Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "save one's breath" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAVE ONE'S BREATH IN INGLESE

save one's breath play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SAVE ONE'S BREATH

savant
savante
savarin
savate
save
save as you earn
save one´s neck
save shoe leather
save someone´s bacon
save someone´s neck
Save the Children Fund
save-all
saveable
saveableness
savegard
saveloy
saver
Savery
savey

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SAVE ONE'S BREATH

babies´-breath
baby´s-breath
bay wreath
breath
bridal wreath
catch one´s breath
death
enwreath
hold one´s breath
in at the death
in the same breath
laurel wreath
out of breath
put to death
shortness of breath
to death
under one´s breath
underbreath
with bated breath
wreath

Sinonimi e antonimi di save one's breath sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SAVE ONE'S BREATH»

save one's breath save breath idioms phrases refrain from talking explaining arguing there sense trying convince your tell idiom meanings examples understand example sentences information answers about lost cause going change mind идиома correctenglish перевод значение пример использования идиомы выражение фразеологизм устойчивое сочетание справочник russian more translations including children intermediate wordsmyth collins always german spanish italian search found usage trends word frequency level data

Traduzione di save one's breath in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVE ONE'S BREATH

Conosci la traduzione di save one's breath in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di save one's breath verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «save one's breath» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

拯救一个人的呼吸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardar la respiración
570 milioni di parlanti

inglese

save one´s breath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक सांस बचाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفظ المرء التنفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сохранить свое дыхание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salvar o fôlego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিজের নিঃশ্বাস বাঁচান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

économiser son souffle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Simpan nafas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sparen einem den Atem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

息を保存
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 숨 을 저장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Simpen ambegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiết kiệm một hơi thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு மூச்சு காப்பாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपले श्वास वाचवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nefesini kurtarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salvare il respiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapisz własnego oddechu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зберегти своє дихання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salva răsuflarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σώσει την αναπνοή ενός ατόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

red ´n mens se asem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädda sin andedräkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redde ens ånde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di save one's breath

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVE ONE'S BREATH»

Il termine «save one's breath» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «save one's breath» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di save one's breath
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «save one's breath».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAVE ONE'S BREATH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «save one's breath» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «save one's breath» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su save one's breath

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SAVE ONE'S BREATH»

Scopri l'uso di save one's breath nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con save one's breath e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
He sold his investment and saved his bacon. save one's breath (to cool one's porridge) kursej frymen □ Ask him what he wants and if it 's not important the little runt can save his breath to cool his porridge. □ / wanted to ask what they were, ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
A Collection of Confusible Phrases
I expect the mail to be delivered soon, but I am not holding my breath. keep one 's breath to cool one 's porridge (also: save one's breath to cool one's porridge) is used to tell a person to keep his advice, recommendation, etc. for himself: I know  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Cassell英语常用词组用法词典
... CATCH to draw breath L ®C— lfc i H P $t 2. «f \ ST* to gather (one's) breath H GATHER * to hold one's breath 1. PttBfft 2. Hfe^fvf ; JSJ.«f#(We/ieMow/-6rearfi when he was undergoing the operation. HiT »•) to save one's breath (to cool one's ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
SAY SOMETHING BELOW ONE'S BREATH SAVE ONE'S BREATH SAVE ONE'S/ /NECK/ SKIN SAVE THE DAY SAVE THE MARK SAVE THE SITUATION SAVE TIME SAVE UP SAVED BY THE BELL SAVING GRACE SAVINGS ACCOUNT ...
Cruz, Et Al
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Both variants allude to saving one's life, the one with skin dating from the early 1500s, and with neck, alluding to beheading, from the late 1600s. save one's breath Refrain from arguing about a lost cause, as in You can save your breath; I' m ...
Christine Ammer, 2013
6
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
Conversely, save one's breath implies an economical use, i.e. control, of one's resources, as in "I don't know why I speak to my daughter. I might as well save my breath" (COBUILD). If something takes your breath away, it renders you unable to  ...
‎1995
7
Webster's New World Thesaurus
save one's breath* be quiet, stop talking, never mind; see SHUT UP l. — take someone's breath away thrill, stimulate, invigorate; see EXCITE. — under one's breath quietly, in a whisper, murmuring; see WHISPERING. breathe v. respire, inhale ...
Charlton Laird, 2003
8
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
save one's breath* be quiet, stop talking, never mind; see SHUT UP 1. —take someone's breath away thrill, stimulate, invigorate; see EXCITE. — under one's breath quietly, in a whisper, murmuring; see WHISPERING. breathe v. respire, inhale ...
Charlton Laird, 2005
9
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Save one's breath: 1) no need to talk about a certain matter because it was already done or dealt with. Save your breath; we already spoke at length about it at the meeting. 2) not worth mentioning; don't waste your words (on an issue).
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
10
Dictionary of Spoken Spanish
0to save one's breath ahorrarse las palabras You might as well save your breath. Podría Ud. ahorrarse las palabras. 0to take a breath respirar Now take a deep breath. Ahora respire Ud. hondo. breathe respirar He's breathing regularly.
U. S. War Dept, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVE ONE'S BREATH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino save one's breath nel contesto delle seguenti notizie.
1
100 Days Exit Of Mills And Entry Of Mahama
Meanwhile, tongues still keep wagging for the clues and certainly, one day, not too ..... To talk on armed robbery, it is better to save one's breath; no improvement ... «GhanaWeb, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Save one's breath [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/save-ones-breath>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z