Scarica l'app
educalingo
sacrament

Significato di "sacrament" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACRAMENT

From Church Latin sacrāmentum vow, from Latin sacrāre to consecrate.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACRAMENT IN INGLESE

ˈsækrəmənt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRAMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sacrament è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRAMENT IN INGLESE

Sacramento

Un sacramento è un rito sacro cristiano riconosciuto di particolare importanza e significato. Ci sono varie opinioni sull'esistenza e sul significato di tali riti. Il Catechismo della Chiesa Cattolica definisce i sacramenti come "segni efficaci di grazia, istituiti da Cristo e affidati alla Chiesa, per cui viene dispensata la vita divina. I riti visibili attraverso i quali vengono celebrati i sacramenti significano e rendono presenti le grazie A ciascun sacramento: portano frutti a coloro che li ricevono con le disposizioni necessarie ". Il catechismo incluso nel libro anglicano della preghiera comune definisce un sacramento come "un segno esteriore e visibile di una grazia intima e spirituale data a noi, ordinata da Cristo stesso, come mezzo per ricevere lo stesso e un impegno per assicurarci loro". La Chiesa cattolica e l'Ortodossia Orientale insegnano che i sacramenti sono sette. La Chiesa Ortodossa Orientale crede inoltre che ci siano sette sacramenti importanti, ma applica la corrispondente parola greca, μυστήριον anche ai riti che nella tradizione occidentale sono chiamati sacramentali e ad altre realtà, come la Chiesa stessa.

definizione di sacrament nel dizionario inglese

La prima definizione di sacramento nel dizionario è un segno esteriore combinato con una forma prescritta di parole e considerato come conferire una grazia specifica a coloro che lo ricevono. I sacramenti protestanti sono il battesimo e la cena del Signore. Nelle Chiese cattoliche e orientali sono battesimi, penitenze, conferme, Eucaristia, ordini sacri, matrimoni e unzione degli infermi. L'altra definizione di sacramento è l'Eucaristia. Il sacramento è anche gli elementi consacrati dell'Eucaristia, specialmente il pane.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SACRAMENT

accoutrement · accustrement · arbitrament · arbitrement · atrament · disarmament · empowerment · impairment · instrument · measurement · measurements · ornament · parament · parliament · procurement · requirement · retirement · temperament · testament · tournament

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SACRAMENT

sacra · sacral · sacralgia · sacralisation · sacralization · sacralize · sacramental · sacramentalism · sacramentalist · sacramentality · sacramentally · sacramentalness · Sacramentarian · Sacramentarianism · sacramentary · Sacramento · sacraria · sacrarial · sacrarium · sacred

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SACRAMENT

advertisement · ament · armament · Blessed Sacrament · Christmas ornament · cruciate ligament · European Parliament · filament · firmament · fundament · Houses of Parliament · lament · ligament · medicament · Member of Parliament · Member of the European Parliament · monofilament · New Testament · Old Testament · predicament · rearmament

Sinonimi e antonimi di sacrament sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SACRAMENT»

sacrament · etymology · marriage · sacraments · mormon · movie · lamb · catholic · sacred · christian · rite · recognized · particular · importance · significance · there · various · views · existence · meaning · such · rites · sacrament · merriam · webster · important · ceremony · baptism · bread · wine · that · eaten · drunk · during · seven · seasonal · feature · american · catholics · first · step · lifelong · journey · commitment · discipleship · whether · baptized · infants · adults · define · ecclesiastical · especially · solemn · considered · have · been · jesus · symbolize · encyclopedia · advent · every · three · things · necessary · institution · stands · represents · something · else · either · blessed · home · page · hollister · avenue · madison · homepage · school · high · collegiate · ministries · religious · imdb · directed · west · swanberg · bowen · kentucker · audley · seimetz · newsteam ·

Traduzione di sacrament in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACRAMENT

Conosci la traduzione di sacrament in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di sacrament verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacrament» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

圣礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sacramento
570 milioni di parlanti
en

inglese

sacrament
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

таинство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sacramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মসংস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sacrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sakramen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sakrament
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聖餐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성찬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sakramèn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí tích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருவருட்சாதனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संस्कार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dini tören
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sacramento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sakrament
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

таїнство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacrament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakrament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sakrament
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sakrament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacrament

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRAMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacrament
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacrament».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sacrament

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SACRAMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola sacrament.
1
Sean Brady
The inviolability of the seal of confession is so fundamental to the very nature of the sacrament that any proposal which undermines that inviolability is a challenge to the rights of every Catholic to freedom of religion and conscience.
2
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
3
Martin Chemnitz
As however the ancients say that in case of necessity any Christian lay person can administer the sacrament of Baptism, so Luther says the same thing about absolution in case of necessity, where no priest is present.
4
Bill Frist
I very much feel that marriage is a sacrament and that sacrament should extend... to that legal entity of a union between what traditionally in our Western values has been defined as between a man and a woman.
5
Theodore Hesburgh
Voting is a civic sacrament.
6
Peter Hollingworth
I enjoy ritual and ceremony. What I don't like is when it's badly done or sloppily done. This is actually a theological issue - the forms we adopt, the actions we take, the way we do things, are, as it were, a sacrament.
7
Michael Horton
Baptism is not only a sacrament of our union with Christ; it is also a sacrament of our communion as the body of Christ.
8
Florynce Kennedy
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.
9
Keith O'Brien
I might be celibate, but I appreciate the wonder of the sacrament of marriage.
10
Boris Pasternak
Love is not weakness. It is strong. Only the sacrament of marriage can contain it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SACRAMENT»

