Scarica l'app
educalingo
shaman

Significato di "shaman" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHAMAN

From Russian shaman, from Tungusian ̆saman, from Pali samana Buddhist monk, ultimately from Sanskrit śrama religious exercise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SHAMAN IN INGLESE

ˈʃæmən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHAMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shaman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHAMAN IN INGLESE

Sciamanesimo

Lo sciamanesimo è una pratica che coinvolge un praticante che raggiunge stati alterati di coscienza per incontrare e interagire con il mondo spirituale e canalizzare queste energie trascendentali in questo mondo. Uno sciamano è una persona considerata come avente accesso e influenza nel mondo degli spiriti benevolenti e malevoli, che entrano normalmente in uno stato di trance durante un rituale e praticano la divinazione e la guarigione. Il termine "sciamanesimo" fu applicato per l'antica religione dei turchi e dei mongoli, così come quelli dei vicini Tungussi e popoli di Samoyedic. La parola "sciamano" deriva dal linguaggio Tungusic Evenki dell'Asia settentrionale e fu introdotto in Occidente dopo che le forze russe conquistarono lo sciamano Khanate di Kazan nel 1552. Dopo aver appreso delle tradizioni religiose in tutto il mondo, gli studiosi occidentali descrivevano anche simili magico-religiosi Le pratiche che si trovano nelle religioni etniche di altre parti dell'Asia, dell'Africa, dell'Australasia e dell'America come lo sciamanesimo.

definizione di shaman nel dizionario inglese

La definizione di sciamano nel dizionario è un prete dello sciamanesimo. Un'altra definizione di sciamano è un uomo di medicina di una religione simile, specialmente tra alcune tribù di indiani del Nord America.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHAMAN

Ammon · backgammon · batman · caman · cayman · chairman · common · daman · gammon · german · Hoffman · human · lemon · mammon · roman · salmon · Simon · Solomon · woman · Yemen

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHAMAN

sham · shama · shamable · shamanic · shamanism · shamanist · shamanistic · Shamash · shamateur · shamateurism · shamba · shamble · shambles · shambling · shambly · shambolic · shambolically · shame · shameable · shamefaced

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHAMAN

able-bodied seaman · able seaman · ataman · cameraman · Chinaman · hielaman · Indiaman · lighting cameraman · merchant seaman · militiaman · Naman · ordinary seaman · orraman · sagaman · saman · seaman · yarraman · zaman

Sinonimi e antonimi di shaman sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHAMAN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «shaman» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHAMAN»

shaman · healer · medicine · sorcerer · voodooist · witch · doctor · hmong · become · names · pronunciation · santana · stanley · robinson · shamanism · practice · that · involves · practitioner · reaching · altered · states · consciousness · order · encounter · interact · with · shaman · merriam · webster · someone · believed · some · cultures · able · magic · cure · people · sick · control · future · events · plural · shamans · game · guide · warcraft · battle · combat · place · damaging · controlling · totems · ground · maximize · their · effectiveness · while · hindering · enemies · define · especially · among · certain · tribal · acts · intermediary · between · natural · supernatural · worlds · using · illness · foretell · wowwiki · your · hybrid · class · specialize · offensive · spellcasting · melee · damage · dealing ·

Traduzione di shaman in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SHAMAN

Conosci la traduzione di shaman in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di shaman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shaman» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黄教僧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chamán
570 milioni di parlanti
en

inglese

shaman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जादूगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشامان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шаман
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

xamã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওঝা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dukun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schamane
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャーマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샤머니즘의 주술사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dhukun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giả bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மத குருவாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जादूगार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciamano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szaman
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Шаман
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șaman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shaman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shaman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shaman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shaman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHAMAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shaman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shaman».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shaman

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «SHAMAN»

Citazioni e frasi famose con la parola shaman.
1
Ken Kesey
Listen, wait, and be patient. Every shaman knows you have to deal with the fire that's in your audience's eye.
2
Kim Young-ha
For all the popularity of spiritual advisers in South Korea, it still shocks to see the leaders of huge public companies relying on fortune-tellers. A shaman may advise a struggling executive to move a building's front entrance, tapping the widespread pungsu belief that your luck depends on the direction of your house.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHAMAN»

