definizione di escaldar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di scottatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è introdurre qualcosa in acqua bollente. Un altro significato del blanching nel dizionario è quello di bruciare qualcosa col fuoco, rendendolo molto rosso e illuminato, come il ferro. Si dice anche scottatura della pelle, specialmente quella degli inglesi: flagellazione. La primera definición de escaldar en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir algo en agua hirviendo. Otro significado de escaldar en el diccionario es abrasar con fuego algo, poniéndolo muy rojo y encendido, como el hierro. Escaldar es también dicho de la piel, especialmente la de las ingles: escocerse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escaldar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCALDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaldo
tú escaldas / escaldás
él escalda
nos. escaldamos
vos. escaldáis / escaldan
ellos escaldan
Pretérito imperfecto
yo escaldaba
tú escaldabas
él escaldaba
nos. escaldábamos
vos. escaldabais / escaldaban
ellos escaldaban
Pret. perfecto simple
yo escaldé
tú escaldaste
él escaldó
nos. escaldamos
vos. escaldasteis / escaldaron
ellos escaldaron
Futuro simple
yo escaldaré
tú escaldarás
él escaldará
nos. escaldaremos
vos. escaldaréis / escaldarán
ellos escaldarán
Condicional simple
yo escaldaría
tú escaldarías
él escaldaría
nos. escaldaríamos
vos. escaldaríais / escaldarían
ellos escaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaldado
tú has escaldado
él ha escaldado
nos. hemos escaldado
vos. habéis escaldado
ellos han escaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaldado
tú habías escaldado
él había escaldado
nos. habíamos escaldado
vos. habíais escaldado
ellos habían escaldado
Pretérito Anterior
yo hube escaldado
tú hubiste escaldado
él hubo escaldado
nos. hubimos escaldado
vos. hubisteis escaldado
ellos hubieron escaldado
Futuro perfecto
yo habré escaldado
tú habrás escaldado
él habrá escaldado
nos. habremos escaldado
vos. habréis escaldado
ellos habrán escaldado
Condicional Perfecto
yo habría escaldado
tú habrías escaldado
él habría escaldado
nos. habríamos escaldado
vos. habríais escaldado
ellos habrían escaldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalde
tú escaldes
él escalde
nos. escaldemos
vos. escaldéis / escalden
ellos escalden
Pretérito imperfecto
yo escaldara o escaldase
tú escaldaras o escaldases
él escaldara o escaldase
nos. escaldáramos o escaldásemos
vos. escaldarais o escaldaseis / escaldaran o escaldasen
ellos escaldaran o escaldasen
Futuro simple
yo escaldare
tú escaldares
él escaldare
nos. escaldáremos
vos. escaldareis / escaldaren
ellos escaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaldado
tú hubiste escaldado
él hubo escaldado
nos. hubimos escaldado
vos. hubisteis escaldado
ellos hubieron escaldado
Futuro Perfecto
yo habré escaldado
tú habrás escaldado
él habrá escaldado
nos. habremos escaldado
vos. habréis escaldado
ellos habrán escaldado
Condicional perfecto
yo habría escaldado
tú habrías escaldado
él habría escaldado
nos. habríamos escaldado
vos. habríais escaldado
ellos habrían escaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escalda (tú) / escaldá (vos)
escaldad (vosotros) / escalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALDAR»
escaldar
abrasar
aprender
cocer
desengañar
escalfar
escarmentar
escocer
hervir
quemar
tomates
gastronomia
escaldar
técnica
culinaria
consistente
cocción
alimentos
agua
líquido
hirviendo
durante
periodo
breve
tiempo
diferencia
escalfado
éste
primera
lengua
española
introducir
algo
otro
fuego
poniéndolo
rojo
encendido
como
hierro
también
dicho
piel
especialmente
escocerse
hostelería
técnicas
calidad
servicio
blanquear
género
espacio
dice
cuando
añadimos
frío
preparado
ebullición
aunque
para
esta
operación
nbsp
manual
introducción
laboratorio
microbiología
encurtidos
seleccionar
verdura
lavar
quitar
partes
estado
cortarlas
según
presentación
desee
antes
coliflor
quitarle
hojas
cortar
cada
ramillete
picar
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALDAR»
Scopri l'uso di
escaldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escaldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Escaldar/Blanquear Escaldar es introducir un género en agua hirviendo durante
un breve espacio de tiempo. También se dice escaldar, cuando añadimos un
líquido frío a un preparado en ebullición; aunque para esta operación también ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Manual para la introducción al laboratorio de microbiología
4. Encurtidos Seleccionar la verdura, lavar y quitar las partes en mal estado;
cortarlas según la presentación que se desee. Antes de escaldar la coliflor,
quitarle las hojas y cortar cada ramillete, picar el tallo pequeño y colocarlo
durante ...
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Para escaldar el cerdo se le sumerge en un artesón —después de muerto y
sangrado— con agua muy caliente, el tiempo preciso para reblandecer la
epidermis hasta que suelta las cerdas y las escamas. La peladura puede
hacerse dentro ...
4
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE
LAS IMPORTACIONES (1) 0% Oryza sativa sin escaldar, para todos los países
miembros de ALADI (2) 1,5% Oryza sativa sin escaldar, para todos los países ...
5
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
PRODUCTO: 100610 ARROZ CON CASCARA ("PADDY") III. TARIFA
ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS
IMPORTACIONES (1) 0% Oryza sativa sin escaldar, para todos los países
miembros de ...
6
Como Ser Una Chica Sexy
Y si no sabes qué es escaldar, de nuevo nos produces lástima por no haber
tenido una mamá o una abuela o una hermana mayor sexy que te haya
preparado un huevo escaldado. Los huevos escaldados son muy buenos. Es
otra manera ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2008
7
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
... para cocer. galdarategi, calderería. galdatu B. G., caldear; escaldar.
galdarrastau B., escaldar. galdorreztatu B., cocer por primera vez las morcillas.
galdostu B., escaldar. khaldatu, calentar al rojo; poner incandescente, abrasar.
khaldatzaile, ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
Quitar las hojas exteriores y los troncos, lavar, escaldar cuatro minutos
añadiendo jugo de limón al agua. Lavar, cortar en rodajas de medio centímetro,
escaldar tres minutos. Quitar las hojas exteriores, cortar en tiras, escaldar de uno
y medio ...
9
Elementos de Nutrición Humana
Escaldar es rociar con agua caliente y escalfar es cocinar con agua caliente. En
algunos textos (Charley, 1991: 57), también se habla de escaldar al referirse al
proceso de preparación de ciertos alimentos, a los cuales se debe descascarar o
...
10
Programa Colaborativo Biodiversidad de Raices y Tuberculos ...
En general, los rendimientos para la obtención de isaño deshidratado con y sin
escaldar son de 19%. El tiempo de escaldado es de 3.5 a 4 minutos, suficientes
para evitar el pardeamiento del producto. El tiempo total de secado para ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALDAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escaldar nel contesto delle seguenti notizie.
Pan de hommas y guisantes
Primero, la sopa: escaldar, triturar en thermomix, colar y texturizar con xantana. Segundo, el granizado: escaldar, triturar en thermomix, colar, diluir el líquido con ... «El Mundo, ago 16»
Semana a escaldar
As previsões do Instituto Português do Mar e da Atmosfera prevêem uma semana onde, no distrito, as temperaturas máximas devem chegar aos 41ºC. «Rádio Pax, lug 16»
CUIDADO: VAI ESCALDAR!
O Tribuna Alentejo é o site noticioso atualizado diariamente, em língua portuguesa, que publica informação local e edita trabalhos publicados por jornais ... «Tribuna Alentejo, lug 16»
Fim-de-semana a escaldar. Temperaturas vão chegar aos 39/40 ...
Fim-de-semana a escaldar. Temperaturas vão chegar aos 39/40 graus no interior. 22 jul, 2016 - 07:00. Noites do fim-de-semana vão ser tropicais, prevê o IPMA ... «Renascença, lug 16»
Receta de ensalada de encurtidos y salazones
Escaldar el brócoli y encurtirlo en un bol con vinagre, agua, azúcar y sal. Pelar y cortar el pepino en forma de bolas con una cuchara parisien. Encurtir el pepino ... «RTVE, lug 16»
Triquis inician con triunfo en Copa Barcelona
... (ABIM) la Copa Barcelona de Baloncesto, en España, luego de vencer en la jornada inicial por treinta puntos de diferencia a la escaldar de Villa Olímpica. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, lug 16»
Receta: tartar vegetariano de tomate y sandía
Para pelarlos, como siempre, se pueden escaldar un minuto en agua hirviendo, o bien en frío con un cuchillo y un poco de maña. Picamos la sandía en dados ... «20minutos.es, giu 16»
Mario Sandoval diseña 3 recetas ligeras con manzanas
Escaldar el apio, el hinojo y cortar en láminas finas. 2. Cocer el apionabo con la leche. Triturar y colar, corregir de sal y pimienta. Meter en un sifón. 3. Sacar las ... «Telva, mag 16»
Cabracho, consomé de gambas y tomate confitado
Para comenzar debes escaldar, refrescar, pelar, despepitar y cortar el tomate en pétalos, para a continuación elaborar una marinada mezclando el resto de los ... «Hola, apr 16»
Receta de cangrejos de río con salsa bearnesa
Cortar la cebolla, la zanahoria y el puerro en mirepoix. Pochar las verduras en la olla de la mantequilla. Añadir las cabezas de cangrejo a la olla. Escaldar el ... «RTVE, apr 16»
