Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gestein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTEIN

mittelhochdeutsch gesteine, althochdeutsch gisteini = Edelsteine, Schmuck, Kollektivbildung zu ↑Stein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTEIN IN TEDESCO

Gestein  Geste̲i̲n [ɡəˈʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESTEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gestein

roccia

Gestein

La roccia è una combinazione di minerali, frammenti di roccia, vetro o residui organici, solitamente microscopicamente eterogenei, naturalmente presenti. Il rapporto di miscelazione di questi costituenti l'uno all'altro è in gran parte costante, in modo che una roccia, malgrado la sua composizione dettagliata, abbia un aspetto uniforme nel caso di una vista libera dagli occhi. L'indagine della litogenesi, della petrogenesia o della formazione di roccia è un'area centrale di petrolio e geologia, ma anche geofisica e geochimica. La maggior parte delle rocce della crosta terrestre sono rocce di silicato, solo una piccola percentuale sono carbonati. Als Gestein bezeichnet man eine feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen, Gesteinsbruchstücken, Gläsern oder Rückständen von Organismen. Das Mischungsverhältnis dieser Bestandteile zueinander ist weitgehend konstant, sodass ein Gestein trotz seiner detaillierten Zusammensetzung bei freiäugiger Betrachtung einheitlich wirkt. Die Untersuchung der Lithogenese, Petrogenese oder Gesteinsbildung ist zentrales Gebiet der Petrologie und Geologie, aber auch der Geophysik und Geochemie. Die meisten Gesteine der Erdkruste sind Silikatgesteine, nur ein kleiner Prozentsatz sind Karbonate.

definizione di Gestein nel dizionario tedesco

composto da minerali, parte solida della crosta terrestre. parte solida della crosta terrestre, costituita da minerali, ad esempio rocce cristalline. aus Mineralien bestehender, fester Teil der Erdkruste Fels. aus Mineralien bestehender, fester Teil der ErdkrusteBeispielkristallines Gestein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gestein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTEIN

Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend
Gesteinsbildung
Gesteinsblock
Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl
Gesteinspflanze
Gesteinsprobe
Gesteinsschicht
Gesteinsschichtung
Gesteinsscholle
Gesteinssprengstoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimi e antonimi di Gestein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gestein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gestein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTEIN»

Gestein Fels Felsblock Felsbrocken Felsen Gefels Geröll Sediment Stein gestein pokemon taubes metamorphes vulkanisches kreuzworträtsel dichte anstehendes kristallines bezeichnet eine feste pokéwiki Juni einer Pokémon Typen Veränderung Attackensystems Generation waren alle Attacken aetit Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Mineralienatlas lexikon Fest Lockergesteine unterscheidet wobei Begriff nicht zwingend festen Form verknüpft wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Insel vulkanischen Ursprungs Definitionen

Traduzione di Gestein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTEIN

Conosci la traduzione di Gestein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gestein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gestein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

岩石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rock
190 milioni di parlanti

tedesco

Gestein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βράχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gestein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTEIN»

Il termine «Gestein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gestein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gestein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gestein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gestein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gestein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gestein

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESTEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Gestein.
1
Heribert Rau
Die Glut des Enthusiasmus allein macht den großen Mann noch nicht, so wenig als die flammende Lohe des Hochofens aus lockerem Kalkstein ein edles Metall schmilzt, aber ohne sie kommt auch aus dem reichhaltigen Gestein das edle Metall nicht an den Tag.
2
Gerd W. Heyse
Klopf bei einem Poeten an, und er wird dir die Schürfrechte vorweisen, ist es seine Schuld, daß er auf taubes Gestein gestoßen ist?
3
Friedrich Nietzsche
Starke Wasser reißen viel Gestein und Gestrüpp mit sich fort, starke Geister viele dumme und verworrene Köpfe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTEIN»