Scopri l'uso di shaman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shaman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shaman
Kim Stanley Robinson, the New York Times bestselling author of science fiction masterworks such as the Mars trilogy and 2312, has, on many occasions, imagined our future. Now, in SHAMAN, he brings our past to life as never before.
Kim Stanley Robinson, 2013
2
Urban Shaman
Here, in the first practical guide to applying this ancient healing art to our modern lives, you'll learn how to: Interpret and change your dreams Heal yourself, your relationships, and the environment Cast the shaman stones to foretell the ...
Serge Kahili King, 2009
3
The Way of the Shaman
Now, with a new introduction and a guide to current resources, anthropologist Michael Harner provides the definitive handbook on practical shamanism – what it is, where it came from, how you can participate.
Michael Harner, 2011
4
Shaman
The details of how their deaf son manages to become a physician also, despite his handicap, and the story of how the Cole family is sucked into the bloody vortex of the Civil War and survives, makes an exceptional reading experience.
Noah Gordon, 2012
5
Shaman: The Paintings of Susan Seddon Boulet
This collection of over seventy-five images is accompanied by quotes from shamans from various cultures.
Susan Seddon Boulet, 1989
6
Kendall - Life & Hard Times Paper: Of Tales and the Telling ...
" --Choice"Although the book is a very personal account of one shaman's life, [it] also provides a window into the ways and means of the Korean culture and society of the time." --Korean Quarterly, Spring 2001
Laurel Kendall, 1988
7
Taoist Shaman: Practices from the Wheel of Life
In the Taoist Shaman, Master Mantak Chia and Kris Deva North explain the shamanic principles of the Taoist Medicine Wheel, how it is oriented on the Five Elements rather than the Four Directions, how it relates to the twelve animals of the ...
Mantak Chia, Kris Deva North, 2011
8
Shaman, Healer, Sage
Combining elements of Andrew Weil's SPONTANEOUS HEALING and Carolyn Myss's ANATOMY OF THE SPIRIT with a concept all its own, Alberto Villoldo's remarkable book, Shaman, Healer, Sage demonstrates the healing power of energy medicine - a ...
Alberto Villoldo, 2010
9
The Shaman and the Medicine Wheel
" Although Evelyn Eaton walked principally the Native Indian path, this book reflects her belief in the strength and beauty of all religious traditions.
Evelyn Eaton, 1982
10
Animal and Shaman: Ancient Religions of Central Asia
Many of the religious practices of historical peoples, for example the Huns, Romans, Turks and Mongols derive from much older Asian traditions.
Julian Baldick, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHAMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shaman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Queen's Plate winner Shaman Ghost looks to buck Prince of Wales …
Hernandez will ride Queen's Plate champion Shaman Ghost in the second jewel of the Canadian Triple Crown at Fort Erie Racetrack. And with just seven horses ... «Hamilton Spectator, lug 15»
2
Shaman Ghost gets middle post for Prince of Wales
The Prince Of Wales Stakes goes on Tuesday and Shaman Ghost will be right in the middle of the action. The Queen's Plate winner will indeed start right in the ... «Toronto Sun, lug 15»
3
Shaman Ghost beats Danish Dynaformer to win 156th Queen's Plate
It took seven years but trainer Brian Lynch finally earned his Queen's Plate redemption. Shaman Ghost rallied to capture the $1-million race Sunday at ... «CBC.ca, lug 15»
4
Shaman Ghost Wins Third Straight in Marine
Racing near the back of the pack in the nine-horse field, Shaman Ghost rallied on the turn for home under Hernandez, altering course after being blocked at the ... «BloodHorse.com, mag 15»
5
Tribeca Exclusive: Epic Trailer For Sci-Fi 'The Shaman'
And while director Marco Kalantari already has a feature under his belt with 2005's "Ainoa," his next effort is the short "The Shaman." But don't let the format fool ... «Indie Wire, mar 15»
6
Mason City radio personality to avoid deportation to Canada
Shaman on Monday said he learned federal prosecutors have agreed to settle his case and allow him to stay. That's like having the "weight of the world" lifted off ... «Mason City Globe Gazette, feb 15»
7
Canadian dies in Peru after drinking tea with shaman
Logan's younger sister says they learned that the 32-year-old had a medical reaction after drinking tea during a ceremony with a shaman. She was taken by ... «Toronto Star, feb 15»
8
'I can't continue to hate the shaman': Mother's heartbreaking struggle …
The Peruvian shaman was eventually convicted of culpable homicide and concealment and sentenced to five years in prison. Two others were also charged. «Daily Mail, ott 14»
9
A Frightening Curve: How Fast Is The Ebola Outbreak Growing?
One set of projections comes from Jeffrey Shaman, an associate professor of environmental health sciences at Columbia University's Mailman School of Public ... «NPR, set 14»
10
Shamans gather in Siberia for Call of 13 Shamans ceremony
Spiritual leaders from different corners of the globe gathered for the 'Call of 13 Shamans', a four-day festival held near the village of Khorum-Dag in the Tyva ... «Daily Mail, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shaman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shaman>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT