Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scalare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCALARE

From Latin scālāris of a ladder, scalar, referring to the runglike pattern on its body.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCALARE IN INGLESE

scalare  [skəˈlɛərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCALARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Scalare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCALARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scalare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scalare

Pterophyllum

Pterophyllum

Pterophyllum è un piccolo genere di pesci d'acqua dolce della famiglia Cichlidae noto alla maggior parte degli acquari come "angelfish". Tutte le specie di Pterophyllum provengono dal bacino amazzonico, dal bacino di Orinoco e da vari fiumi dello Shield della Guiana in Sud America tropicale. Le tre specie di Pterophyllum sono particolarmente sagomate per i ciclidi che sono fortemente compressi lateralmente, con corpi rotondi e alette dorsali e anali triangolari allungate. Questa forma del corpo permette loro di nascondersi tra radici e piante, spesso su una superficie verticale. Gli angelfish naturali che si verificano spesso sono a strisce longitudinalmente, la colorazione che fornisce ulteriori camuffamenti. Angelfish sono predatori di preda e preda su piccoli pesci e macroinvertebrati. Tutte le specie di Pterophyllum formano coppie monogame. Le uova vengono generalmente posate su un registro sommerso o su una foglia appiattita. Come per altri cichlidi, la cura delle cimici è altamente sviluppata. Pterophyllum is a small genus of freshwater fish from the family Cichlidae known to most aquarists as "angelfish". All Pterophyllum species originate from the Amazon Basin, Orinoco Basin and various rivers in the Guiana Shield in tropical South America. The three species of Pterophyllum are unusually shaped for cichlids being greatly laterally compressed, with round bodies and elongated triangular dorsal and anal fins. This body shape allows them to hide among roots and plants, often on a vertical surface. Naturally occurring angelfish are frequently striped longitudinally, colouration which provides additional camouflage. Angelfish are ambush predators and prey on small fish and macroinvertebrates. All Pterophyllum species form monogamous pairs. Eggs are generally laid on a submerged log or a flattened leaf. As is the case for other cichlids, brood care is highly developed.

Clicca per vedere la definizione originale di «scalare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SCALARE


airy
ˈɛərɪ
Azeri
əˈzɛərɪ
canary
kəˈnɛərɪ
Carey
ˈkɛərɪ
Cary
ˈkɛərɪ
clary
ˈklɛərɪ
consigliere
ˌkɒnsɪglɪˈɛərɪ
dairy
ˈdɛərɪ
Dunleary
dʌnˈlɛərɪ
fairy
ˈfɛərɪ
flary
ˈflɛərɪ
glairy
ˈɡlɛərɪ
hairy
ˈhɛərɪ
lairy
ˈlɛərɪ
Mary
ˈmɛərɪ
nary
ˈnɛərɪ
prairie
ˈprɛərɪ
scary
ˈskɛərɪ
vary
ˈvɛərɪ
wary
ˈwɛərɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SCALARE

scalability
scalable
scalably
scalade
scalado
scalage
scalar
scalar multiplication
scalar product
scalariform
scalariformly
scalation
scalawag
scald
scald-crow
scaldberry
scalder
scaldfish
scaldhead
scaldic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SCALARE

aglare
antiglare
autoflare
blare
Clare
declare
erythema solare
flare
glare
naviculare
nonglare
outglare
Roeselare
solar flare

Sinonimi e antonimi di scalare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SCALARE»

scalare everest autocad hatchery monte bianco angelfish prodotto pterophyllum small genus freshwater fish from family cichlidae known most aquarists species originate amazon basin orinoco various rivers guiana shield tropical south scalare wiktionary jump navigation conjugation masculine feminine plural scalari aquários medida expositores para lojas forma responder crescente rapidez eficiência todas solicitações porque trabalhamos desde pensar satisfação seriously headed marbled form seen hundreds assure that outgrow these scaling software supporting industry

Traduzione di scalare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCALARE

Conosci la traduzione di scalare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di scalare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scalare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

scalare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scalare
570 milioni di parlanti

inglese

scalare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scalare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scalare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scalare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scalare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scalare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scalare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scalare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scalare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scalare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scalare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Skalare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scalare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scalare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्केलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scalare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scalare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scalare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scalare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scalare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scalare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scalare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scalare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCALARE»

Il termine «scalare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scalare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scalare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scalare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCALARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scalare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scalare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su scalare

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SCALARE»

Scopri l'uso di scalare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scalare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
International Wildlife Encyclopedia: Rifleman - sea slug
The scalares' common name of angel fish derives from their winglike dorsal and ventral fins. The three scalareySpecies should not be confused with the marine angelfish. SCALARE The scalares' dark transverse bands and ability to remain.
‎2002
2
Angelfish: Everything about Purchase, Care, Nutrition, ...
Popular (non-scientific) literature (like this book) often leaves out the author and year, just reporting the fish as Pterophyllum scalare, but that's not allowed in technical literature. Another shortcut used in both popular and technical literature is ...
Robert J. Goldstein, 2001
3
Effect Of Beta Carotene On Growth And Color Of Pterophyllum ...
The book describes the detailed approach and the concept behind it. This book will be a perfect guide for budding and young investigators and enthusiast aquarium keepers.
Mallikarjun Handigund, 2013
4
Wild: 75 Freshwater Tropical Fish of the World
angelfish There are three Angelfish species in the wild known to science: P. scalare, P. altum and P. leopoldi (Kullander 1986). There is also evidence that domes- tic strains derive from a combination of these species and are not pure scalare ...
Flick Ford, 2013
5
Applied Bioinformatics, Statistics & Economics in Fisheries ...
'1 Table 2. Contd... Cichlids Angel and Discus 52. Pearl scale angel Pterophyllum scalare Cichlidae PD 53. Vail tail angel P. scalare Cichlidae PD 54. Ghost angel P. scalare Cichlidae PD 55. Black angel P. scalare Cichlidae PD 56. Marble ...
‎2008
6
Blackwood's Edinburgh Magazine
It was about eight when we left Locana, and proceeded up the Val d'Orca, my former route to the Scalare. The savage mountains which command the valley — the enormous masses of granite and serpentine which have fallen from the ...
‎1836
7
Complete Encyclopedia of the Freshwater Aquarium
For example, there is a distinct possibility that, being so widely distributed, the fish currently referred to as Pterophyllum scalare may consist of more than one species. It is also possible that there may be one or more species of Pterophyllum  ...
John Dawes, 2001
8
Issues in Life Sciences—Aquatic and Marine Life: 2013 Edition
According to news reporting originating from Szczecin, Poland, by NewsRx correspondents, research stated, “This study describes the egg membrane structures of angelfish (Pterophyllum scalare), morpho-physiological changes during ...
‎2013
9
The Hand-book for Travellers in Switzerland and the Alps of ...
About a mile above Novasca is a terrific gorge, called the Scalare dc Ceresol, where enormous precipices overhang the course of the Orca, which tumbles through a succession of cataracts between these herbless precipices. The path which ...
John Murray (Firm), 1811
10
A hand-book for travellers in Switzerland and the Alps of ...
About a mile above Novasca is a terrific gorge, called the Scalare de Ceresol, where enormous precipices overhang the course of the Orca, which tumbles through a succession of cataracts between these herbless precipices. The path which ...
John Murray, John Murray (publishers.), 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCALARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scalare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecco il calendario: Juve-Udinese, un muro da scalare
UDINE. Juventus-Udinese: un muro da scalare. Ma siccome prima o poi gli avversari si devono incontrare in un campionato che prevede 19 partite nel girone ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»
2
Lavazza vuole scalare il mercato francese con Carte Noire
Lavazza vuole scalare il mercato francese con Carte Noire. La società ha presentato un'offerta vincolante a Koninklijke Douwe Egberts per l'acquisto del ... «Milano Finanza, lug 15»
3
Acerbi a Basso: «Lotta per scalare la montagna più dura»
TORINO - Sono tanti in queste ore i messaggi di solidarietà e incoraggiamento dedicati al ciclista di Gallarate, Ivan Basso costretto a ritirarsi dal Tour a causa di ... «Tuttosport, lug 15»
4
Questa missione è possibile: scalare il Cervino, passo dopo passo
Sei come su un filo a 4 mila metri e ne hai mille sotto di te, a destra e a sinistra. Cammini sopra un abisso, tra rocce rossastre e dorsi di neve. «Come un ... «La Stampa, giu 15»
5
Lega e Forza Italia al raduno neofascista per scalare Palazzo Marino
Lega e Forza Italia al raduno neofascista per scalare Palazzo Marino L'obiettivo è ambizioso: unire tutte le sigle, gli uomini, le forze e le storie di destra-destra di ... «L'Espresso, giu 15»
6
Montagna: Tricolore su un mare da scalare
“Un mare da scalare” è il claim della manifestazione promossa dall'Atletica Capo di Leuca: ovvero promuovere al meglio non solo le sfide agonistiche, ma ... «Fidal, giu 15»
7
Gli insegnanti che diventano (falsi) invalidi per scalare le graduatorie
Erano persone che si informavano sulle situazioni familiari degli insegnanti e andavano a proporre certificati di invalidità a chi aveva bisogno di scalare le ... «Corriere della Sera, giu 15»
8
Tifosi Scalare Ultegra
Named after the freshwater Angel fish (no, we can't see the connection either) Tifosi's Scalare has a compact carbon frame that looks small at first glance. «BikeRadar.com, mag 15»
9
Roland Garros interviste, Schiavone: “Dentro di me c'è ancora …
Roland Garros interviste, Schiavone: “Dentro di me c'è ancora qualcosa. Combatto per scalare la montagna”. Marco Zara · 4 · Interviste · 28/05/2015. A+ A-. «Ubi Tennis, mag 15»
10
Pensioni. Rimborsi pieni fino a 1500 euro, poi a scalare. Incognita …
Non ci saranno solo diversi scaglioni di rimborso a seconda del livello del reddito, restituendo qualcosa in più a chi ha un assegno più basso per poi scalare ... «Blitz quotidiano, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scalare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/scalare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z