Scopri l'uso di Gestein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gestein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebensspuren im Gestein: Ausfluge in die Erdgeschichte ...
In vielen gotischen Kirchen geht der Besucher dort über geschliffene Platten aus Orthocerenkalk mit seinen auffallenden Fossilien. Noch heute wird das interessante Gestein in Brüchen an der Westküste Ölands gewonnen, zu Platten oder ...
Peter Rothe, Volker Storch, Claudia von See, 2013
2
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
das zunächst einer Lagerstätte liegende Gestein: G. 2.( 21. — ödes Gestein: s. öde. — Quergestein: a.) im e. S. das Gestein , welches zwischen zwei oder mehreren Lagerstätten liegt und dieselben von einander trennt ; b.) im w. S. überhaupt ...
Heinrich Veith, 1871
3
Verzeichniß der im Rostocker academischen Museum ...
Rectorats-Programm Hermann Karsten. 4. kl. input-7a n. sp. - trennen möchte. Stark gekrümmt, die Geftalt etwa das Mittel von klappt-ara und (Ilarjjuä hd., aber verhältnißmäßig noch länger z- die fpiralförmigen Kammern der Spiße nur etwa K /z ...
Hermann Karsten, 1849
4
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Das homogene Ansehen mehrer Stücke auf den ersten Anblick, ohne Betrachtung durch eine Lonpe, hat Veranlassung gegeben, dies Gestein für Thon- schiefer anzusprechen, dem ea allerdings auch ähnlich *) Feucht nie er auslebt, sieht er ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
festes Gestein ‚ schneidiges Gestein ôö) Für jed. einmänn. Bohrhäuer sehr festes Gestein festes Gestein ‚ schneidiges Gestein 2) Oertergeld für die Gedinghäuer, welche am Stofs oder im`Nachschiefseń arbeiten, bei 8 Stunden Arbeit. , aa) F.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1840
6
Erzhaltiges Gestein Der Verschiedensten Fundorte: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Bergmann, 2011
7
Geognostische Beschreibung des K?nigreichs Bayern
I. Bunter Gneiss von Stein bei Pfreimt unfern Naabbnrg ist ein fast granitisches Gestein, feinkörnig, nicht sehr deutlich geschichtet, mit glünzend spiegelndem weissen Orthoklas‚ wenig mattscbimmerndem rothem Oligoklas und wasserhellem ...
K.W. G?mbel
8
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Gestänge Gestein 253 Und obgleich ein solch Gestän-! ge bcy 4. und 600. Lachter ^ M Felde zu ziehen und zu schieben hat, auch über Berg und Thal gerichtet wird : geben doch die Berge keine Ver- Hinderung, und können gedoppelte Sätze ...
Minerophilus, 1743
9
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Gestähltes Eisen , h. entweder das mit gutem und gerechten Stahl überzogene , oder nach Art desselben zubereitete Eisen. Gestein, ist ein fester Körper, der sich im Wasser nicht auflösen laßt, und in großen Massen beisammen liegt. , ...
Carl Friedrich Richter, 1805
10
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde...
Gest, _ 7 9; ` festes Gestein „б 11% ‹ schneidiges Gestein ~ 6 2 66) Für jed. einmäńn. Bohrhäuer sehr festes Gestein -' -I4 5%_il festes Gestein -_ 3 11% -' ": V ” ‚ ' schneidiges Gestein '-î В б; 2) 0ertergeld für die Gedinghäuer, welche am Stofs ...
Karsten, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gestein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entstehung des Lebens: Fossile Spuren in uraltem Gestein
In 3,7 Milliarden Jahre alten Gesteinen haben Forscher Strukturen entdeckt, die einen biogenen Ursprung zu haben scheinen. Möglicherweise muss die ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Tonnenweise Gestein ins Erbacher Gewerbegebiet gekarrt
Für das Erbacher Gewerbegebiet „Oberer Luß“ hat die Auffüllung begonnen. Etliche tausend Lastwagen mit Erde und Gesteinsmaterial sind dafür nötig. «Südwest Presse, lug 16»
3
Staatsregierung gegen Atom-Endlager in bayerischem Gestein
Die Staatsregierung sieht in Bayern keinen möglichen Standort für ein atomares Endlager. „Die Gesteine in Bayern sind nicht für ein Endlager geeignet - das gilt ... «Merkur.de, giu 16»
4
CO2 lässt sich in Gestein sicher speichern
"Basaltgestein ist sehr reaktionsfreudig und eines der häufigsten Gesteine der Erde, das etwa zehn Prozent der Oberfläche der Kontinente und den größten Teil ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Tunnelbauer mussten sich durch verschiedenste Gesteine kämpfen
"Es ist die Entstehungsgeschichte, die ein Gestein von einem anderen Gestein unterscheidet", sagt Professor Frank Preusser, Geologe an der Universität ... «Badische Zeitung, mag 16»
6
150 Tonnen Gestein krachten auf die Straße: Hohenwarte ...
April, lösten sich gegen 14.30 Uhr rund 150 Tonnen Gestein, rissen einen Teil des Netzes von der vorhandenen Hangsicherung mit und stürzten den Berg ... «Thüringer Allgemeine, apr 16»
7
Forscher untersuchen Informationen im Sand
In einem neuen Greifswalder Labor nehmen Forscher das Gestein unter die Lupe. ... Der Berufsverband Deutscher Geowissenschaftler hat Sand zum Gestein ... «DIE WELT, feb 16»
8
Sand ist das Gestein des Jahres 2016
Denn Sand ist im Prinzip nichts weiter als eine Klassifizierung der Korngröße. Alles Gestein, das eine Korngröße zwischen 0,063 und zwei Millimetern besitzt, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, gen 16»
9
Jadehase findet neues Gestein auf dem Mond
Das Gestein enthält die Minerale Olivin und Ilmenit, die wegen ihrer sehr unterschiedlichen Eigenschaften eigentlich nicht am selben Ort zu erwarten sind. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, dic 15»
10
China entdeckt neues Mond-Gestein
Das geologisch vergleichsweise junge Gestein enthält die Minerale Ilmenit und Olivin, deren gemeinsames Auftreten überraschend sei, betonen die Forscher. «Hamburger Abendblatt, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestein>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z