Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recto" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECTO IN FRANCESE

recto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
recto

Pagina (libro)

Page (livre)

Ogni pagina dei due lati di un foglio di carta, di pergamena o di altro materiale in grado di ricevere testo o illustrazioni viene chiamata pagina. La pagina da vedere in primo luogo è chiamata il lato anteriore, è la pagina a destra. La pagina di fronte al fronte è chiamata indietro, è la pagina a sinistra. Nelle opere multi-foglie, la parte anteriore è anche chiamata una bella pagina, perché è la pagina meglio percepita dal lettore, e la parte posteriore è anche chiamata una pagina falsa. Se il lavoro viene letto da sinistra a destra, le belle pagine sono le pagine a destra e portano i folli dispari. Il titolo e l'inizio di un capitolo si trovano di solito in bellissime pagine. Per estensione, la pagina delle parole può designare l'intero foglio: "strappare una pagina". In modo astratto, una pagina è una superficie su cui vengono scritte le informazioni. Uno scrittore con ispirazione parla così della sindrome della pagina vuota. On appelle page chacune des deux faces d'un feuillet de papier, de parchemin ou d'une autre matière pouvant recevoir un texte ou des illustrations. La page destinée à être vue en premier est appelée recto, c'est la page de droite. La page opposée au recto est appelée verso, c'est la page de gauche. Dans les ouvrages réunissant plusieurs feuillets, le recto est aussi appelé belle page, car c'est la page la mieux perçue par le lecteur, et le verso est également appelé fausse page. Si l'ouvrage se lit de gauche à droite, les belles pages sont les pages de droite, et portent des folios impairs. Le titre et le début d’un chapitre se trouvent généralement en belle page. Par extension, le mot page peut désigner le feuillet entier : « arracher une page ». D'une manière abstraite, une page est une surface sur laquelle sont inscrites des informations. Un écrivain en mal d'inspiration parle ainsi du syndrome de la page blanche.

definizione di recto nel dizionario francese

La definizione di prima pagina nel dizionario è la prima pagina di una polizza, da che parte è il posto di un foglio di carta.

La définition de recto dans le dictionnaire est première page d'un feuillet, côté qui est l'endroit d'une feuille de papier.

Clicca per vedere la definizione originale di «recto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECTO


inabstracto
inabstracto
ipso facto
ipso facto

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECTO

rectisérié
rectite
rectitude
rectiuscule
recto tono
recto-colite
recto-vaginal
recto-vésical
rectocèle
rectocolite
rectocurviligne
rectomètre
rectopexie
rectoral
rectorat
rectorragie
rectoscope
rectoscopie
rectostomie
rectotomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECTO

alto
concerto
dito
ghetto
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di recto sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECTO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di recto

ANTONIMI DI «RECTO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «recto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di recto

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECTO»

recto endroit feuille derrière envers revers verso tono montceau selles verseau colite hémorragique enveloppe transport appelle page chacune deux faces feuillet papier parchemin autre matière pouvant recevoir texte illustrations destinée recto wiktionnaire date préciser ellipse locution latine folio opposition définition première anglais reverso francais voir rectorat reçoit récit reçut conjugaison expression nbsp jeans plus grandes marques mais mode pour tous budgets prix habille homme femme définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression logo home quoi pourquoi cette campagne elles parlent leur regard expert plutôtrecto vous propose permanence articles équipe professionnelle votre service accueil cartouches encre imprimantes diminuez coûts impression bureau versoi orientation scolaire tests conseil choisir professionnels ressources humaines nous avons place démarche accompagnement global cartes visite faire part atelier lyon imprimerie installée

Traduzione di recto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECTO

Conosci la traduzione di recto in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recto» in francese.

Traduttore italiano - cinese

直肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anverso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفحة يمنى من الكتاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лицевая сторона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260 milioni di parlanti

francese

recto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schön-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

直腸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오른쪽 페이지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उघडलेल्या पुस्तकाचे उजवे पान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лицьова сторона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECTO»

Il termine «recto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recto

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RECTO»

Citazioni e frasi famose con la parola recto.
1
Christiane Singer
Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECTO»

Scopri l'uso di recto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recto-Verso: Les faces cachées de la carte postale
Difficile d'y échapper: des boutiques de souvenirs aux commerces les plus divers, des gares aux aéroports, des offices du tourisme aux réceptions d'hôtels, les cartes postales sont partout.
Nicolas Hossard, 2005
2
Traité des fistules vésico-utérines, vésico-utéro-vaginales, ...
faisant et complet, de l'autoplastie recto-vaginale , sur trois femmes affectées de fistule recto-vaginale? Nous voyons même cette autoplastie être couronnée de succès, quoique, sur une de nos malades, nous nous soyons trouvé forcé dans le ...
Antoine Joseph Jobert, Antoine Joseph Jobert (de Lamballe), 1852
3
Traité des fistules vésico-utérines, vésico-utéro-vaginales, ...
meure aprôs les upérations pratiquées sur la cloison recto-vaginale. Il n'en est pas du rectum comme du la vessie : on peut se dispenser d'introduire dans K premier une cunulc pour donner issue aux gaz, et même on peut suspendre les ...
Antoine Joseph Jobert (de Lamballe), 1852
4
Wonderland: la musique, recto verso
Entraînés par une lecture des aventures de Kreisler - le musicien imaginé par E. T A. Hoffmann -, nous sommes partis à la dérive dans le wonderland musical.
Georges Aperghis, Peter Szendy, 2004
5
L'info radio... recto verso
Une voix, des mots, c'est de la radio.
Frédéric Bourgade, 2007
6
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
59 recto. Complet. Lib. IX. —— fol. 59 recto. —- fol. 44 recto. —— Lib. X. —— fol. 44 recto. —— fol. 49 verso. — Lib. XI. —- fol. 49 verso.—— fol. 56 verso. ——4 Lib. XII. —— fol. 56 verso.-— fol. 59 verso. —— Lib. XIII. -— fol. 59 verso.-— fol.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1861
7
Paul Valéry, se faire ou se refaire: lecture génétique d'un ...
Chaque chiffre comprend le recto et le verso du feuillet (chiffres sans désignation = recto du feuillet). Pagination 704-841. C.N.R.S., XXVII, 1 lv° 2 2v° 3 3V° 4 4° 5 5v° 6 [ff. 6v°-13] 704 (verso) 705 (recto) 706 (verso) 707 (recto) 708 (verso) 709 ...
Robert Pickering, 1996
8
Oeuvres complètes d'Hippocrate: traduction nouvelle avec le ...
IIspl yuvettxsinç cptieioç, f. ÀQÄ, recto. IIspl êvxarurouñç vratäîou, f. 441, recto. Commencement: 'Eyxararop-ijv x1)'. j Hpoêpvrrtxdç, deux livres, f. 449, recto. Ilspl eupi-yytov, f. 456, recto. Ilspl aipoppoiâmv, f. 458,recto. Kqiaxal rrpoyvóestç, f.
Hippocrate, 1839
9
Microsoft® Word 2007
L'option Recto verso manuel de la boîte de dialogue Imprimer permet, si vous la cochez, d'imprimer le document sur les deux faces du papier si vous ne possédez pas une imprimante prenant en charge la fonction recto verso. Dans ce cas ...
Corinne Hervo, 2007
10
Culture and history of the ancient Near East
PAM 44.386 / IAA 127351 (WDSP 13 recto) PAM 44.397 / IAA 127350 (WDSP 13 verso) PAM 44.363 / IAA 127341 (WDSP 14) PAM 44.352 / IAA 127332 (WDSP 15) PAM 44.354 / IAA 127331 (WDSP 16) PAM 44.419 / IAA 127348 (WDSP 17)  ...
Jan Dušek, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conseil : communication et réitérations
Autrement dit, sur le format de la lettre, 1 feuillet A4 recto verso à paraître tous les 2 mois, un espace équivalent à 0,375 page (ou alors 1/2 ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Test – Samsung Xpress M2885FW, une imprimante tout-en-un efficace
En plus des fonctionnalités basiques d'une 4 en 1, la Xpress intègre le recto verso, la fonctionnalité Wi-Fi direct, et même l'impression via le ... «S2PMag, lug 15»
3
Mesa/Boogie débarque dans AmpliTube
... et son HP 1x12”, et des têtes Dual Rectifier, Triple Rectifier ainsi que les baffles Rectifier 2x12” Horizontal et Recto 4x12” Traditional Slant. «Audiofanzine, lug 15»
4
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
Enfin, les CGV peuvent également figurer au recto des documents imprimés par le candidat. 1. Les CGV du candidat sont inclues dans son ... «Village de la justice, lug 15»
5
Communiqué de presse portant mise en circulation de nouveaux …
Au recto, ils portent toujours des portraits de femmes guinéennes. Au verso, le barrage hydroélectrique de Kinkon pour le billet de 5.000 et une ... «guineenews, lug 15»
6
Saint-Pol : fines plumes, participez au concours de nouvelles 2015
Les nouvelles doivent être présentées sur des feuillets de format A4 (21 cm x 29,7 cm), dactylographiés uniquement au recto, à raison de 35 ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Pendant 30 ans ce médecin a compilé des phrases hilarantes de …
On m'a fait trois points de soudure. » « Le gynécologue m'a fait un toucher recto-verso. » « Je ne bois jamais entre les repas et jamais d'alcool. «BuzzArena, lug 15»
8
La nouvelle gamme de scanners Fujitsu SP Series
Créés pour capturer 20, 25 ou 30 pages par minute (A4 couleur, recto/verso 200/300 ppp), les nouveaux modèles SP Series ont été conçus ... «Categorynet.com, lug 15»
9
Abbis location. Installation rue d'Ambon
... activité location vélos, sièges remorques enfants tricycles, trailer bike, tandem et Rosalies, un espace vente de vêtements Recto-Verso mode ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Ségolène Neuville: «L'accessibilité n'est pas une charge, c'est une …
Il suffit de remplir l'agenda avant la date butoir, c'est simplement deux feuilles recto-verso ! A partir du moment où le dossier est déposé, vous ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z