Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robber" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBBER IN INGLESE

robber  [ˈrɒbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Robber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBBER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «robber» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
robber

Rapina

Robbery

La rapina è il crimine di prendere o tentare di prendere qualcosa di valore con la forza o con la minaccia della forza o mettendo la vittima nella paura. Al diritto comune, la rapina è definita come la proprietà di un'altra, con l'intento di privare definitivamente la persona di quella proprietà, per forza o paura. Le definizioni precise del reato possono variare fra le giurisdizioni. La rapina è differenziata da altre forme di furto per la sua natura intrinsecamente violenta; Mentre molte forme di furto minori sono punite come malfunzionamenti, la rapina è sempre un crimine per questa ragione. Secondo la legislazione inglese, la maggior parte delle forme di furto sono triabili in entrambi i casi, mentre la rapina è giudicata solo in caso di accusa. La parola "cervello" è venuto attraverso il francese dalle parole latine latine di origine germanica, dal raub comunico germanico - "furto". Tra i tipi di rapina sono furti armati che prevedono l'uso di un'arma e rapine aggravate che comportano l'uso di un'arma mortale o qualcosa che sembra essere un'arma mortale. La rapina autostradale o "mugging" si svolge all'esterno o in un luogo pubblico come un marciapiede, una strada o un parcheggio. Carjacking è l'atto di rubare una macchina da una vittima con forza. Robbery is the crime of taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear. At common law, robbery is defined as taking the property of another, with the intent to permanently deprive the person of that property, by means of force or fear. Precise definitions of the offence may vary between jurisdictions. Robbery is differentiated from other forms of theft by its inherently violent nature; whereas many lesser forms of theft are punished as misdemeanors, robbery is always a felony for this reason. Under English law, most forms of theft are triable either way, whereas robbery is triable only on indictment. The word "rob" came via French from Late Latin words of Germanic origin, from Common Germanic raub — "theft". Among the types of robbery are armed robbery involving use of a weapon and aggravated robbery involving use of a deadly weapon or something that appears to be a deadly weapon. Highway robbery or "mugging" takes place outside or in a public place such as a sidewalk, street, or parking lot. Carjacking is the act of stealing a car from a victim by force.

definizione di robber nel dizionario inglese

La definizione di ladro nel dizionario è una persona che ruba denaro o proprietà da una banca, un negozio o un veicolo, spesso usando la forza o le minacce.

The definition of robber in the dictionary is a person who steals money or property from a bank, a shop, or a vehicle, often by using force or threats.

Clicca per vedere la definizione originale di «robber» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROBBER


beslobber
bɪˈslɒbə
bobber
ˈbɒbə
clobber
ˈklɒbə
cobber
ˈkɒbə
dobber
ˈdɒbə
dogrobber
ˈdɒɡˌrɒbə
graverobber
ˈɡreɪvrɒbə
hobber
ˈhɒbə
hobnobber
ˈhɒbˌnɒbə
jobber
ˈdʒɒbə
knobber
ˈnɒbə
lobber
ˈlɒbə
mobber
ˈmɒbə
nutjobber
ˈnʌtˌdʒɒbə
slobber
ˈslɒbə
sobber
ˈsɒbə
stockjobber
ˈstɒkˌdʒɒbə
swabber
ˈswɒbə
swobber
ˈswɒbə
throbber
ˈθrɒbə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROBBER

rob
Rob Roy
robalo
roband
Robbe-Grillet
robbed
Robben Island
robber baron
robber crab
robber fly
robber trench
robberies
robbery
Robbia
robbin
robbing
Robbins
robe
robe-de-chambre
roberdsman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROBBER

bank robber
bibber
blabber
blubber
clabber
clubber
gabber
gibber
glibber
grabber
hob-jobber
jabber
Lloyd Webber
lubber
ribber
rubber
scrubber
skibobber
slabber
synthetic rubber

Sinonimi e antonimi di robber sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROBBER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «robber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di robber

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROBBER»

robber bandit brigand burglar cheat footpad fraud fraudster grifter highwayman looter mugger pirate plunderer raider rogue trader stealer swindler thief game robber define robs more confused study wordpress leave comment posted february shop tagged closed goodbye stuff team word illegally using threatening violence commit upon valuable desired articles baron merriam webster wealthy tries land businesses money dishonest wrong full american wiktionary noun edit plural robbers hyponyms bank conjugation simple compound infinitive räuber imdb film review march cinevue champion marathoner leads double life serial videos news dirty oscar nominated production company located angeles york represent roster award winning directors amazon myth look

Traduzione di robber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBBER

Conosci la traduzione di robber in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di robber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robber» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

强盗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atracador
570 milioni di parlanti

inglese

robber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سَارِق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грабитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাকাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perompak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Räuber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強盗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Perampokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ cướp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरोडेखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyguncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapinatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabuś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грабіжник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλέφτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rower
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rånare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBBER»

Il termine «robber» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «robber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «robber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «robber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su robber

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «ROBBER»

Citazioni e frasi famose con la parola robber.
1
John Adams
The right of a nation to kill a tyrant in case of necessity can no more be doubted than to hang a robber, or kill a flea.
2
Jeff Cooper
We continue to be exasperated by the view, apparently gaining momentum in certain circles, that armed robbery is okay as long as nobody gets hurt! The proper solution to armed robbery is a dead robber, on the scene.
3
John Dillinger
All my life I wanted to be a bank robber. Carry a gun and wear a mask. Now that it's happened I guess I'm just about the best bank robber they ever had. And I sure am happy.
4
Mickey Kaus
An ignorant person with a bad character is like an unarmed robber, but a learned person with a blog is a robber fully armed.
5
Osama bin Laden
Any thief or criminal or robber who enters another country in order to steal should expect to be exposed to murder at any time. For the American forces to expect anything from me personally reflects a very narrow perception.
6
Amy Lowell
Time! Joyless emblem of the greed of millions, robber of the best which earth can give.
7
Lysander Spooner
A man's natural rights are his own, against the whole world; and any infringement of them is equally a crime, whether committed by one man, or by millions; whether committed by one man, calling himself a robber, (or by any other name indicating his true character,) or by millions, calling themselves a government.
8
Jane Velez-Mitchell
Redemption isn't giving a bank robber a job as a teller.
9
Wil Wheaton
Some ISPs are blocking all BitTorrent traffic, because BitTorrent can be used to share files in a piratical way. Hollywood lobbying groups are trying to pass laws which would force ISPs to block or degrade BitTorrent traffic, too. Personally, I think this is like closing down freeways because a bank robber could use them to get away.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROBBER»

Scopri l'uso di robber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Midnight Robber
It's Carnival time and the Caribbean-colonized planet of Toussaint is celebrating with music, dance, and pageantry.
Nalo Hopkinson, 2001
2
The Robber Barons: The Great American Capitalists, 1861-1901
The book also looks at civic integration, the mutual perceptions of the non-Western and indigenous populations, and the life situation of young people with a non-Western background.
Matthew Josephson, 2010
3
Ballad of the Whiskey Robber: A True Story of Bank Heists, ...
Part Pink Panther, part Unbearable Lightness of Being, part Slap Shot, this uproariously funny, exuberantly praised book tells the story of Attila Ambrus, a professional hockey goalkeeper (possibly the worst in the sports history), ...
Julian Rubinstein, 2007
4
Robber Baron: The Life of Charles Tyson Yerkes
"After losing his fortune and being jailed for financial improprieties in Philadelphia, Yerkes schemed his way out of prison.
John Franch, 2006
5
The Grave Robber's Secret
In Philadelphia in the 1800s, twelve-year-old Robbie is forced to help his father rob graves, then when he suspects his dad of murder, Robbie makes a life-changing decision.
Anna Myers, 2011
6
The Robber Bride
Margaret Atwood's The Robber Bride is inspired by "The Robber Bridegroom," a wonderfully grisly tale from the Brothers Grimm in which an evil groom lures three maidens into his lair and devours them, one by one.
Margaret Atwood, 2011
7
Robber Baron: Lord Black of Crossharbour
Love him or hate him, Black is a fighter who never says die. Robber Baron tells the story of a modern-day Citizen Kane, helping readers understand why Black does what he does.
George Tombs, 2007
8
The Myth of the Robber Barons: A New Look at the Rise of Big ...
In his book The Myth of the Robber Barons, Folsom distinguishes between political entrepreneurs who ran inefficient businesses supported by government favors, and market entrepreneurs who succeeded by providing better and lower-cost ...
Burton W. Folsom, Ronald E. Robinson, 1991
9
Robber Who Shot Himself in the Face...: ... and 201 More ...
The 201 criminals ridicules in The Robber Who Shot Himselfin the Face might be stupid, bat at least they make the police's job easier.
Gini Graham Scott, 2009
10
PIRATE: Sea Robber: The Pirate Adventures of Hector Lynch
In Pirate: Sea Robbers Tim Severin takes the reader on an enthralling adventure through the seventeenth-century world of the seafarers who risked scurvy, shipwreck and drowning in hopes of reaping fortunes in spice and treasure.
Tim Severin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ryan Byrne: Robber accidentally released from prison taunts …
A robber mistakenly released from a high security prison just months into his nine-year jail term has taunted police by posting images of him enjoying a pint. «The Independent, lug 15»
2
Off-duty firefighter body-slams armed robber in Texas store
An armed robber in Texas chose the wrong store to hold up at the wrong time. ... held there until the police arrived and charged him with aggravated robbery. «Telegraph.co.uk, lug 15»
3
HPD: Store employee kills attempted robber in Greenspoint
Liquor store owner Pawan Kumar was not present during the robbery, but when he heard about the shooting he was able to review surveillance video through a ... «KPRC Houston, lug 15»
4
Hatboro official chases, shoots suspected bank robber
While the would-be robber indicated to the teller that he had a gun, no weapon has been found. Meanwhile, Forgeng is being questioned by investigators, but so ... «6abc.com, lug 15»
5
Former CNN Anchor Lynne Russell and Husband Involved in …
... Russell said. Police told KOAT7 that both men fired multiple rounds. The robber was killed and De Caro, who was shot three times, is expected to survive. «People Magazine, lug 15»
6
'Vaulter Bandit' bank robber reward jumps to $100000
'Vaulter Bandit' bank robber reward jumps to $100,000 ... Early on in his criminal career, the robber was dubbed the Vaulter Bandit for the athletic way in which ... «Toronto Star, mag 15»
7
Hapless robber pepper sprays himself
A hapless would-be robber accidentally pepper sprayed himself while ... He identified Meadows as the would-be robber in the attack on Tuesday, police said. «Telegraph.co.uk, mag 15»
8
95-year-old WWII veteran fights off would-be robber with cane
Arthur Kamberis was leaving a pharmacy on Saturday when a man approached and reached for his wallet, which was in a zippered pocket. Kamberis started to ... «New York Post, mag 15»
9
Police shoot and kill armed robber at Santa Clara 7-Eleven store …
According to Clarke, the robber had taken a shot at the clerk inside the store but did not hit him. By late morning the department's crime investigation van had ... «San Jose Mercury News, mar 15»
10
FBI: Robber's underground bunker found near Sammamish
SAMMAMISH, Wash. - An underground bunker apparently built by a prolific criminal who had been on the run for five years was found Tuesday morning near ... «KOMO News, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/robber>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z