Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roach" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROACH

From Old French roche, of obscure origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROACH IN INGLESE

roach  [rəʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Roach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROACH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roach nel dizionario inglese

La definizione di scarafaggio nel dizionario è un pesce d'acqua dolce ciprinidrico europeo, Rutilus rutilus, con un corpo compresso profondo e pinne ventrali e coda rossastre. L'altra definizione di scarafaggio è uno dei vari pesci simili.

The definition of roach in the dictionary is a European freshwater cyprinid food fish, Rutilus rutilus, having a deep compressed body and reddish ventral and tail fins. Other definition of roach is any of various similar fishes.


Clicca per vedere la definizione originale di «roach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROACH


abroach
əˈbrəʊtʃ
aircoach
ˈɛəˌkəʊtʃ
approach
əˈprəʊtʃ
broach
brəʊtʃ
brooch
brəʊtʃ
coach
kəʊtʃ
cockroach
ˈkɒkˌrəʊtʃ
croche
krəʊtʃ
encroach
ɪnˈkrəʊtʃ
loach
ləʊtʃ
motorcoach
ˈməʊtəˌkəʊtʃ
poach
pəʊtʃ
reproach
rɪˈprəʊtʃ
slowcoach
ˈsləʊˌkəʊtʃ
stagecoach
ˈsteɪdʒˌkəʊtʃ
turnbroach
ˈtɜːnˌbrəʊtʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROACH

ro-ro
roach clip
roached
road
road accident
road agent
road allowance
road atlas
road bike
road book
road bridge
road construction
road gang
road haulage
road haulier
road hog
road hump
road manager
road map
road metal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROACH

above reproach
athletic coach
courtesy coach
dialect coach
express coach
German cockroach
life coach
mail coach
mailcoach
motor coach
outcoach
overcoach
passenger coach
self-reproach
sobriety coach
state coach
thematic approach

Sinonimi e antonimi di roach sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROACH»

roach german control bugs that look like roaches types wood killer urban england joints rolled with tobacco help them burn leaks which cover smoker lips fingers soundworlds steve pioneering cornerstone ambient atmospheric electronic music internationally renowned artist roach dedicated over three decades ways wikihow find cockroaches black brown oval shaped insects spiny legs long antennae even undoubtedly mary author packing mars stiff spook bonk home books about events tour videos contact

Traduzione di roach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROACH

Conosci la traduzione di roach in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di roach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roach» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

蟑螂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cucaracha
570 milioni di parlanti

inglese

roach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালবোস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gardon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Roach
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plötze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴキブリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바퀴벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Roach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá chép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamamböceği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarafaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płoć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плотва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babușcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROACH»

Il termine «roach» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su roach

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «ROACH»

Citazioni e frasi famose con la parola roach.
1
Jay London
I'm convinced my cockroaches have military training, I set off a roach bomb - they diffused it.
2
Michael O'Donoghue
Television doesn't want to admit it has those dreadful roach ads on anyway.
3
Carl Olson
If you must get rid of a roach, use mechanical control.
4
Chuck Schumer
My father, Abe, was a small businessman. For 32 years, he ran an exterminating company. That may explain why our family always associated the smell of roach spray with love.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROACH»

