Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLARE

(To spread out): of unknown origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLARE IN INGLESE

flare  [flɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Flare è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flare in inglese.

CHE SIGNIFICA FLARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flare

bagliore

Flare

Un flare, anche a volte chiamato un fusibile, è un tipo di pirotecnica che produce una luce brillante o un calore intenso senza un'esplosione. I flaconi sono usati per segnalare, illuminare o contromisure difensive nelle applicazioni civili e militari. I flare possono essere pirotecnici a terra, pirotecnica proiettile o sospesi da paracadute per fornire il massimo tempo di illuminazione su una vasta area. Le pirotecnica del proiettile possono essere abbandonate dagli aeromobili, sparati dal razzo o dall'artiglieria o impiegati da armi da fuoco o da tubi percussivi tenuti in mano. A flare, also sometimes called a fusee, is a type of pyrotechnic that produces a brilliant light or intense heat without an explosion. Flares are used for signalling, illumination, or defensive countermeasures in civilian and military applications. Flares may be ground pyrotechnics, projectile pyrotechnics, or parachute-suspended to provide maximum illumination time over a large area. Projectile pyrotechnics may be dropped from aircraft, fired from rocket or artillery, or deployed by flare guns or handheld percussive tubes.

definizione di flare nel dizionario inglese

La prima definizione di flare nel dizionario è quella di bruciare o provocare una bruciatura con una fiamma instabile o improvvisa. Un'altra definizione di flare è quella di diffondersi o causare la diffusione verso l'esterno da una forma stretta a una più ampia. Flare è anche quello di fare una visualizzazione notevole di.

The first definition of flare in the dictionary is to burn or cause to burn with an unsteady or sudden bright flame. Other definition of flare is to spread or cause to spread outwards from a narrow to a wider shape. Flare is also to make a conspicuous display of.

Clicca per vedere la definizione originale di «flare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FLARE

PRESENT

Present
I flare
you flare
he/she/it flares
we flare
you flare
they flare
Present continuous
I am flaring
you are flaring
he/she/it is flaring
we are flaring
you are flaring
they are flaring
Present perfect
I have flared
you have flared
he/she/it has flared
we have flared
you have flared
they have flared
Present perfect continuous
I have been flaring
you have been flaring
he/she/it has been flaring
we have been flaring
you have been flaring
they have been flaring

PAST

Past
I flared
you flared
he/she/it flared
we flared
you flared
they flared
Past continuous
I was flaring
you were flaring
he/she/it was flaring
we were flaring
you were flaring
they were flaring
Past perfect
I had flared
you had flared
he/she/it had flared
we had flared
you had flared
they had flared
Past perfect continuous
I had been flaring
you had been flaring
he/she/it had been flaring
we had been flaring
you had been flaring
they had been flaring

FUTURE

Future
I will flare
you will flare
he/she/it will flare
we will flare
you will flare
they will flare
Future continuous
I will be flaring
you will be flaring
he/she/it will be flaring
we will be flaring
you will be flaring
they will be flaring
Future perfect
I will have flared
you will have flared
he/she/it will have flared
we will have flared
you will have flared
they will have flared
Future perfect continuous
I will have been flaring
you will have been flaring
he/she/it will have been flaring
we will have been flaring
you will have been flaring
they will have been flaring

CONDITIONAL

Conditional
I would flare
you would flare
he/she/it would flare
we would flare
you would flare
they would flare
Conditional continuous
I would be flaring
you would be flaring
he/she/it would be flaring
we would be flaring
you would be flaring
they would be flaring
Conditional perfect
I would have flare
you would have flare
he/she/it would have flare
we would have flare
you would have flare
they would have flare
Conditional perfect continuous
I would have been flaring
you would have been flaring
he/she/it would have been flaring
we would have been flaring
you would have been flaring
they would have been flaring

IMPERATIVE

Imperative
you flare
we let´s flare
you flare
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flare
Past participle
flared
Present Participle
flaring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FLARE


aglare
əˈɡlɛə
antiglare
ˌæntɪˈɡlɛə
Blair
blɛə
blare
blɛə
capillaire
ˌkæpɪˈlɛə
chantecler
ˌtʃæntɪˈklɛə
Clare
klɛə
declare
dɪˈklɛə
flair
flɛə
glair
ɡlɛə
glare
ɡlɛə
lair
lɛə
nonglare
ˌnɒnˈɡlɛə
Sinclair
sɪŋˈklɛə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLARE

flapjack
flapless
flappable
flapped
flapper
flapperhood
flapperish
flapping
flappy
flaptrack
flare path
flare star
flare-up
flareback
flared
flares
flaringly
flary
flaser
flash

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLARE

are
autoflare
aware
care
childcare
compare
erythema solare
fare
hardware
health care
malware
mare
naviculare
on the square
outglare
prepare
rare
Roeselare
scalare
solar flare

Sinonimi e antonimi di flare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLARE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «flare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di flare

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLARE»

flare beacon blaze boil over break broaden burst dazzle dilate erupt explode flame flash flicker flutter handle glare light lose plot reappear recur rocket signal splay flare canada fashion magazine august cover star is…rita updated with video beauty queen icon rita taking talks shop during data visualization actionscript library creating visualizations adobe player basic charts graphs complex interactive graphics more merriam webster shines brightly briefly very bright give something attract attention device meet authoring publishing content management complete solution technical communicators developers offers advanced features maximize efficiency libre action roleplaying engine development justin back update what full paths when referencing files config effortlessly

Traduzione di flare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLARE

Conosci la traduzione di flare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di flare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

信号弹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bengala
570 milioni di parlanti

inglese

flare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भड़कना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foguete sinalizador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্তারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leuchtsignal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発火信号
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조명탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suarake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bùng phát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूंदावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işaret fişeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

razzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochodni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτοβολίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vlam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bluss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLARE»

Il termine «flare» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su flare

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «FLARE»

Citazioni e frasi famose con la parola flare.
1
Martin Amis
The process of writing a novel begins with a pang, a moment of recognition, and a situation, a character, or something you read in a paper, that seems to go off, like a solar flare inside your head.
2
Gaston Bachelard
So, like a forgotten fire, a childhood can always flare up again within us.
3
Elizabeth Barrett Browning
Girls blush, sometimes, because they are alive, half wishing they were dead to save the shame. The sudden blush devours them, neck and brow; They have drawn too near the fire of life, like gnats, and flare up bodily, wings and all. What then? Who's sorry for a gnat or girl?
4
Sylvia Plath
But life is long. And it is the long run that balances the short flare of interest and passion.
5
Paul Shaffer
Not only was it enough to be a cover band, it was perhaps the highest calling. After all, if you could play music recorded by others, stay true to the original, and still add fire and flare, why not?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLARE»

