Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roster" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSTER

From Dutch rooster grating or list (the lined paper looking like a grid).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROSTER IN INGLESE

roster  [ˈrɒstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Roster è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo roster in inglese.

CHE SIGNIFICA ROSTER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roster» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pianificazione (posto di lavoro)

Schedule (workplace)

Una pianificazione, spesso chiamata rota o roster, è un elenco di dipendenti e informazioni associate, ad es. Posizione, orari di lavoro, responsabilità per un determinato periodo di tempo, ad es. Settimana, mese o stagione sportiva. Un programma è necessario per l'operazione quotidiana di molte aziende, ad esempio Negozio, fabbrica e alcuni uffici. Il processo di creazione di una pianificazione è chiamato schedulazione. Un programma efficace sul posto di lavoro equilibra le esigenze degli stakeholder, quali la gestione, i dipendenti ei clienti. Un calendario giornaliero viene ordinato in modo cronologico, il che significa che i primi dipendenti che lavorano quel giorno sono elencati in alto, seguiti dal dipendente che viene in prossima, ecc. Un calendario settimanale o mensile viene generalmente ordinato in ordine alfabetico, i dipendenti sono elencati a sinistra Lato di una griglia, con i giorni della settimana in cima alla griglia. In un lavoro a turni, una pianificazione di solito impiega un piano di spostamento ricorrente. Un programma è spesso creato da un gestore. Nelle operazioni più grandi, un responsabile delle risorse umane o uno specialista di pianificazione può essere dedicato esclusivamente alla scrittura del programma. Una pianificazione di questa definizione viene talvolta definita come flusso di lavoro. A schedule, often called a rota or roster, is a list of employees, and associated information e.g. location, working times, responsibilities for a given time period e.g. week, month or sports season. A schedule is necessary for the day-to-day operation of many businesses e.g. retail store, manufacturing facility and some offices. The process of creating a schedule is called scheduling. An effective workplace schedule balances the needs of stakeholders such as management, employees and customers. A daily schedule is usually ordered chronologically, which means the first employees working that day are listed at the top, followed by the employee who comes in next, etc. A weekly or monthly schedule is usually ordered alphabetically, employees being listed on the left hand side of a grid, with the days of the week on the top of the grid. In shift work, a schedule usually employs a recurring shift plan. A schedule is most often created by a manager. In larger operations, a human resources manager or scheduling specialist may be solely dedicated to writing the schedule. A schedule by this definition is sometimes referred to as workflow.

definizione di roster nel dizionario inglese

La prima definizione di roster nel dizionario è una lista o registro, specialmente uno che mostra l'ordine delle persone iscritte al servizio. Altra definizione di roster è l'elenco delle agenzie pubblicitarie regolarmente utilizzate da una determinata azienda. Il roster deve anche essere inserito in un elenco.

The first definition of roster in the dictionary is a list or register, esp one showing the order of people enrolled for duty. Other definition of roster is the list of advertising agencies regularly used by a particular company. Roster is also to place on a roster.

Clicca per vedere la definizione originale di «roster» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ROSTER

PRESENT

Present
I roster
you roster
he/she/it rosters
we roster
you roster
they roster
Present continuous
I am rostering
you are rostering
he/she/it is rostering
we are rostering
you are rostering
they are rostering
Present perfect
I have rostered
you have rostered
he/she/it has rostered
we have rostered
you have rostered
they have rostered
Present perfect continuous
I have been rostering
you have been rostering
he/she/it has been rostering
we have been rostering
you have been rostering
they have been rostering

PAST

Past
I rostered
you rostered
he/she/it rostered
we rostered
you rostered
they rostered
Past continuous
I was rostering
you were rostering
he/she/it was rostering
we were rostering
you were rostering
they were rostering
Past perfect
I had rostered
you had rostered
he/she/it had rostered
we had rostered
you had rostered
they had rostered
Past perfect continuous
I had been rostering
you had been rostering
he/she/it had been rostering
we had been rostering
you had been rostering
they had been rostering

FUTURE

Future
I will roster
you will roster
he/she/it will roster
we will roster
you will roster
they will roster
Future continuous
I will be rostering
you will be rostering
he/she/it will be rostering
we will be rostering
you will be rostering
they will be rostering
Future perfect
I will have rostered
you will have rostered
he/she/it will have rostered
we will have rostered
you will have rostered
they will have rostered
Future perfect continuous
I will have been rostering
you will have been rostering
he/she/it will have been rostering
we will have been rostering
you will have been rostering
they will have been rostering

CONDITIONAL

Conditional
I would roster
you would roster
he/she/it would roster
we would roster
you would roster
they would roster
Conditional continuous
I would be rostering
you would be rostering
he/she/it would be rostering
we would be rostering
you would be rostering
they would be rostering
Conditional perfect
I would have roster
you would have roster
he/she/it would have roster
we would have roster
you would have roster
they would have roster
Conditional perfect continuous
I would have been rostering
you would have been rostering
he/she/it would have been rostering
we would have been rostering
you would have been rostering
they would have been rostering