Scopri l'uso di roach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
In this fascinating account, Mary Roach visits the good deeds of cadavers over the centuries and tells the engrossing story of our bodies when we are no longer with them.
Mary Roach, 2004
2
Bonk: The Curious Coupling of Science and Sex
Mary Roach shows us how and why sexual arousal and orgasm-two of the most complex, delightful, and amazing scientific phenomena on earth-can be so hard to achieve and what science is doing to make the bedroom a more satisfying place.
Mary Roach, 2009
3
It
The book includes guest appearances by King Charles II, Samuel Pepys, Flo Ziegfeld, Johnny Depp, Elinor Glyn, Clara Bow, the Second Duke of Buckingham, John Dryden, Michael Jackson, and Lady Diana, among others.
Joseph R. Roach, 2007
4
Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance
Through illuminating discussions of social events ranging from burials to sacrifices, from auctions to parades, encompassing regional traditions as diverse as Haitian Voudon and British funerals, the book looks at the synchretic performance ...
Joseph Roach, 1996
5
Excessive Maritime Claims: Third Edition
This title is designed for law of the sea and maritime law specialists.
J. Ashley Roach, Robert W. Smith, 2012
6
Spook: Science Tackles the Afterlife
" In an attempt to find out, Mary Roach brings her tireless curiosity to bear on an array of contemporary and historical soul-searchers: scientists, schemers, engineers, mediums, all trying to prove (or disprove) that life goes on after we ...
Mary Roach, 2006
7
The Player's Passion: Studies in the Science of Acting
This reinterpretation of acting theories in light of the history of science examines acting styles from the seventeenth century to the twentieth century and measures them against prevailing conceptions of the human body and its inner ...
Joseph R. Roach, 1985
8
The Salem Witch Trials: A Day-by-day Chronicle of a ...
The Salem Witch Trials is based on over twenty-five years of original archival research (including the author's discovery of previously unknown documents), as well as on newly found cases and court records.
Marilynne K. Roach, 2004
9
Colorado's Indian Peaks: Classic Hikes and Climbs
In this concise and fully up-to-date guidebook, Gerry Roach shares his firsthand knowledge and experience, offering readers a chance to explore some of Colorado's finest mountain trails. Photos & maps.
Gerry Roach, 1998
10
Roach's Introductory Clinical Pharmacology
This core text offers LPN/LVN students a clear, concise introduction to pharmacology, focusing on basic principles and the nurse's responsibility in drug administration.
Susan M. Ford, Sally S. Roach, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roach: Domestic violence fuels Pacquiao's Mayweather distaste
"Manny is really against domestic violence," Roach told USA Today. "It is a big issue maybe in the Philippines for him and being a congressman he can control ... «CBSSports.com, apr 15»
2
Mayweather Sr. fires back at Freddie Roach
Floyd Mayweather Sr. is getting tired of Freddie Roach criticizing him as a trainer, and his supposed inability to communicate with his fighters between rounds. «Bad Left Hook, mar 15»
3
Roach: Manny doesn't like Mayweather
Freddie Roach appeared on the Jim Rome Show to talk about the approaching megafight between Mayweather and Pacquiao. To kick things off, Roach began ... «Bad Left Hook, mar 15»
4
Roach pulling no punches, says Pacquiao will KO Mayweather
Freddie Roach? Not so much of either. The undisputed champion of what vitriol existed at Wednesday's mega press event in downtown Los Angeles the Filipino ... «CBSSports.com, mar 15»
5
Roach: More pressure on Mayweather than Pacquiao
Freddie Roach didn't really want to spend his 55th birthday on Thursday halfway around the globe to be in the corner of his pupil, Zou Shiming. Not because the ... «USA TODAY, mar 15»
6
Zou Shiming will launch a boxing revolution in China, says Freddie …
Hall of Fame trainer Freddie Roach believes a Zou Shiming victory in Saturday night's 'Showdown at Sands' could be the start of a Chinese revolution of world ... «South China Morning Post, mar 15»
7
Hapless romantic? Name a roach after your ex for Valentine's
The Name-a-Roach program was first launched at the Bronx Zoo in 2011. Apparently people are still coming out of the woodwork to participate. The zoo said ... «KSAT San Antonio, feb 15»
8
Pacquiao pace, skills will be too much for Algieri: Roach
Roach recognized the hard-hitting New Yorker's toughness but said Pacquiao had the tools to defend his welterweight crown in Macau on Nov. 22. «Reuters, nov 14»
9
Roach: Pacquiao will take Algieri's jab away from him
FREDDIE ROACH: We have had a great training camp so far with the workouts with Manny. Last time we began with four rounds and this time my first day in ... «Boxing News 24, ott 14»
10
Floyd Mayweather vs. Miguel Cotto Fight: Bob Arum, Freddie Roach
Freddie Roach and Bob Arum want a rematch between Miguel Cotto and Floyd Mayweather, but both of them believe that the fight is highly unlikely to happen. «Latin Post, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/roach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z