Scopri l'uso di flare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flare
As the Titan Cartel brings two hundred trillion tons of liquid natural gas down to Earth, maverick astrophysicist Hannibal Freede searches for signs of strange phenomena on the sun. Original.
Roger Zelazny, Thomas T. Thomas, 1992
2
A Physically-based Approach for Lens Flare Simulation
In this thesis, we present a physically-based method for the computer graphics simulation of lens flare phenomena in photographic lenses.
Arash Keshmirian, 2008
3
Flare Stars in Star Clusters, Associations, and the Solar ...
Some 70 papers present the flare star problem from both a physical and evolutionary aspect, and represent an interaction between investigators working on flare stars in clusters and associations, and those working on the UV Ceti stars in ...
International Astronomical Union. Symposium, L.V. Mirzoyan, B.R. Pettersen, 1990
4
Waiting Games
Fourteen-year-old Jessie becomes romantically and sexually involved with her eighteen-year-old guitar teacher Michael.
Bruce Hart, Carole Hart, 1981
5
Solar Flare Magnetic Fields and Plasmas
This volume is devoted to the dynamics and diagnostics of solar magnetic fields and plasmas in the Sun’s atmosphere.
Yuhong Fan, George Fisher, 2012
6
International Electronic Countermeasures Handbook
Hovmarken 4, 8520 Lystrup, Denmark; +45.86.222.000; www.terma.com ACDS MCP-7/10 Pylon Integrated Dispenser System (PIDS/PIDS + ) SKWS Naval Launching System chaff/flare/illumination dispenser chaff/flare dispenser chaff/ flare ...
Horizon House, Journal of Electronic Defense Staff Horizon House, 2004
7
The Lupus Book: A Guide for Patients and Their Families
9. Drugs. That. May. Cause. Lupus. or. Produce. Flare-ups. In 1945 Byron Hoffman reported that sulfa-containing antibiotics might provoke a lupuslike syndrome. Since that time more than 80 agents have been reported to bring on the disease.
Daniel J Wallace, 2008
8
EUV Lithography
11.5 Flare in EUVL Systems 11.5.1 Sources of flare and estimating flare from surface roughness 11.5.1.1 Introduction The presence of flare in lithographic imaging systems is a problem of ever- increasing importance for the semiconductor ...
Vivek Bakshi, 2009
9
Madcap Flare for Robohelp Users
This book explains how to migrate from RoboHelp to MadCap Flare.
Scott DeLoach, 2007
10
How to Build Earthquake, Weather, and Solar Flare Monitors
With this unique book, you can broaden your knowledge about intriguing natural occurrences like earthquakes, sunspots, and lightning strikes by building and using inexpensive, yet sensitive and accurate, devices for monitoring seismic ...
Gary G. Giusti, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fermi detects record flare from distant black hole
"This flare is the most dynamic outburst Fermi has seen in its seven years of operation, becoming 10 times brighter overnight," said Elizabeth ... «UPI.com, lug 15»
2
Tensions flare at Greene County Jail press conference
Mayor Bob Stephens watches Greene County Sheriff Jim Arnott speak to media immediately following Stephens' remarks at the Busch ... «Springfield News-Leader, lug 15»
3
Tennis – it's not just tennis elbow which can flare up
WITH Wimbledon dominating the sporting calendar and the longer evenings outside, many seasonal tennis players are digging out their ... «Burton Mail, lug 15»
4
Tempers Flare At UFC 189 Press Conference
LAS VEGAS -- It might not have been World Tour-level shenanigans, but the UFC 189 press conference did not disappoint with regards to trash ... «UFC, lug 15»
5
Tempers Flare as Lincoln-Way West, North Supporters Fight to 'Save …
Tempers Flare as Lincoln-Way West, North Supporters Fight to 'Save Our Schools'. Lincoln-Way District 210 families have started a push via ... «Patch.com, lug 15»
6
Tempers flare at Iran nuke talks: 'Never threaten an Iranian'
Tempers flare at Iran nuke talks: 'Never threaten an Iranian'. Click Here. By Catholic Online (NEWS CONSORTIUM). 7/10/2015 (15 hours ago). Catholic Online ... «Catholic Online, lug 15»
7
What to do: Fun events with regional flare
... 2:36 pm You are here:Home Entertainment What to do: Fun events with regional flare. What to do: Fun events with regional flare. July 10, 2015 | 0 Comment ... «The Unionville Times, lug 15»
8
Sources: Cape Horn Fire started by flare launched from sinking boat
KXLY sources say the Cape Horn Fire was accidentally started by boaters who used a flare to signal for help when their boat started sinking. «KXLY Spokane, lug 15»
9
Stocks Finish Far From Highs as Greek Worries Flare Up
NEW YORK (TheStreet) -- The day started with Wall Street on top of the world, but it wasn't long before worries over Greece's future torpedoed ... «TheStreet.com, lug 15»
10
Tempers flare over proposed food stamps changes
Participants in a town hall meeting in Albuquerque Wednesday night protested newly proposed changes that would affect food stamp recipients ... «KOAT Albuquerque, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/flare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z