Scarica l'app
educalingo
reproach

Significato di "reproach" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPROACH

From Old French reprochier, from Latin re- + prope near.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPROACH IN INGLESE

rɪˈprəʊtʃ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPROACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Reproach è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reproach in inglese.

CHE SIGNIFICA REPROACH IN INGLESE

definizione di reproach nel dizionario inglese

La prima definizione di rimprovero nel dizionario è di attribuire la colpa a un'azione o un difetto; rimprovero. Un'altra definizione di rimprovero è di portare disonore o vergogna. Il rimprovero è anche l'atto di rimproverare.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO REPROACH

PRESENT

Present
I reproach
you reproach
he/she/it reproaches
we reproach
you reproach
they reproach
Present continuous
I am reproaching
you are reproaching
he/she/it is reproaching
we are reproaching
you are reproaching
they are reproaching
Present perfect
I have reproached
you have reproached
he/she/it has reproached
we have reproached
you have reproached
they have reproached
Present perfect continuous
I have been reproaching
you have been reproaching
he/she/it has been reproaching
we have been reproaching
you have been reproaching
they have been reproaching

PAST

Past
I reproached
you reproached
he/she/it reproached
we reproached
you reproached
they reproached
Past continuous
I was reproaching
you were reproaching
he/she/it was reproaching
we were reproaching
you were reproaching
they were reproaching
Past perfect
I had reproached
you had reproached
he/she/it had reproached
we had reproached
you had reproached
they had reproached
Past perfect continuous
I had been reproaching
you had been reproaching
he/she/it had been reproaching
we had been reproaching
you had been reproaching
they had been reproaching

FUTURE

Future
I will reproach
you will reproach
he/she/it will reproach
we will reproach
you will reproach
they will reproach
Future continuous
I will be reproaching
you will be reproaching
he/she/it will be reproaching
we will be reproaching
you will be reproaching
they will be reproaching
Future perfect
I will have reproached
you will have reproached
he/she/it will have reproached
we will have reproached
you will have reproached
they will have reproached
Future perfect continuous
I will have been reproaching
you will have been reproaching
he/she/it will have been reproaching
we will have been reproaching
you will have been reproaching
they will have been reproaching

CONDITIONAL

Conditional
I would reproach
you would reproach
he/she/it would reproach
we would reproach
you would reproach
they would reproach
Conditional continuous
I would be reproaching
you would be reproaching
he/she/it would be reproaching
we would be reproaching
you would be reproaching
they would be reproaching
Conditional perfect
I would have reproach
you would have reproach
he/she/it would have reproach
we would have reproach
you would have reproach
they would have reproach
Conditional perfect continuous
I would have been reproaching
you would have been reproaching
he/she/it would have been reproaching
we would have been reproaching
you would have been reproaching
they would have been reproaching

IMPERATIVE

Imperative
you reproach
we let´s reproach
you reproach
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to reproach
Past participle
reproached
Present Participle
reproaching

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REPROACH

abroach · aircoach · approach · broach · brooch · coach · cockroach · croche · encroach · loach · mailcoach · motorcoach · outcoach · overcoach · poach · roach · slowcoach · stagecoach · turnbroach

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REPROACH

repro · repro proof · reproachable · reproachableness · reproachably · reproacher · reproachful · reproachfully · reproachfulness · reproachingly · reproachless · reprobacy · reprobance · reprobate · reprobater · reprobation · reprobationary · reprobative · reprobatively · reprobator

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REPROACH

above reproach · athletic coach · courtesy coach · dialect coach · express coach · German cockroach · life coach · mail coach · motor coach · passenger coach · self-reproach · sobriety coach · state coach · thematic approach

Sinonimi e antonimi di reproach sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPROACH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «reproach» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REPROACH»

reproach · abuse · admonition · bawl · blame · blast · blemish · carpet · castigation · censure · chew · chide · condemn · condemnation · contempt · criticize · defame · disapproval · discredit · disgrace · dishonour · disparage · disrepute · reproach · merriam · webster · action · reproaching · disapproving · cause · occasion · define · find · fault · with · person · group · noun · conveyed · proached · proach · express · criticism · disappointment · someone · admonish · bring · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · examples · word · defined · yourdictionary · when · your · child · coming · hour · past · curfew · vocabulary · means · mildly · show · poor · manners · grandmother · dinner · table · will · macmillan · more · verb · cambridge · university · press · audio · especially · being · successful · doing · likes · talking · about · this · guitar · frank · bass · stijn ·

Traduzione di reproach in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPROACH

Conosci la traduzione di reproach in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di reproach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reproach» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

责备
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reprochar
570 milioni di parlanti
en

inglese

reproach
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عتاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упрек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repreender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভর্ত্সনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire des reproches à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Celaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorwürfe machen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

責める
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비난하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Repot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhục nha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிந்தையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दूषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sitem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimproverare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zarzut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закид
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reproș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μομφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwyt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bebreidelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reproach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPROACH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reproach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reproach».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su reproach

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «REPROACH»

Citazioni e frasi famose con la parola reproach.
1
Louisa May Alcott
Let my name stand among those who are willing to bear ridicule and reproach for the truth's sake, and so earn some right to rejoice when the victory is won.
2
Kojo Annan
My father is a man of impeccable character who has worked tirelessly for the United Nations for many years. His integrity is beyond reproach.
3
Richard Harris Barham
Knight without fear and without reproach.
4
Kurt Bills
In Minnesota, we hold our leaders to a higher standard. We demand that the men and women we send to Washington stand above reproach and steer clear of the web of corruption, kickbacks and special favors.
5
Aleister Crowley
The conscience of the world is so guilty that it always assumes that people who investigate heresies must be heretics; just as if a doctor who studies leprosy must be a leper. Indeed, it is only recently that science has been allowed to study anything without reproach.
6
Demosthenes
To remind a man of the good turns you have done him is very much like a reproach.
7
Eliza Farnham
Our own theological Church, as we know, has scorned and vilified the body till it has seemed almost a reproach and a shame to have one, yet at the same time has credited it with power to drag the soul to perdition.
8
Katharine Elizabeth Fullerton Gerould
Educational legislation nowadays is largely in the hands of illiterate people, and the illiterate will take good care that their illiteracy is not made a reproach on them.
9
Jupiter Hammon
If we should ever get to Heaven, we shall find nobody to reproach us for being black, or for being slaves.
10
Jesse Helms
We can live our own lives in a way that does not bring reproach on the principles we claim to support.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REPROACH»

Scopri l'uso di reproach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reproach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Man Above Reproach
2013 WinnerAmazon Breakthrough Novel AwardRomanceIn 1830s London, scandalous whispers surround the pub known as the Sleeping Dove, a hidden bordello catering to nobles eager to shed the trappings of their stations.
Evelyn Pryce, 2013
2
Esteemed Reproach: The Lives of Rev. James Ireland and Rev. ...
Esteemed Reproach: The lives of Reverend James Ireland and Reverend Joseph Craig brings these two works together for the first time and offers readers a vivid account of religious persecution in colonial Virginia and the price some were ...
Keith Harper, Martin Jacumin, 2005
3
Above Reproach
As believers and followers of Jesus Christ, each one of us should always strive to live a life that is "Above Reproach," because it is Jesus Christ that we are representing.
Peggy Lively, 2008
4
The Reproach Is Lifted: Barack Obama Presidency
" I knew at that moment that my way of contributing to the healing that President-elect Obama mentioned in his victory speech in Chicago was to write the inspiring book "The Reproach is Lifted.
Tino W. Smith, 2009
5
Without Reproach
Summary: "Jenny has no idea why she inherited La Finca Piedra from Spanish artist, Juan Garcia.
Anthony James Barnett, 2007
6
Beyond Reproach: A Biblical Defense of the Victims of Sexual ...
This book should be put in the hands of every convicted sex offender in the state with the requirement that he write a book report for the court.
Gerald A. White, 2006
7
Mrs. Astor Regrets: The Hidden Betrayals of a Family Beyond ...
Astor's social circle but also the large staff who cared for her during her declining years. The result is the behind-the-headlines story of the Astor empire’s unraveling, filled with never-before-reported scenes.
Meryl Gordon, 2009
8
“The” Scientific Education of Girls: Education Beyond Reproach?
This collection of international work about the education of women in the sciences was prepared by the French National Commission in anticipation of the Fourth World Conference on Women.
Renée Clair, 1995
9
A Collection of Rare Rhymes, Proverbs, Sayings of Reproach ...
This unusual book is a fascinating insight into the customs of the North of England at the turn of the last century.
Michael Aislabie Denham, 2010
10
Beyond Reproach
Jenny Simpson. been made inside you. An emptiness, you feel only the abuser can fill, (better the devil you know syndrome) but all they want is to make the hole bigger. That is the malignant part of you, you feel you can't control, like a drug.
Jenny Simpson, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPROACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reproach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Editorial: Impartiality beyond the faintest shadow of reproach must …
Troubling new allegations that the suicide note from a health ministry researcher was deleted from his personal computer while it was in the custody of ... «Vancouver Sun, lug 15»
2
Migrants desperate for work are an embarrassing reproach to the EU
As if they didn't have enough on their plates, the European leaders gathered at the Brussels summit are being asked to take on more financial liabilities. «The Globe and Mail, giu 15»
3
Fiscal reproach
There's little doubt that Mark Orme is one of Chico's busiest public servants. By most accounts, the city manager scrambles from meeting to meeting as he leads ... «Chico News & Review, giu 15»
4
Fatal reproach : Man commits suicide `
Police said on Tuesday that a man had committed suicide in Jhang Bazaar area after being reproached by his father for making long mobile phone calls to his ... «The Express Tribune, giu 15»
5
FIFA secretary general Jerome Valcke says he is 'beyond reproach
... no responsibility,' he told France Info radio. 'I'm beyond reproach and I certainly don't feel guilty. So I don't even have to justify that I'm innocent,' he added. «Daily Mail, giu 15»
6
Valcke says he's beyond reproach
“I'm beyond reproach and I certainly don't feel guilty. So I don't even have to justify that I'm innocent,” he added. Valcke, is described in an indictment filed in ... «Eyewitness News, giu 15»
7
“Münkler-Watch” and the reproach of anonymity: A red herring
The pack of German journalists who are hounding the blog “Münkler-Watch” have sunk their teeth into the bloggers' anonymity. They are viciously attacking and ... «World Socialist Web Site, mag 15»
8
Whispering Pines Rezoning Vote Produces Praise, Reproach
Two rezoning proposals came before the Whispering Pines Village Council Wednesday night, leaving some residents thankful and others dismayed. The first ... «Southern Pines Pilot, mag 15»
9
Editorial: Pepper Hall purchase must be above reproach
Whatever the outcome of the council's vote, the process must be above reproach, and that currently is not the case. Copyright 2015 The_Island_Packet. All rights ... «Hilton Head Island Packet, mag 15»
10
Bigots and beaters who escape reproach
People look the other way when the culprits are popular and successful, says Fikile-Ntsikeleo Moya. Durban - You can judge a society by whom or what it is ... «Independent Online, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reproach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/reproach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT