Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discompose" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCOMPOSE IN INGLESE

discompose  [ˌdɪskəmˈpəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCOMPOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Discompose è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo discompose in inglese.

CHE SIGNIFICA DISCOMPOSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discompose» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discompose nel dizionario inglese

La definizione di discomposizione nel dizionario è di disturbare la compostezza di; sconcertare. Un'altra definizione di discomposizione è disarmare.

The definition of discompose in the dictionary is to disturb the composure of; disconcert. Other definition of discompose is to disarrange.


Clicca per vedere la definizione originale di «discompose» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DISCOMPOSE

PRESENT

Present
I discompose
you discompose
he/she/it discomposes
we discompose
you discompose
they discompose
Present continuous
I am discomposing
you are discomposing
he/she/it is discomposing
we are discomposing
you are discomposing
they are discomposing
Present perfect
I have discomposed
you have discomposed
he/she/it has discomposed
we have discomposed
you have discomposed
they have discomposed
Present perfect continuous
I have been discomposing
you have been discomposing
he/she/it has been discomposing
we have been discomposing
you have been discomposing
they have been discomposing

PAST

Past
I discomposed
you discomposed
he/she/it discomposed
we discomposed
you discomposed
they discomposed
Past continuous
I was discomposing
you were discomposing
he/she/it was discomposing
we were discomposing
you were discomposing
they were discomposing
Past perfect
I had discomposed
you had discomposed
he/she/it had discomposed
we had discomposed
you had discomposed
they had discomposed
Past perfect continuous
I had been discomposing
you had been discomposing
he/she/it had been discomposing
we had been discomposing
you had been discomposing
they had been discomposing

FUTURE

Future
I will discompose
you will discompose
he/she/it will discompose
we will discompose
you will discompose
they will discompose
Future continuous
I will be discomposing
you will be discomposing
he/she/it will be discomposing
we will be discomposing
you will be discomposing
they will be discomposing
Future perfect
I will have discomposed
you will have discomposed
he/she/it will have discomposed
we will have discomposed
you will have discomposed
they will have discomposed
Future perfect continuous
I will have been discomposing
you will have been discomposing
he/she/it will have been discomposing
we will have been discomposing
you will have been discomposing
they will have been discomposing

CONDITIONAL

Conditional
I would discompose
you would discompose
he/she/it would discompose
we would discompose
you would discompose
they would discompose
Conditional continuous
I would be discomposing
you would be discomposing
he/she/it would be discomposing
we would be discomposing
you would be discomposing
they would be discomposing
Conditional perfect
I would have discompose
you would have discompose
he/she/it would have discompose
we would have discompose
you would have discompose
they would have discompose
Conditional perfect continuous
I would have been discomposing
you would have been discomposing
he/she/it would have been discomposing
we would have been discomposing
you would have been discomposing
they would have been discomposing

IMPERATIVE

Imperative
you discompose
we let´s discompose
you discompose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discompose
Past participle
discomposed
Present Participle
discomposing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISCOMPOSE


appose
əˈpəʊz
circumpose
ˌsɜːkəmˈpəʊz
compose
kəmˈpəʊz
decompose
ˌdiːkəmˈpəʊz
depose
dɪˈpəʊz
impose
ɪmˈpəʊz
interpose
ˌɪntəˈpəʊz
juxtapose
ˌdʒʌkstəˈpəʊz
oppose
əˈpəʊz
photocompose
ˌfəʊtəʊkəmˈpəʊz
precompose
ˌpriːkəmˈpəʊz
presuppose
ˌpriːsəˈpəʊz
propose
prəˈpəʊz
recompose
ˌriːkəmˈpəʊz
reimpose
ˌriːɪmˈpəʊz
repose
rɪˈpəʊz
superimpose
ˌsuːpərɪmˈpəʊz
superpose
ˌsuːpəˈpəʊz
suppose
səˈpəʊz
transpose
trænsˈpəʊz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISCOMPOSE

discomfort
discomfortable
discomforting
discomgoogolation
discommend
discommendable
discommendation
discommission
discommode
discommodious
discommodiously
discommodities
discommodity
discommon
discommunity
discomposedly
discomposingly
discomposure
discomycete
discomycetous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISCOMPOSE

adipose
all-purpose
angle of repose
counterpose
cross-purpose
dispose
dual-purpose
expose
general-purpose
indispose
multipurpose
on purpose
overexpose
pose
predispose
purpose
redispose
reoppose
repurpose
underexpose

Sinonimi e antonimi di discompose sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCOMPOSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «discompose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di discompose

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISCOMPOSE»

discompose agitate annoy bewilder confuse discomfit disconcert displease disturb embarrass faze flurry fluster fret hassle irritate nettle perplex perturb provoke rattle ruffle unnerve unsettle upset worry crossword puzzle discompose merriam webster discomposed tone message left answering machine wind ruffled hair carefully arranged papers with definitions word define order disarrange disorder breeze bouquet composure news meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content collins always action influence notion fixed idea which persistently assails vexes especially mind gwyneth lewis sunbathing vocabulary nesbit edith course failure

Traduzione di discompose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCOMPOSE

Conosci la traduzione di discompose in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di discompose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discompose» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

失去常态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discompose
570 milioni di parlanti

inglese

discompose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षुब्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вывести из равновесия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discompose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Discompose
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

discompose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

discompose
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

discompose
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Discompose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm băn khoăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாறுமாறாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzenini bozmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discompose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

discompose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивести з рівноваги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neliniști
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχύζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwarring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discompose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discompose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discompose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCOMPOSE»

Il termine «discompose» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discompose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discompose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discompose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCOMPOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discompose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discompose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su discompose

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISCOMPOSE»

Scopri l'uso di discompose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discompose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Bacon. — It is better that a ship should be preserved with some discommodity to the sailors, than that, the sailors being in health, the ship should perish. Hayward. □ * To DISCOMPOSE. *. a. [decomposer, Fr.] i. To disorder; to unsettle.
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
To disturb the temper ; to agitate by pertur- - -* No more, dear mother: ill in death it shows, Your peace of mind by rage to discompose. Dryd. 4- To offend 1 to fret ; to vex.— Men, who possess all the advantages of life, are in a state where there ...
3
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
It is better that a ship should be preserved with some discommodity to the sailors, than that, the sailors being in health, the ship sliould perish. Haytuard. To DISCOMPOSE, v. a. [decomposer, Fr.] DISCOMPOSURE, n. s. [from discompose. } ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
4
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
To DISCOMPOSE, v. a. [decomposer, Fr.] To disorder ; to unsettle. — The debate upon the self-denying ordinance had raised many jealousies, and discomposed the confidence that had formerly been between many of them. Clarendon ...
John Wilkes (of Milland House, Sussex), 1810
5
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO DISORDER, DERANGE, DISCONCERT, DISCOMPOSE. Disorder signifies to put out of order; derange, from de and range or rank, signifies to put out of the rank in which it was placed; disconcert, to put out of the concert or harmony; ...
George Crabb, 1826
6
English synonyms explained: with copious illustrations and ...
TO DISCOMPOSE— to disorder, derunge, discon cert, discompose TO DISCONCERT— to baffle, defeat, disconcert, confound 1*3 TO DISCONCERT— to disorder, derange, disconcert, discompose ?S0 DISGRACE — disciedit, reproach, ...
George Crabb, 1844
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
To discompose, to destroy harmony and friendship among friends, to set at odds, to disconcert. 3. To decompound. 4. (Chem.) To decompose bodies. — or. 1. To be out of temper, to transgress the rules of modesty and good behaviour. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
TO DISCOMPOSE— to disorder, derange, disconcert, discompose TO DISCONCERT— to baffie, defeat, disconcert, confound CO DISCONCERT— to disorder, derange, disconcert, discompose TO DISCONTINUE— to cease, leave off, ...
George Crabb, 1854
9
English synonymes: Explained in alphabetical order
DISCOMPOSE. DISORDER signifies to put out of order. DERANGE, from do and rangeor rank, signifies to put out of the rank in which it was placed. DISCONCERT signifies to put out of the concert or harmony. DISCOMPOSE signifies to put ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To discompose, to destroy harmony and friendship among friends, to set at odds, to disconcert. 3. To decompound. 4. (Chem.) To decompose bodies. — vr. 1. To be out of temper, to transgress the rules of modesty and good behaviour. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCOMPOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discompose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daniel Bruhl Confirmed as Baron Zemo in 'Captain America: Civil War'
No reason to freak out like Disney is killing us But its always the same old story...people need something to discompose. Dubmaster2010. «First Showing, apr 15»
2
Popularising eco-friendly bulb LED
Though overall LED lights are more environmentally-friendly than conventional, incandescent bulbs, it is still important to discompose LED ... «Financial Express Bangladesh, apr 15»
3
Legendary Russian Theatre To Visit Budapest For First Time
Characters of the play will terrify and set laughing, will discompose and cause sympathy. We can recognize our own torments and irresolvable ... «Hungary Today, mar 15»
4
Free Speech (If No One Objects)
... seem to have no notion whatsoever that much of the purpose of education is precisely to discomfit and discompose. The great teachers were ... «National Review Online, set 14»
5
13 Words You Probably Didn't Know Were Coined By Authors
... of his inventions, with more outlandish Hardyisms including outskeleton, blast-beruffled, discompose and even unbe (the opposite of "be"). «Huffington Post, feb 14»
6
Abiodun Ehindero: A Poet by Nature
... or if ajar proceed;/The peace and moments of inspirations discompose/There with me, this elegant gifted daughter of Zeus/Dares my queen, ... «THISDAY Live, feb 14»
7
Field-by-Field Phosphorus
... you will need to apply phosphate fertilizer to help the microbes discompose them and maintain a positive balance of available phosphorus.". «AgWeb, ott 13»
8
Perfume boss says Hong Kong laws 'too lax' for it to sue ex …
It said the product could "improve the quality of indoor air, discompose second-hand smoke and kill bugs". Lampe Berger logos were also seen ... «South China Morning Post, set 13»
9
DO NOT CRY OVER SPLITS
Powell should have used some such phrase, or cheerfully split the infinitive, as if there were a verb to socially-discompose. Almost a century ... «Calcutta Telegraph, lug 13»
10
Can You Bunk Something… or Combobulate Me? 10 Great Words …
Like “debunk,” discombobulate is also an Americanism, invented around the 1830s as a fanciful new spin on words like “discompose” and ... «Patheos, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discompose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/discompose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z