Scarica l'app
educalingo
scald

Significato di "scald" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCALD

Via Old Norman French from Late Latin excaldāre to wash in warm water, from calida ( aqua) warm (water), from calēre to be warm.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCALD IN INGLESE

skɔːld


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCALD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Scald è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo scald in inglese.

CHE SIGNIFICA SCALD IN INGLESE

Scottare

Uno scaldare è un tipo di lesione da bruciore provocato da liquidi o gas caldi. Può anche riferirsi a: ▪ Apple scaldare, un disturbo nello stoccaggio delle mele ▪ Scaldare latte, riscaldare il latte appena al di sotto del suo punto di ebollizione ▪ Scald, una fascia irlandese estrema in metallo ▪ Scald, un'epica banda metallica doom dalla Russia ▪ Scaldare, Malattia comune di orzo in regioni temperate ▪ Sistema di progettazione logica strutturata SCALD ▪ Scald, un modulo Drupal consente una semplice implementazione dei media ...

definizione di scald nel dizionario inglese

La prima definizione di scottatura nel dizionario è quella di bruciare o bruciare o come se si trattasse di liquido bollente o vapore. Un'altra definizione di scottatura è sottoposta all'azione dell'acqua bollente, specialmente per sterilizzare. Scottare è anche riscaldare quasi al punto di ebollizione.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SCALD

PRESENT

Present
I scald
you scald
he/she/it scalds
we scald
you scald
they scald
Present continuous
I am scalding
you are scalding
he/she/it is scalding
we are scalding
you are scalding
they are scalding
Present perfect
I have scalded
you have scalded
he/she/it has scalded
we have scalded
you have scalded
they have scalded
Present perfect continuous
I have been scalding
you have been scalding
he/she/it has been scalding
we have been scalding
you have been scalding
they have been scalding

PAST

Past
I scalded
you scalded
he/she/it scalded
we scalded
you scalded
they scalded
Past continuous
I was scalding
you were scalding
he/she/it was scalding
we were scalding
you were scalding
they were scalding
Past perfect
I had scalded
you had scalded
he/she/it had scalded
we had scalded
you had scalded
they had scalded
Past perfect continuous
I had been scalding
you had been scalding
he/she/it had been scalding
we had been scalding
you had been scalding
they had been scalding

FUTURE

Future
I will scald
you will scald
he/she/it will scald
we will scald
you will scald
they will scald
Future continuous
I will be scalding
you will be scalding
he/she/it will be scalding
we will be scalding
you will be scalding
they will be scalding
Future perfect
I will have scalded
you will have scalded
he/she/it will have scalded
we will have scalded
you will have scalded
they will have scalded
Future perfect continuous
I will have been scalding
you will have been scalding
he/she/it will have been scalding
we will have been scalding
you will have been scalding
they will have been scalding

CONDITIONAL

Conditional
I would scald
you would scald
he/she/it would scald
we would scald
you would scald
they would scald
Conditional continuous
I would be scalding
you would be scalding
he/she/it would be scalding
we would be scalding
you would be scalding
they would be scalding
Conditional perfect
I would have scald
you would have scald
he/she/it would have scald
we would have scald
you would have scald
they would have scald
Conditional perfect continuous
I would have been scalding
you would have been scalding
he/she/it would have been scalding
we would have been scalding
you would have been scalding
they would have been scalding

IMPERATIVE

Imperative
you scald
we let´s scald
you scald
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to scald
Past participle
scalded
Present Participle
scalding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SCALD

appalled · auld · bald · called · cauld · close-hauled · Cumbernauld · enthralled · fauld · piebald · scalled · skald · skewbald · sprawled · sunscald · unappalled · uncalled · unrecalled · walled · yald

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SCALD

scalado · scalage · scalar · scalar multiplication · scalar product · scalare · scalariform · scalariformly · scalation · scalawag · scald-crow · scaldberry · scalder · scaldfish · scaldhead · scaldic · scalding · scalding hot · scaldino · scaldship

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SCALD

aefald · Buchenwald · Donald · emerald · Fitzgerald · Grindelwald · herald · Macdonald · McDonald · Oriental emerald · Ostwald · Oswald · ribald · Schwarzwald · semibald · Teutoburger Wald · the Weald · Tynwald · weald · woald

Sinonimi e antonimi di scald sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SCALD»

scald · antonym · milk · treatment · cooking · sentence · drupal · cream · type · burn · injury · caused · liquids · gases · also · refer · apple · disorder · storage · apples · scalding · heating · just · below · boiling · point · scald · irish · extreme · move · bulbapedia · bulbagarden · japanese · ねっとう · water · damage · dealing · introduced · generation · been · since · more · merriam · webster · someone · something · with · liquid · steam · brief · time · heat · until · very · subject · treat · scalded · hide · remove · hair · peeled · tomatoes · pokémon · moves · database · details · added · effects · attack · including · that · learn · define · affect · painfully · action · temperature · short · vocabulary · could · yourself · your · bathwater · however · recipe · tells · means · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · present · scalds · participle ·

Traduzione di scald in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCALD

Conosci la traduzione di scald in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di scald verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scald» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

烫伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escaldar
570 milioni di parlanti
en

inglese

scald
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जलाने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ошпаривают
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escaldar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ébouillanter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Membakar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbrühen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

>やけどをする
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

> 데다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Scald
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ phỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூட்டுப்புண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खुडसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scottare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oparzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ошпарюють
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

opărire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandwond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skålde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scald

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCALD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scald
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scald».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su scald

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SCALD»

Citazioni e frasi famose con la parola scald.
1
Amy Lowell
I am tired, beloved, of chafing my heart against the want of you; of squeezing it into little ink drops, and posting it. And I scald alone, here, under the fire of the great moon.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SCALD»

Scopri l'uso di scald nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scald e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Post-Harvest Diseases and Disorders of Fruits and ...
SOFT SCALD of apples and pears OCCURRENCE Investigations into this disorder have been carried out in the USA (1,2), the UK (4), Italy (3) and Australia (5). Susceptible apple cultivars include Jonathan (1,5), Rome Beauty (1), Ellison's ...
Anna L. Snowdon, 2010
2
Integrated Pest Management for Small Grains
Leaf Scald of Barley Rhynchosporium secalis Leaf scald of barley, also called barley scald, can be a serious disease in irrigated fields and higher rainfall areas, where moist conditions favor its development. The leaf scald fungus also infects ...
‎1990
3
Using Cereal Science and Technology for the Benefit of ...
19, LT-50015 Kaunas, Lithuania chpartment of Dairy and Food Science, Royal Veterinary and Agricultural University, Thorvaldsensvej 40, DK-1871 Frederiksberg C, Denmark ABSTRACT Scald is a semi-manufactured product used in ...
S P Cauvain, L S Young, S Salmon, 2005
4
List of proprietary substances and nonfood compounds ...
IB Robinson Chemical Co., Inc. RC-582 Poultry Scald 3A Romro Corporation Foam-Press No. l 3A H.D. Scald 3B Heavy Duty Scald No. 2 3B Hi-Yield Tripe Cleaner 3C HD Scald No. l 3B.3C Liquid Smoke Romro l2 lA Liquid Smoke Romro-l6 ...
United States. Food Safety and Inspection Service, 1985
5
Postharvest Physiology and Hypobaric Storage of Fresh Produce
material, the area of the skin under the material tends to scald; (iii) the presence of activated carbon near the surface of an apple prevents scald; (iv) removal of the cuticular wax sometimes prevents scald; (v) when the apple skin is punctured,  ...
Stanley P. Burg, 2004
6
Integrated Pest Management for Stone Fruits
If storage scald (see below) is also a possibility, weigh the need to delay cooling for better antioxidant effectiveness against the need for rapid cooling to protect against bitter pit. Consider the relative severity of the two disorders to decide on ...
University of California (System). Division of Agriculture and Natural Resources, 1999
7
Rice Diseases
Bakr, M. A.; Miah, S. A. (1975) Leaf scald of rice, a new disease in Bangladesh. Ibid. 55, 909. Boratynski, T. N. (1979) Leaf scald of rice, Rhynchosporium oryzae, in Costa Rica. Agronomia Costarricense 3, 21-27. [Es] Chin, K. M. (1974) The ...
Shu Huang Ou, 1985
8
New Zealand Journal of Agricultural Research
and often superior scald control on most varieties. The limited wrapping treatment indicated that DP A was likely to be equally efficacious when incorporated in wraps. Virtually complete control of scald (Fig. 1) was obtained on the most ...
9
Crop Post-Harvest: Science and Technology, Perishables
Three common potentially devastating but manageable physiological disorders are described here: superficial scald, bitter pit and flesh browning. Each example illustrates the extensive and complex pre- and post-harvest interactions of ...
Debbie Rees, Graham Farrell, John Orchard, 2012
10
Major Fungal Diseases of Rice
Abbott, D C , Lagudah, E. S and Brown, A. H D. (1995) Identification of RFLPs flanking a scald resistance gene on barley chromosome 6. Journal of Heredity 86 , 152-154. Alam, M S , John, V. T. and Zan. K. (1985) Insect pests and diseases of  ...
S. Sreenivasaprasad, R. Johnson, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCALD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scald nel contesto delle seguenti notizie.
1
US Threat to Electrolux-GE Deal Could Scald Investors
The U.S. Department of Justice's regulatory teeth may take a bigger bite out of Electrolux ELUXY -0.71 % 's stock. Shares in the Swedish white goods company ... «Wall Street Journal, lug 15»
2
Video: How to spot and treat scald and footrot in sheep
Footrot often follows scald, as a second bacterial infection, and is a highly contiguous sheep-to-sheep disease, she said, and one that sheep need develop ... «Agriland, lug 15»
3
Mom, boyfriend in bathtub scald case get additional charges
The Limestone County mother and boyfriend accused of scalding her two children in a hot bathtub are now facing additional charges of first-degree domestic ... «News Courier, giu 15»
4
ASSE International calls for Scald Awareness Task Group members
MOKENA, IL. — ASSE International's Board of Directors has voted to re-form the ASSE Scald Awareness Task Group to develop a white paper concerning ... «Contractor Mag, mag 15»
5
Young children risk scald burns from baths, playing in the kitchen
(Reuters Health) - Babies are most at risk of being burned by bath water that's too hot, but older kids up to age three also get scalded by grabbing cooking pots, ... «Business Insider, mag 15»
6
Caregiver Charged With Murder After Scalding Infant To Death In …
A 54-year-old nurse practitioner from Queens has been charged with murder, having allegedly fatally burned a 22-month-old infant in her care while giving her a ... «Gothamist, apr 15»
7
Woman jailed for water scald attack
A woman who poured scalding water over her husband after he failed to satisfy her "unrealistic" financial demands has been jailed for four years. Ken Gregory ... «Daily Mail, mar 15»
8
Kitchen burn and scald prevention tips
To prevent accidental scalding, set your water heater to 120 degrees Fahrenheit or the manufacturer's recommended setting. - Make a habit of placing matches, ... «MyFox Detroit, feb 15»
9
Shriners Hospitals for Children warns of scalding
As part of national Burn Awareness Week, Shriners Hospitals for Children is highlighting a major hazard to young children: scalding by hot liquids, steam or food ... «Sacramento Bee, feb 15»
10
From the Firehouse: Scalds — a burning issue
1-7) want to provide you with information on scald injury prevention. ... Locally, the Connecticut Burn Center treats more than 1,000 burn and scald injuries each ... «Wilton Bulletin, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scald [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/scald>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT