Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ritenuto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RITENUTO

From Italian, from past participle of ritenere, from Latin retinēre to hold back.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RITENUTO IN INGLESE

ritenuto  [ˌrɪtəˈnuːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITENUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ritenuto può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RITENUTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ritenuto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ritenuto nel dizionario inglese

La definizione di ritenuto nel dizionario è frenata momentaneamente.

The definition of ritenuto in the dictionary is held back momentarily.


Clicca per vedere la definizione originale di «ritenuto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RITENUTO


auto
ˈɔːtəʊ
Basuto
bəˈsuːtəʊ
battuto
bəˈtuːtəʊ
Bhutto
ˈbuːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
cornuto
kɔːˈnuːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
Ito
ˈiːtəʊ
Leto
ˈliːtəʊ
Maputo
məˈpuːtəʊ
Pluto
ˈpluːtəʊ
prosciutto
prəʊˈʃuːtəʊ
quarto
ˈkwɔːtəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
risoluto
ˌrɪsəˈluːtəʊ
scruto
ˈskruːtəʊ
sostenuto
ˌsɒstəˈnuːtəʊ
tenuto
tɪˈnjuːtəʊ
Tito
ˈtiːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RITENUTO

rit.
Ritalin
ritard
ritardando
rite
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
riteless
ritonavir
ritornel
ritornelle
ritornelli
ritornello
ritournelle
ritter
ritual
ritualisation
ritualise
ritualism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RITENUTO

according to
alto
be a wake-up to
come home to
come to
come up to
down to
due to
face up to
give rise to
give way to
go to
go-to
how-to
in addition to
in order to
into
Karafuto
photo
to

Sinonimi e antonimi di ritenuto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RITENUTO»

ritenuto acconto rallentando poco ritardando ritenuto riten musical terms piano about italian command often abbreviated indication suddenly temporarily decrease tempo hold back wiktionary comparable music passage feminine ritenuta masculine plural ritenuti ritenute rare reserved meaning pronunciation translations merriam webster adjective ˌrētəˈnü full held used direction usually indicating abrupt slowing down define score immediately slower origin literally past participle ritenere retain

Traduzione di ritenuto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITENUTO

Conosci la traduzione di ritenuto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ritenuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ritenuto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

ritenuto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ritenuto
570 milioni di parlanti

inglese

ritenuto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ritenuto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ritenuto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ritenuto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ritenuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ritenuto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ritenuto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ritenuto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ritenuto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ritenuto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ritenuto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ritenuto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ritenuto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ritenuto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ritenuto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ritenuto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritenuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ritenuto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ritenuto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ritenuto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ritenuto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritenuto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritenuto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ritenuto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ritenuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITENUTO»

Il termine «ritenuto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ritenuto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ritenuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ritenuto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITENUTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ritenuto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ritenuto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ritenuto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RITENUTO»

Scopri l'uso di ritenuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ritenuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
ritenere to think, to believe, to consider, to regard Auxiliary verb: avere Past participle: ritenuto Gerund: ritenendo Imperative: (tu) ritieni (non ritenere); (Lei) ritenga; (noi) riteniamo; (voi) ritenete; (Loro) ritengano Mode Simple Tenses Compound ...
Laura Soave, 2008
2
Reading Musical Interpretation: Case Studies in Solo Piano ...
In Osorio's performance durational modifications seem to be made according to perceived structural segments: in bars 1-8, Osorio applies a poco ritenuto at the end of the first and third two-bar segments, and a bigger ritenuto in the second ...
Julian Hellaby, 2009
3
Music and the Cognitive Sciences 1990
Gradual changes are the most common in musical practice, sometimes explicitly mentioned in the score as crescendo, diminuendo, ritenuto or accellerando. If not explicitly mentioned, a performer can use gradual changes to signal specific ...
Ian Cross, Irene Deliege, 2004
4
Foundamentals of Interpretation - Rudimento de ...
El Ritenuto Uno de los errores que más a menudo debo corregir es el malentendido que aflige a los jóvenes interpretes y que los lleva a ejecutar un ritenuto como un ritardando. Pues bien estos dos conceptos no son ni siquiera primos ...
Edoardo Catemario
5
Pianist, Scholar, Connoisseur: Essays in Honor of Jacob Lateiner
In addition, the ritenuto will enhance the effect of the resolution into II, and it will also help to set off this first prolongation of the B chord from its continuation. Incidentally, the El in the bass of m. 10, another chromatic sound marked piano, would ...
Jacob Lateiner, Bruce Brubaker, Jane Gottlieb, 2000
6
Guidelines to Piano Interpretation
Thus, in the "picking-up" process at the beginning of the phrase we will not only regain the tempo which the preceding ritardando/ritenuto had brought down, but prolong the acceleration actively through half or three-quarters of b.1 0 until we ...
Siglind Bruhn, 1989
7
""Sequences" for string quartet": Sheet Music
Sheet Music Valeriy Antonyuk. V—lino II V-la V-cello ritenuto AndanteJ = 82 612 b # V-lino I W V-lino I V—lino II V-la V-cello 14 V-lino I V—lino. ritenuto V—lino II ritenuto V-la ritenuto V-cello V-lino I V—lino II V-la sub. 1). V-cello V-lino I.
Valeriy Antonyuk, 2013
8
Confronting Stravinsky: Man, Musician, and Modernist
This passage also underwent other rhythmic and metric alterations, including the inconceivable scrambling of the original ritenuto — pesante — a tempo into an impossible a tempo — ritenuto — pesante(\) that plagued all the study scores ...
Jann Pasler, 1986
9
The Harvard Dictionary of Music
... similar rhythmic pattern. It is the precursor of the Byzantine automelon [see Idiomelori]. IXK.C. Ritardando [Lt., abbr. rit., ritard.}. Slowing down gradually; also indicated by rallentando [see also Ritenuto]. Ritenuto [It.]. Held back, slowed down ...
Don Michael Randel, 2003
10
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
4 nei 60 giorni successivi allo scadere del termine per la riconsegna contemplato dal paragrafo 2 del presente articolo. 4. a) Il vettore e` ritenuto responsabile: i) della perdita o deterioramento delle merci o del ritardo nella riconsegna causati ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITENUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ritenuto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strage al cinema Aurora, James Holmes ritenuto colpevole di omicidio
13:33 - James Holmes è stato ritenuto colpevole di omicidio per la strage nel cinema di Aurora a Denver. E' il verdetto della giuria, dopo un giorno e mezzo di ... «TGCOM, lug 15»
2
Imprenditore ritenuto legato a clan reggino, sequestrati beni da 800 …
Beni del valore di circa 800 mila euro sono stati sequestrati a Gianluca Domenico Ciro Favara, imprenditore 48enne attualmente detenuto e considerato dagli ... «CN24TV, giu 15»
3
È ritenuto «socialmente pericoloso»,
E' il patrimonio sequestrato dalla Guardia di Finanza di Bari e della polizia di Foggia a Vincenzo Lapiccirella, 44 anni, di Cerignola, ritenuto dagli inquirenti ... «Corriere del Mezzogiorno, giu 15»
4
'Ndrangheta: morto Di Bona, ritenuto il capo dei "Gaglianesi"
CATANZARO, 6 GIUGNO 2015 – È morto a Catanzaro Anselmo Di Bona, ritenuto dagli inquirenti il capo della cosca dei "Gaglianesi", clan storico e più potente ... «InfoOggi, giu 15»
5
Auto su passanti a Roma, scarcerato il 19enne: "Ritenuto non …
Al termine dell'interrogatorio di garanzia l'avvocato Gugliotta ha affermato uscendo dal carcere di Regina Coeli che “è andata bene, il gip ha ritenuto di ... «Il Fatto Quotidiano, giu 15»
6
Arrestato giovane pluripregiudicato rendese ritenuto affiliato al clan …
RENDE – Il 31enne rendese pluripregiudicato è stato arrestato ieri mattina, intorno alle 9.30, in via De Chirico a Saporito dai carabinieri della compagnia di ... «Quotidiano online, mag 15»
7
Ritenuto moroso lo trovano mummificato
(ANSA) - GENOVA, 25 MAG - Era morto da almeno sette anni Flavio Vargiu, il pensionato di origini sarde trovato mummificato stamani in un appartamento a ... «ANSA.it, mag 15»
8
Genova – Ritenuto moroso, morto in casa da 7 anni. I vicini: “Era …
uesto a casa dell'uomo, ritenuto moroso, stamattina si sono presentati gli ufficiali giudiziari per pignorargli i mobili. Ma quando sono riusciti ad entrare ... «Liguria Oggi, mag 15»
9
Strage di Tunisi, arrestato marocchino vicino a Milano. È ritenuto l …
Touil è ritenuto responsabile della pianificazione e dell'esecuzione materiale dell'attentato al Bardo. In casa a Gaggiano gli investigatori della Digos hanno ... «Il Sole 24 Ore, mag 15»
10
Sequestrati beni a Russo: è ritenuto vicino ai Brunetto
Si tratta di 4 immobili, 3 terreni, tutti siti in Mascali, due aziende e i relativi automezzi da lavoro. Condividi questo articolo. VOTA. 1/5; 2/5; 3/5; 4/5; 5/5. «Live Sicilia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritenuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ritenuto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z