Scarica l'app
educalingo
shawm

Significato di "shawm" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHAWM

Shalmye, from Old French chalemie, ultimately from Latin calamus a reed, from Greek kalamos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SHAWM IN INGLESE

ʃɔːm


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHAWM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shawm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHAWM IN INGLESE

ciaramella

Lo shawm era uno strumento musicale medievale e rinascimentale della famiglia dei volpi fatti in Europa dal XII secolo fino al XVII secolo. Fu probabilmente di origine antica ed era importato in Europa dall'Iran islamico in qualche punto tra il IX e il XII secolo. Il suo nome è legato linguisticamente all'arabo zamr, alla zūrnā turca, al soprano persiano, alla suona cinese, ai saruni giavanesi e ai sahnai o sanayi indù. È il predecessore dell'odiosa moderna. Il corpo dello shawm era solitamente girato da un solo pezzo di legno e terminato in una campana illuminata un po 'come quella di una tromba. A partire dal XVI secolo, i shawms sono stati realizzati in diverse dimensioni, dal sopranino al grande basso, e la musica da quattro e cinque parti può essere suonata da un consorte costituito interamente da shawms. Tutti i shawms successivi avevano almeno una chiave che permetteva una estensione verso il basso della bussola; Il lavoro è stato tipicamente coperto da una copertura in legno perforata chiamata fontanelle.

definizione di shawm nel dizionario inglese

La definizione di shawm nel dizionario è una forma medievale dell'oboe con alesaggio conico e campana a campana, soffiata attraverso una doppia canna.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHAWM

Baum · Benidorm · conform · dorm · firestorm · form · forme · inform · norm · outperform · perform · platform · reform · storm · swarm · thunderstorm · transform · uniform · warm · waveform

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHAWM

shavie · shaving · shaving brush · shaving cream · shaving foam · shaving gel · shaving soap · shaving stick · Shavuot · shaw · shawl · shawl collar · shawlie · shawlless · Shawnee · Shawwal · shay · shaya · Shays · shazam

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHAWM

cwm · hawm · scrawm

Sinonimi e antonimi di shawm sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHAWM»

shawm · successor · sale · describe · usage · today · reeds · dead · descendant · medieval · renaissance · musical · instrument · woodwind · family · made · europe · from · century · until · likely · ancient · origin · imported · islamic · east · some · point · between · most · important · double · reed · middle · ages · shrill · piercing · tone · shawm · encyclopedia · britannica · latin · calamus · french · chalemie · wind · eastern · precursor · early · music · shop · hanchet · spanish · soprano · very · simple · design · sound · alto · daily · life · vermeer · essential · term · developed · more · than · meaning · first · resp · instruments · this · section · deals · with · merriam · webster · scots · schalme · alteration · shalemie · ultimately · wiktionary · jump · navigation · search · there · flutes · harp · twenty · strings · mournful · define · forerunner · curtal · diabolus · musica · long · straight · wooden · played · similar · small · bassoon · many · european · profile · three · main ·

Traduzione di shawm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SHAWM

Conosci la traduzione di shawm in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di shawm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shawm» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肖姆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chirimía
570 milioni di parlanti
en

inglese

shawm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

shawm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shawm
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

музыкальный инструмент типа гобоя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

shawm
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

shawm
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chalumeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Shawm
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schalmei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shawm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shawm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शॉम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obuaya benzer bir çalgı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciaramella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szałamaja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

музичний інструмент типу гобоя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

shawm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shawm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shawm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shawm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shawm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shawm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHAWM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shawm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shawm».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shawm

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHAWM»

Scopri l'uso di shawm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shawm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ritual and Music of North China: Shawm Bands in Shanxi
Music-making in village society is largely ceremonial, and shawm bands account for a major part of such music. This is the first major ethnographic study of Chinese shawm bands in their ceremonial and social context.
Stephen Jones, 2007
2
A Performer's Guide to Medieval Music
investigation of the modern descendants of the shawm still in use in Catalonia casts strong doubts upon this assessment; here full control of the reed is maintained, the pirouette providing support without getting in the way. The puffed -cheek ...
Ross W. Duffin, 2000
3
The Amateur Wind Instrument Maker
6 The origin of double-reed instruments, like most others, is vague Shawm and and lost to us; but it is generally accepted that the lineage of the Oboe modern oboe reaches back to medieval times when shawms were introduced into Europe  ...
Trevor Robinson, 1980
4
Woodwind Instruments and Their History
The Shawm band \Nith this we move into a different musical world, since in the sixteenth century the shawm was exclusively a band instrument. But it should not be forgotten in our general musical picture of those times merely because it was ...
Anthony Baines, 1967
5
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Shawm (l3th-l7thc.). Double-reed woodwind instrument that assumed various sizes. Its sound is louder and more shrill than that of an oboe, perhaps because its conical bore is more widened. The possibility of resting the lips on a pirouette  ...
Roland John Jackson, 2005
6
Syntagma Musicum III
shawm, 123, 130, 163, 165, 166, 168-69, 170; bass shawm, 107, 108, 164-65, 167: bassett- shawm, 123, 165; Bombard, 165; discant shawm, 163 n117, 169, 170; great bass shawm, 107, 124, 165-67; nicolo shawm, 165; Pombard/Pommer , ...
Michael Praetorius, Jeffery T. Kite-Powell, 2004
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: The Middle ...
Shawm players tend to decorate the bare bones of the score more elaborately and with more freedom. Although shawm players sometimes play almost in unison, good bands use heterophony: the leader plays a more elaborate version of the ...
Ellen Koskoff, 2008
8
Library of Congress Subject Headings
SA headings for forms and types of music that include “shawm " 0r “shawms " and headings with medium of performance that include “shawm " or “shawms” Shawn Pahnke Manhattan Post Office (Manhattan, Ill.) USE Army Pvt. Shawn Pahnke ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
9
The Oboe
time of the Fifth Crusade (1217-21), but because of the dearth of written documentation, it is virtually impossible to identify the exact time of the shawm's arrival or the channels through which it passed. What seems clear is that the combination ...
Geoffrey Burgess (oboist.), Bruce Haynes, 2004
10
The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, ...
The sound of the shawm was commonly heard throughout the city from bell- towers to outdoor processions to religious rituals. Emerging from the Arab world in the thirteenth century, the shawm became popular throughout Europe by the ...
Gretchen Peters, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHAWM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shawm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Archaeology dig has Huntley students digging through Kane County …
Sandy Bressner - sbressner@shawmedia.com Ryan Cramer, a 2015 graduate of Huntley High School, looks through dirt and rocks as part of an archeological ... «Northwest Herald, giu 15»
2
Concert review: Fete Royale's throwback to the French renaissance …
It was a treat, as the Victoria Theatre audience on Saturday night had the rare opportunity to witness a performance on period instruments such as the shawm ... «The Straits Times, giu 15»
3
Will County Sheriff's Office recognizes deputies, staff during awards …
(Brian Stanley – bstanley@shawm). Will County Undersheriff Robert Contro (left) recognizes Deputy Steven Kirsch for 25 years of service at the sheriff's annual ... «The Herald-News, mag 15»
4
'Unique' class of Sandwich High School graduates
(Katrina Milton – kmilton@shawm). Teresa Rebhorn straightens ... (Katrina Milton – kmilton@shawm). Salutatorian ... Caption. (Katrina Milton – kmilton@shawm). «DeKalb Daily Chronicle, mag 15»
5
Seraphic Fire wraps season with Kile Smith's ethereal “Vespers”
... various types of recorders—some carried names such as sackbut and quartbass, bass dulcian and alto shawm. They were played with exceptional skill and ... «South Florida Classical Review, mag 15»
6
15 lecciones feministas para mi hija
La fundadora y editora en jefe de Sherights.com, Maureen Shawm, ha escrito una hermosa carta para su hija, donde le da algunos consejos feministas que ella ... «Perú.com, mar 15»
7
Elizabethan music
... hurdy-gurdy, and shawm, to name a few. Sit back as the performers expertly play each instrument and serenade you with authentic Elizabethan era melodies. «TriValley Central, mar 15»
8
Charity Works : Shawn Mendes et toutes ses bonnes actions
Shawm Mendes est la révélation musicale de ces derniers mois. Le chanteur canadien a fait sensation avec ses Vine et occupe aujourd'hui une place de choix ... «Fan2.fr, feb 15»
9
Poland to bolster campaign against Islamic State
EPA/Shawm Thew. ''We want to provide more support than up until now, but the specifics will be announced in February,'' Schetyna affirmed. Asked by ... «thenews.pl, gen 15»
10
LIVE REPORT: Vibracathedral Orchestra
The group's piece opens with blasts of freewheeling wind instruments: recorders and a shawm overblown over an introductory drone – the importance of which ... «The Quietus, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shawm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shawm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT