Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repose" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPOSE

From Old French reposer, from Late Latin repausāre from re- + pausāre to stop.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPOSE IN INGLESE

repose  [rɪˈpəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Repose è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repose in inglese.

CHE SIGNIFICA REPOSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «repose» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repose nel dizionario inglese

La prima definizione di riposo nel dizionario è uno stato di quieto riposo; pace o tranquillità. Un'altra definizione di riposo è la calma dignitosa dei modi; compostezza. Anche il riposo è posto in uno stato di quieto relax; mentire o sdraiarsi a riposo.

The first definition of repose in the dictionary is a state of quiet restfulness; peace or tranquillity. Other definition of repose is dignified calmness of manner; composure. Repose is also to place in a state of quiet relaxation; lie or lay down at rest.


Clicca per vedere la definizione originale di «repose» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO REPOSE

PRESENT

Present
I repose
you repose
he/she/it reposes
we repose
you repose
they repose
Present continuous
I am reposing
you are reposing
he/she/it is reposing
we are reposing
you are reposing
they are reposing
Present perfect
I have reposed
you have reposed
he/she/it has reposed
we have reposed
you have reposed
they have reposed
Present perfect continuous
I have been reposing
you have been reposing
he/she/it has been reposing
we have been reposing
you have been reposing
they have been reposing

PAST

Past
I reposed
you reposed
he/she/it reposed
we reposed
you reposed
they reposed
Past continuous
I was reposing
you were reposing
he/she/it was reposing
we were reposing
you were reposing
they were reposing
Past perfect
I had reposed
you had reposed
he/she/it had reposed
we had reposed
you had reposed
they had reposed
Past perfect continuous
I had been reposing
you had been reposing
he/she/it had been reposing
we had been reposing
you had been reposing
they had been reposing

FUTURE

Future
I will repose
you will repose
he/she/it will repose
we will repose
you will repose
they will repose
Future continuous
I will be reposing
you will be reposing
he/she/it will be reposing
we will be reposing
you will be reposing
they will be reposing
Future perfect
I will have reposed
you will have reposed
he/she/it will have reposed
we will have reposed
you will have reposed
they will have reposed
Future perfect continuous
I will have been reposing
you will have been reposing
he/she/it will have been reposing
we will have been reposing
you will have been reposing
they will have been reposing

CONDITIONAL

Conditional
I would repose
you would repose
he/she/it would repose
we would repose
you would repose
they would repose
Conditional continuous
I would be reposing
you would be reposing
he/she/it would be reposing
we would be reposing
you would be reposing
they would be reposing
Conditional perfect
I would have repose
you would have repose
he/she/it would have repose
we would have repose
you would have repose
they would have repose
Conditional perfect continuous
I would have been reposing
you would have been reposing
he/she/it would have been reposing
we would have been reposing
you would have been reposing
they would have been reposing

IMPERATIVE

Imperative
you repose
we let´s repose
you repose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repose
Past participle
reposed
Present Participle
reposing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REPOSE


appose
əˈpəʊz
compose
kəmˈpəʊz
decompose
ˌdiːkəmˈpəʊz
depose
dɪˈpəʊz
discompose
ˌdɪskəmˈpəʊz
impose
ɪmˈpəʊz
interpose
ˌɪntəˈpəʊz
juxtapose
ˌdʒʌkstəˈpəʊz
oppose
əˈpəʊz
overexpose
ˌəʊvərɪksˈpəʊz
prepose
priːˈpəʊz
presuppose
ˌpriːsəˈpəʊz
propose
prəˈpəʊz
recompose
ˌriːkəmˈpəʊz
reimpose
ˌriːɪmˈpəʊz
reoppose
ˌriːəˈpəʊz
superimpose
ˌsuːpərɪmˈpəʊz
superpose
ˌsuːpəˈpəʊz
suppose
səˈpəʊz
transpose
trænsˈpəʊz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REPOSE

reportorial
reportorially
reposal
reposedly
reposedness
reposeful
reposefully
reposefulness
reposer
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REPOSE

adipose
all-purpose
angle of repose
counterpose
cross-purpose
dispose
dual-purpose
expose
general-purpose
indispose
multipurpose
on purpose
photocompose
pose
predispose
purpose
redispose
repurpose
scapose
underexpose

Sinonimi e antonimi di repose sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPOSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «repose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di repose

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REPOSE»

repose aplomb beauty sleep calmness composure confide deposit dignity dormancy doze drowse ease entrust equanimity forty winks inactivity invest down lodge outspan peace mind place poise quiet quietness quietude recline repose merriam webster dead reposing state remain still concealed archaic rely support define when face recalls mona lisa verb used without object reposed from work activity resting being freedom worry posed oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content frontier medical group manufacturer sharpsafe repose® comprises range pressure area care devices which have been successful treatment more than million patients people vocabulary formal literary term mean also wiktionary middle french medieval latin repausare nourish intransitive examples with word rands there seductive dark side builder high afforded brain productive delicious specialist seating solutions proud

Traduzione di repose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSE

Conosci la traduzione di repose in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di repose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repose» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

养神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reposo
570 milioni di parlanti

inglese

repose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почивают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repousam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beristirahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Repose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi ngơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலிற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaslanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riposare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spoczynek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спочивають
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odihni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάπαυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSE»

Il termine «repose» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su repose

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «REPOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola repose.
1
Gaston Bachelard
The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.
2
William Blake
Travelers repose and dream among my leaves.
3
Helena Blavatsky
To act wisely when the time for action comes, to wait patiently when it is time for repose, put man in accord with the tides. Ignorance of this law results in periods of unreasoning enthusiasm on the one hand, and depression on the other.
4
Leonard Cohen
When you stop thinking about yourself all the time, a certain sense of repose overtakes you.
5
Edward Coke
The home to everyone is to him his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence, as for his repose.
6
Edward Coke
Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions.
7
Isaac D'Israeli
All is extremely genteel; and there is almost as much repose as in the golden saloons of the contiguous palaces. At any rate, if there be as much vice, there is as little crime.
8
Indira Gandhi
You must learn to be still in the midst of activity and to be vibrantly alive in repose.
9
Oliver Wendell Holmes, Jr.
The language of judicial decision is mainly the language of logic. And the logical method and form flatter that longing for certainty and for repose which is in every human mind. But certainty generally is illusion, and repose is not the destiny of man.
10
Henry Wadsworth Longfellow
Each morning sees some task begun, each evening sees it close; Something attempted, something done, has earned a night's repose.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REPOSE»

Scopri l'uso di repose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Angle of Repose
. . Two stories, past and present, merge to produce what important fiction must: a sense of the enchantment of life." —Los Angeles Times This Penguin Classics edition features an introduction by Jackson J. Benson.
Wallace Stegner, 2000
2
Mistress Masham's Repose
“She saw: first, a square opening, about eight inches wide, in the lowest step…finally she saw that there was a walnut shell, or half one, outside the nearest door…she went to look at the shell—but looked with the greatest ...
T.H. White, 2012
3
Repose: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
4
Power Through Repose
In Power Through Repose, Payson contends that a schedule of regular rest and meditation can help us focus our efforts and increase our efficacy in life.
Annie Payson Call, 2009
5
Repose
"Repose," the striking new work by award-winning poet Adam Getty, is technically flawless, philosophically refreshing and naturally phrased.
Adam Getty, 2008
6
Time: Rhythm and Repose
The forms of time give shape to human experience. Traditional thought, from China to ancient Greece, embodies time not only in gods and goddesses but also in the various devices which measure and grasp it.
Marie-Luise von Franz, 1978
7
Gentlemänly Repöse: Confessions of a Debauched Rock'n'roller
This is the hilarious and candid chronicle of when the unheard-of Unband got to drink, fight and play loud music with 80s metal bands like Def Leppard and Dio years after their heyday.
Michael Ruffino, 2004
8
Melville and Repose : The Rhetoric of Humor in the American ...
Bryant argues that Melville fused a "rhetoric of geniality" and "picturesque sensibility" adopted from the British with a "rhetoric of deceit" borrowed from the American tall tale in order to create his own amiably cosmopolitan "rhetoric of ...
John Bryant Professor of English Hofstra University, 1993
9
Wayne L. Good Architect: Tradition, Elegance, Repose
Wayne Good's approach to architecture is based on the idea that 'it is better to be good than to be original'.
Wayne L. Good, 2004
10
Food Powders: Physical Properties, Processing, and Functionality
Some of these angles are the angle of repose, the angle of slide, the conveying angle, and the angle of spatula. The description of some of these tests can be found in the ASTM D6393-99. 3.1.3.1. Angle of Repose The static angle of repose is ...
Enrique Ortega-Rivas, Pablo Juliano, Hong Yan, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cannons Fire On Anniversary Of Lincoln's Repose
COLUMBUS, Ohio - Columbus is commemorating the formal viewing of Abraham Lincoln's body that followed his assassination 150 years ago. After President ... «10TV, apr 15»
2
In billion-dollar MBS litigation, repose issue just won't go away
You've probably figured out that I'm (once again!) talking about the statute of repose, the obscure cousin of the statute of limitations that sets an absolute time bar ... «Reuters Blogs, mar 15»
3
Memorial events, funeral set for Marion Barry
4 - Barry's body lies in repose at the Wilson Building starting at 9 a.m. for 24 hours. Friday, Dec. 5 - Community Memorial Service at 6 p.m. at Temple of Praise ... «WJLA, nov 14»
4
Free Health Aid Can Add Years to Your Life, According to University …
"One of my favorite things about Repose is how easy it is to do," notes Kold. "In less than a minute, I can teach Repose to just about anyone. It costs nothing and ... «PR Newswire, ott 14»
5
Statute of Repose Issues Illustrated in the Dismissal of Camp …
A statute of limitation procedurally prevents lawsuits from being brought after a legislatively specified period of years from the date of an injury. A legislated ... «Huffington Post, ott 14»
6
11th Circ. Sinks Camp Lejeune Drinking Water Suit
Law360, New York (October 14, 2014, 5:28 PM ET) -- The Eleventh Circuit on Tuesday said revisions to a North Carolina statute of repose, intended to protect ... «Law360, ott 14»
7
Pa. appeals court holds statute of repose bars asbestos plaintiffs …
While both parties raised several issues, but Panella wrote that the court only found need to address whether the statute of repose for improvements to real ... «Legal News Line, giu 14»
8
Pa. Court Quashes Asbestos Exception For Repose Law
The appeal largely hinged on the Pennsylvania Supreme Court's 2009 pronouncement that “no statutory right of repose exists with respect to asbestos cases,” ... «Law360, giu 14»
9
Video: Seattle artist Gail Grinnell talks about her "Angle of Repose
Grinnell's installation "Angle of Repose," is a tribute to that idea of home labor, an art that has been lost over time as generations grew in different directions and ... «The Idaho Statesman, giu 14»
10
Statute of repose: a new weapon in environmental defense …
Waldburger represents a victory for companies and landowners with legacy environmental liabilities in states with a statute of repose applicable to tort claims. «Lexology, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/repose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z