recto wants detailed timetable on Mamasapano clash
Senator Ralph Recto on Wednesday said police and military units should present a detailed timetable of the bloody Mamasapano clash that killed over 50 ... «GMA News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/recto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z