IMPERATIVE

Imperative
you roster
we let´s roster
you roster
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to roster
Past participle
rostered
Present Participle
rostering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROSTER


composter
ˈkɒmpɒstə
costa
ˈkɒstə
coster
ˈkɒstə
defroster
diːˈfrɒstə
foster
ˈfɒstə
Gloucester
ˈɡlɒstə
goster
ˈɡɒstə
hosta
ˈhɒstə
imposter
ɪmˈpɒstə
impostor
ɪmˈpɒstə
paternoster
ˌpætəˈnɒstə
praepostor
priːˈpɒstə
prepostor
priːˈpɒstə
snollygoster
ˈsnɒlɪˌɡɒstə
starosta
ˈstɑːrɒstə
subcosta
sʌbˈkɒstə
zoster
ˈzɒstə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROSTER

rosser
Rossetti
Rossini
Rossiya
Rostand
rostella
rostellar
rostellate
rostellum
rosti
Rostock
Rostov
Rostov-on-Don
rostra
rostral
rostrally
rostrate
rostrocarinate
Rostropovich
rostrum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROSTER

billposter
booster
Cheshire West and Chester
disaster
Easter
faster
flyposter
four-poster
herpes zoster
manchester
master
minister
monster
morale booster
poster
register
rooster
sister
wallposter
webmaster

Sinonimi e antonimi di roster sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSTER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «roster» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di roster

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROSTER»

roster agenda catalogue inventory list listing register roll rota schedule scroll table template class team football student often called employees associated information location working times responsibilities given time roster meaning pronunciation translations about boston celtics search social menu plus instagram tumblr leaders stats player active mets loading bruins name height weight date birth place patrice bergeron ancienne lorette gregory best style accessories game players official site dallas mavericks coaches standings media guide become sponsor send email addressgiants college adams kendrick adkins spencer miami amukamara prince cincinnati bengals topics single tickets training camp share stumbleupon digg reddit delicious diigo

Traduzione di roster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSTER

Conosci la traduzione di roster in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di roster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roster» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

值勤表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lista de turnos
570 milioni di parlanti

inglese

roster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реестр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tableau de service
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jadual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dienstplan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当番表
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근무 당번 표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Daptar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh sách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டியலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lista dei turni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Реєстр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόστερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSTER»

Il termine «roster» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su roster

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ROSTER»

Citazioni e frasi famose con la parola roster.
1
Steve Aoki
I've been doing my record label for 15 years called Dim Mak. I started my label when I was 19 in '96. I started putting out an eclectic roster of artists. In 2003, we found a band called Bloc Party, and in 2004, we started getting remixes for Bloc Party, and at the same time I was throwing Dim Mak parties in Los Angeles.
2
Guy Burgess
The roster of Nobel Peace Prize winners, though it has some strange people on it from time to time, tends to feature folks who fought for social justice in a nonviolent and constructive way somehow.
3
Antonio Davis
When I look at our roster, I'm sure all of you have printed that I'm coming up on 35, and given my situation and my salary structure and all that, yeah, I have to wonder if this team is going to make moves and they haven't.
4
Larry Fitzgerald
Every guy has different strengths in the NFL. Receivers are different, running backs are different, but they all have that one thing that they do that's special: that thing that keeps them on the roster every year.
5
Tulsi Gabbard
I volunteered to deploy to Iraq. I was one of the few soldiers who were not on the mandatory deployment roster - close to 3,000 Hawaii soldiers were.
6
Pat Garrett
I have been firming up and making changes in my roster for 2001. This needs to be done from now and then, to make sure what you are booking is working, and to keep a balance in your roster that works.
7
Jane Leavy
In the glory days of Orioles, when I was a newbie baseball writer for the Post, the roster of talkers was as good as the everyday lineup. Singy - Ken Singleton - Flanny, and Cakes - the underwear spokesman Jim Palmer - were my go-to guys, occupying stalls along one wall of the shabby chic clubhouse.
8
Tony La Russa
If you seriously aspire to be a manager in the big leagues, there is a baseball 'book' that one must learn. Alongside that book, you must practice Spanish. Of 25 players on each roster, sometimes there are between eight and 15 players who speak Spanish.
9
Thomas Mallon
John Quincy Adams ranks with Jimmy Carter on the roster of ex-presidential redemption. Instead of completing a biography of his father, he let himself be elected to the House, where he spent nine terms in Whiggish opposition to the Democrats, supporting a national bank and a protective tariff and internal improvements.
10
Stephen Rodrick
Occasionally, a young catcher is born with a backup's soul. Bob Montgomery was on the Red Sox opening day roster for the entire 1970s, yet he never had more than 254 at-bats in a season.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROSTER»

Scopri l'uso di roster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roster of Ohio Soldiers in the War of 1812
With war declared, Governor Return Jonathan Meigs of Ohio assembled the militia at Dayton, Ohio, in preparation for a march to Detroit.
Ohio, Ohio. Adjutant General's Dept, 1995
2
Official Roster of the Soldiers of the State of Ohio in the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ohio Roster Commission, 2012
3
Roster of the People of Revolutionary Monmouth County, New ...
Mr. Hagy continues his systematic reconstruction of the ante-bellum population of Charleston, South Carolina with this, his fourth volume of transcriptions of Charleston city directories available from Clearfield Company For this new book ...
Michael S. Adelberg, 1997
4
Georgia's Roster of the Revolution: Containing a List of the ...
This book contains approximately 9,000 names, and a vast assortment of interesting historical data pertaining to the Revolutionary War.
Lucian Lamar Knight, 2008
5
Historical Geography of Crop Plants: A Select Roster
The origins and histories of many of these crops have been clarified only recently by new research. The book has been arranged alphabetically by family and higher taxa for easy reference.
Jonathan D. Sauer, 1993
6
Michigan's Early Military Forces: A Roster and History of ...
Specific information on names of Native American soldiers is not available, but their general roles as combatants are noted. Ultimately, this book stands as a fitting memorial to the many men who took up arms on behalf of Michigan.
LeRoy Barnett, Roger Rosentreter, 2003
7
North Carolina troops, 1861-1865: a roster
The history is followed by a complete roster and service records of the officers and men that served in the Junior Reserves. A thorough index completes the volume.
Matthew M. Brown, Michael W. Coffey, 2009
8
The biographical roster of the Immortal 600
This companion book to the Immortal Captives includes the histories of individual lives and military service records of the 600 Confederate officers, who against humanity, were forced to face the artillery fire of their comrades when they ...
Mauriel Joslyn, 1995
9
Benning's Brigade: A history and roster of the Fifteenth Georgia
First and primarily, the book is intended to accurately reflect the composition, strength, and disposition of the brigade, chronologically, throughout the Civil War, from its incep
J. David Dameron, 2009
10
Roster
AIP ROSTER 1966 The AIP Roster portion of this publication is intended as a current record of the professional affiliations of members and their level of Institute membership. The entries are based on information available in the national office ...
American Institute of Planners, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roster nel contesto delle seguenti notizie.
1
MLS All-Star Game Roster Raises Some Eyebrows
Last night, Major League Soccer made a big announcement about the roster for the 2015 MLS All-Star Game. In addition to the results of the Fan XI vote, ... «Paste Magazine, lug 15»
2
Brett Gardner to Replace Alex Gordon on AL Roster for 2015 MLB …
Gardner was part of the five-player race for the final roster spot in the AL, which is also determined by fan vote. The last update had him in fourth place, with the ... «Bleacher Report, lug 15»
3
NL All-Star roster released, featuring Joc Pederson, Kris Bryant
The pitchers and reserves for the National League All-Star team were announced Monday, headlined by rookies Joc Pederson and Kris Bryant. The starters for ... «SI.com, lug 15»
4
Canada Basketball's Pan Am roster sends message
Canada's men's Pan Am tryout roster was revealed on Friday, featuring only three NBA players, and, as expected, the nation's biggest marquee hoops attraction, ... «Sportsnet.ca, lug 15»
5
Klinsmann Calls 23 Players to Defend Gold Cup Title
CHICAGO (June 23, 2015) – U.S. Men's National Team head coach Jurgen Klinsmann has named the 23-player roster that will defend the USA's title at the 2015 ... «U.S. Soccer, giu 15»
6
Gold Cup: Michael Bradley, Clint Dempsey, Jozy Altidore lead MLS …
The US men's national team roster for the upcoming CONCACAF Gold Cup was announced Wednesday on FOX Sports 1 during pregame coverage of the ... «MLSsoccer.com, giu 15»
7
Canada unveils Women's World Cup roster
While many familiar faces return from the squad that won bronze at the 2012 London Olympic Games, the roster also features nine players who have not yet ... «TSN, apr 15»
8
USA announce Women's World Cup roster; opt for experience and …
Head coach Jill Ellis will have plenty to work with this summer at the Women's World Cup in Vancouver. See who made the cut in the official roster ... «FOXSports.com, apr 15»
9
Hope Solo reinstated to USWNT, named to Algarve Cup roster (Full …
Hope Solo's 30-day suspension handed down by U.S. Soccer following a Jan. 19 incident is over and the 33-year-old goalkeeper has been officially reinstated ... «NBCSports.com, feb 15»
10
Hope Solo could be left off US World Cup roster
Goalkeeper Hope Solo faces the possibility of being left off the American roster for this year's Women's World Cup if she fails to complete tasks set for her by the ... «Yahoo Sports, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/roster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z