Scopri l'uso di sacrament nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacrament e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sacrament
A famous photographer lying in a coma holds the key to the salvation of the world. But first he must travel back into the traumatic events of his childhood.
Clive Barker, 2010
2
Marriage and Sacrament: A Theology of Christian Marriage
Marriage and Sacrament is an indispensable resource for pastoral ministers and ministry students as well as all who contemplate or are now partners in marriage."This is a very fine, readable resource." Liturgical Ministry
Michael G. Lawler, 1993
3
Sacrament
A young woman knows that the sacrament of a dark lord's love will either be the death of her body of the salvation of her soul.
Susan Squires, 2013
4
Symbol and Sacrament: A Sacramental Reinterpretation of ...
This work comes at an opportune hour: a time in which many complain that contemporary theology lacks a general theory of sacraments.
‎1995
5
From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...
Analyzes the interplay between Christian theological norms and Western legal principles concerning marriage, examining the theology and law of marriage in the Catholic, Lutheran, Calvinist, Anglican, and Enlightenment traditions.
John Witte, 1997
6
Christ, the Sacrament of the Encounter with God
A reprinting of Schillebeecks classic work. A standard in understanding the relationship between Christ, Sacrament and the Church. A positive and constructive ecclesial theology.
Edward Schillebeeckx, 1963
7
Basque Violence: Metaphor and Sacrament
Basque Violence is a pioneering attempt to give a fully contextualized, cultural account of the endemic conflict engaging Basque villagers both as protagonists and as spectators.
Joseba Zulaika, 2000
8
The Dark Sacrament
The Devil Is Alive and Well In The Dark Sacrament, coauthors David M. Kiely and Christina McKenna faithfully recount ten contemporary cases of demon possession, haunted houses, and exorcisms, and profile the work of two living, active ...
David Kiely, Christina McKenna, 2009
9
The Secret Sacrament
Gabriel, who is driven by powerful dreams and a secret guilt, decides to reject position and wealth to become a healer.
Sherryl Jordan, 2004
10
Sacrament of Salvation: An Introduction to Eucharistic ...
This is an understanding profoundly traditional but at the same time capable of generating consequences of extraordinary power and originality.
Paul McPartlan, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRAMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacrament nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congregants, protesters gather at Indiana Church of Cannabis
First Church of Cannabis Founder Bill Levin exhales as he smokes a "sacrament substitute" during the church's first service, Wednesday, July 1, 2015, ... «U.S. News & World Report, lug 15»
2
Cathedral of the Blessed Sacrament $45m four-year revamp
Christchurch's quake-damaged Cathedral of the Blessed Sacrament will be revamped to the tune of $45 million over four years. Christchurch's quake-damaged ... «Stuff.co.nz, mag 15»
3
Marriage a 'sacrament', can't criminalise marital rape: MHA
Union home ministry's contention in Parliament that marital rape can't be suitably applied in Indian context due to mindset to treat marriage as sacrament has ... «Mumbai Mirror, apr 15»
4
Gun accidentally fires during Easter Vigil Mass in Altoona
A gun was accidentally discharged during Easter Vigil Mass at the Cathedral of the Blessed Sacrament in Altoona Saturday. «WPXI Pittsburgh, apr 15»
5
Confession should never be a form of torture, says Pope Francis
The seminarians and priests were attending a course on the sacrament of penance organised by the Apostolic Penitentiary, the Vatican office that also ... «Catholic Herald Online, mar 15»
6
Former Blessed Sacrament pastor Curtis Wehmeyer is defrocked
Following a clergy sexual abuse scandal that rocked the East Side's Blessed Sacrament Catholic Church, the priest in question, Curtis Wehmeyer, has been ... «East Side Review, mar 15»
7
Amid string of break-ins, Bishop of Ars removes Blessed Sacrament
Bishop Pascal Roland of Belley-Ars in France has ordered that the Blessed Sacrament be removed from all chapels and churches in the diocese following a ... «Catholic News Agency, feb 15»
8
Funeral held for Cardinal Edmund Szoka at Most Blessed …
The Mass was held Tuesday at Cathedral of the Most Blessed Sacrament in Detroit. Szoka died of natural causes on Wednesday at Providence Park Hospital in ... «WXYZ, ago 14»
9
Our Lady of the Blessed Sacrament Church closes in West …
Our Lady of the Blessed Sacrament Church in West Philadelphia closed permanently as a Catholic place of worship on Friday, Aug. 1, due primarily to its high ... «CatholicPhilly.com, ago 14»
10
The Feast of the Blessed Sacrament: New Bedford celebrates 100 …
Described as the largest Portuguese feast on the planet, the Feast of the Blessed Sacrament is returning to New Bedford for the 100th consecutive year. «Providence Eyewitness News, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacrament [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sacrament>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT