Scarica l'app
educalingo
rude

Significato di "rude" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUDE

Via Old French from Latin rudis coarse, unformed.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUDE IN INGLESE

ruːd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rude è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUDE IN INGLESE

Maleducazione

La maleducazione è una manifestazione di mancanza di rispetto per non rispettare le norme sociali o l'etichetta di un gruppo o di una cultura. Queste leggi sono state definite come i confini essenziali del comportamento normalmente accettato. Per non essere in grado o non desiderare di allineare il comportamento di un individuo con queste leggi conosciute alla popolazione generale di ciò che è socialmente accettabile è essere scortese. La scontentezza "costituita dalla deviazione da qualsiasi cosa conta come politica in un determinato contesto sociale, è inerentemente conflittuale e distruttiva per l'equilibrio sociale". La rozza, in particolare per quanto riguarda il discorso, è necessariamente conflittuale. Forma di scortesia: sconsiderata, insensibile, deliberatamente offensiva, impolita, falsa, oscenità, profanità, violazione di tabù come devianza. In alcuni casi, un atto di maleducazione può andare fino ad essere un crimine.

definizione di rude nel dizionario inglese

La prima definizione di maleducato nel dizionario è insultante o incivile; scortese; scortese. L'altra definizione di maleducato manca di raffinatezza; grossolano o rozzo. Maleducato è anche volgare o osceno.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RUDE

altitude · attitude · conclude · continued · crude · discontinued · dude · exclude · fast-food · food · include · latitude · longitude · magnitude · mood · nude · oud · seafood · valued · you´d

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RUDE

rudderstock · ruddier · ruddiest · ruddily · ruddiness · ruddle · ruddleman · ruddock · ruddy · ruddy duck · rude awakening · rude word · rudely · rudeness · ruderal · rudery · rudesby · Rudesheimer · rudie · rudiment

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RUDE

amplitude · aptitude · Aude · certitude · Claude · cum laude · exactitude · fortitude · habitude · ineptitude · interlude · Jude · lude · multitude · order of magnitude · preclude · prelude · servitude · show-me attitude · solitude

Sinonimi e antonimi di rude sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUDE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RUDE»

rude · abrupt · abusive · artless · barbarous · blunt · boorish · brusque · brutish · cheeky · churlish · coarse · crude · curt · discourteous · disrespectful · graceless · gross · harsh · ignorant · mannered · illiterate · impertinent · impolite · impudent · inartistic · inconsiderate · indelicate · magic · lyrics · metrolyrics · rude · saturday · morning · jumped · best · suit · raced · like · knocked · your · define · especially · deliberate · reply · without · culture · learning · refinement · peasants · manners · mechanicals · created · mechs · concept · structure · content · development · madge · darlington · thomas · graves · hannah · kenah · shawn · sides · staging · records · excited · announce · album · from · york · city · based · rock · band · avalanche · titled · wolverines · full · length · hour · politics · sometimes · liberal · blog · form · this · homepage · williams · rupert · meats · stands · time · data · emitter · collector · small · flexible · program · that · generates · traffic · network · dict · wörterbuch · für · more · merriam · webster · having · showing · concern · respect · rights · feelings · other · people · polite · relating · body · functions · offends · baguette ·

Traduzione di rude in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUDE

Conosci la traduzione di rude in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di rude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rude» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗鲁的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maleducado
570 milioni di parlanti
en

inglese

rude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وَقِح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грубый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grosseiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভদ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grossier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kurang ajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unverschämt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

失礼な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무례한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất lịch sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முரட்டுத்தனமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्धट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maleducato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieuprzejmy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грубий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nepoliticos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeskof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oartig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhøflig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rude».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rude

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «RUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola rude.
1
Scott Baio
I very rarely came across rude or disrespectful people. I don't know how I slipped by all of them, but I honestly can't think of one experience off the top of my head that was like that. I'm sure they're there, but I'd have to think really hard to recall them.
2
Courtney Barnett
You can't read when you're traveling with other people; it always feels a bit rude.
3
Aubrey Beardsley
No language is rude that can boast polite writers.
4
Kate Beckinsale
I have more pet peeves than anybody: people talking in the movie theater, people eating in the movie theater loudly, people being rude, people making noise when you're supposed to be asleep, like drilling noises outside. I could be here all day.
5
Jo Brand
No one I know is actually so rude as to tell me I've become duller since having children. But I'm sure they think it.
6
Rita Mae Brown
You can't be truly rude until you understand good manners.
7
Sid Caesar
The things I see now on TV and in movies are so outlandish. Kids doing rude things with pies! And the language that they use! It's being outrageous for the sake of being outrageous. I can't watch it. It turns me off.
8
Mario Cantone
I'm crass, contemptuous and crude, obstreperous, obnoxious, rambunctiously raw and rude.
9
Lizzy Caplan
I don't think you should be allowed to eat in a restaurant if you haven't waited tables at least once. It's so irritating when I see people being rude to waiters, like, it makes me want to slit their throats! Like, really? You're really this inconsiderate?
10
Laura Carmichael
If I'm tweeting about being somewhere, and I haven't replied to somebody's email from three days ago, that's quite rude.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RUDE»

Scopri l'uso di rude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How Rude!: The Teenagers' Guide to Good Manners, Proper ...
In How Rude!, author Alex J. Packer blends outrageous humor with sound advice as he guides readers through the mysterious world of manners from A ("Applause") to Z ("Zits").
Alex J. Packer, 1997
2
Dude, That's Rude!: (Get Some Manners)
It seems like light reading, but it’s serious stuff: Manners are major social skills, and this book gives kids a great start.
Pamela Espeland, Elizabeth Verdick, 2007
3
Rude Hand Gestures of the World: A Guide to Offending ...
Learn how to go beyond just flipping the bird with this illustrated guide to rude hand gestures all around the world, from asking for sex in the Middle East to calling someone crazy in Italy.
Romana Lefevre, 2011
4
Rude Awakenings: Zen, the Kyoto School, & the Question of ...
This volume challenges those assumptions by focusing on the question of nationalism in the work of Japanese Buddhist thinkers during and after the Pacific War.
James W. Heisig, John C. Maraldo, 1995
5
Nice Girls and Rude Girls: Women Workers in World War I
Examines the myth and reality of women's Experience of war, showing that before 1914 they were often supporting dependents, had acquired considerable industrial experience, and that women's trade activity was growing.
Deborah Thom, 2000
6
I Don't Mean to be Rude, But -
With the inside gossip on this year's Top Ten finalists and Simon's favourites to win, this is the only book for avid fans of the Pop Idol phenomenon. Do YOU have what it takes to be a star?
Simon Cowell, 2004
7
Rude Democracy: Civility and Incivility in American Politics
In Rude Democracy, Susan Herbst insists that Americans need to recognize the bad tendencies and habits we have developed, use new media for more effective debate, and develop a tougher and more strategic political skin.
Susan Herbst, 2010
8
Modern Manners: An Etiquette Book for Rude People
In Modern Manners cultural guru P. J. O'Rourke provides the essential accessory for the truly contemporary man or woman-a rulebook for living in a world without rules.
P. J. O'Rourke, 2007
9
Rude Republic: Americans and Their Politics in the ...
"This book plumbs behind the facades of nineteenth-century political life--especially that organized by the major parties--in a way that very few works of history ever have to date.
Glenn C. Altschuler, Stuart M. Blumin, 2001
10
Talia and the Rude Vegetables
City-girl Talia misunderstands her grandmother's request that she go to the garden for "root vegetables" but manages to find some she thinks are rude, as well as a good use for the rest she harvests.
Linda Elovitz Marshall, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alec Baldwin, Daughter Ireland Mock His "Rude, Thoughtless Pig …
Finally funny. Eight years after Alec Baldwin made headlines for calling his daughter Ireland Baldwin a "rude, thoughtless little pig" in a leaked voicemail, the two ... «Us Magazine, lug 15»
2
Why a bad boss can bring an office down as rudeness spreads like …
Those who rated their negotiating partner as rude were more likely to be rated as rude by a subsequent partner - showing that they passed along the first ... «Daily Mail, lug 15»
3
Brookfield Zoo responds to 'rude' 'white people' post by employee
The employee, wearing a zoo uniform, uploaded a picture with the caption: "at work serving these rude (expletive) white people," reportedly tagging the zoo in ... «WLS-TV, giu 15»
4
"I've got a rude one": Countdown's naughtiest words
The problem with a gameshow that randomly generates letters of the alphabet is that you have absolutely no control over the words they create - as illustrated by ... «Telegraph.co.uk, apr 15»
5
Rihanna Gives Jimmy Kimmel a Rude Awakening in April Fool's Day …
Jimmy Kimmel is used to late nights and little sleep, but he's not used to one of the biggest names in pop disturbing his shut-eye. In honor of April Fools' Day on ... «TheWrap, apr 15»
6
Alabama mom posts Facebook apology for her kids' 'rude' movie …
When Kyesha Smith Wood learned her daughter and stepdaughter reportedly were disruptive at a recent movie screening, she issued a public Facebook ... «Today.com, mar 15»
7
Woman Fights Back After Getting Rude, Threatening Letter Over …
“She in return had placed this really rude letter under my windshield wiper that said: 'Hey handicapped! First, never place your hands on my car again! Second ... «KTLA, mar 15»
8
Romanian diplomat fired over rude embassy email
The Romanian Foreign Ministry says a diplomat has been fired after its embassy in Paris emailed invitations to a reception containing rude remarks about the ... «BBC News, feb 15»
9
Families Lash Out At 'Rude' Consular Staff
Families Lash Out At 'Rude' Consular Staff. The Foreign Office is failing to provide help and support for UK families whose loved ones have died abroad, a group ... «Sky News, nov 14»
10
Reese Witherspoon: Criticism of Renee Zellweger's Appearance …
"It's horrible. It's cruel and rude and disrespectful, and I can go on and on and on. It bothers me immensely," Witherspoon told The Hollywood Reporter during the ... «People Magazine, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT