Significato di "thunderstorm" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI THUNDERSTORM IN INGLESE

thunderstorm  [ˈθʌndəˌstɔːm]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THUNDERSTORM

Thunderstorm è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THUNDERSTORM IN INGLESE

Temporale

Thunderstorm

Un temporale, noto anche come tempesta elettrica, temporale o fulmine, è un tipo di temporale caratterizzato dalla presenza di fulmini e dal suo effetto acustico sull'atmosfera terrestre nota come tuono. Il tipo di nuvola assegnato meteorologicamente associato al temporale è il cumulonimbus. I temporali sono generalmente accompagnati da venti forti, pioggia e talvolta neve, ombre, grandine o prive di pioggia. Quelli che causano caduta di grandine sono chiamati grandine. I temporali possono allinearsi in una serie o pioggia, noto come una linea di squall. Forti o gravi temporali possono ruotare, conosciuti come supercell. Mentre la maggior parte dei temporali si muovono con il flusso medio del vento attraverso lo strato della troposfera che occupano, il taglio verticale del vento provoca una deviazione nel loro percorso ad angolo retto rispetto alla direzione di taglio del vento. I temporali risultano dal rapido movimento verso l'alto di aria calda e umida. Possono verificarsi all'interno di masse d'aria calde e umide e di fronte. Quando l'aria calda e umida si muove verso l'alto, si raffredda, si condensa e forma nuvole cumulonimbus che possono raggiungere altezze di oltre 20 km.

A thunderstorm, also known as an electrical storm, a lightning storm, or a thundershower, is a type of storm characterized by the presence of lightning and its acoustic effect on the Earth's atmosphere known as thunder. The meteorologically assigned cloud type associated with the thunderstorm is the cumulonimbus. Thunderstorms are usually accompanied by strong winds, heavy rain and sometimes snow, sleet, hail, or no precipitation at all. Those that cause hail to fall are called hailstorms. Thunderstorms may line up in a series or rainband, known as a squall line. Strong or severe thunderstorms may rotate, known as supercells. While most thunderstorms move with the mean wind flow through the layer of the troposphere that they occupy, vertical wind shear causes a deviation in their course at a right angle to the wind shear direction. Thunderstorms result from the rapid upward movement of warm, moist air. They can occur inside warm, moist air masses and at fronts. As the warm, moist air moves upward, it cools, condenses, and forms cumulonimbus clouds that can reach heights of over 20 km.

definizione di thunderstorm nel dizionario inglese

La definizione di temporale nel dizionario è una tempesta causata da forti correnti d'aria in aumento e caratterizzata da tuoni e fulmini e solitamente da forti piogge o grandine.

TRADUZIONE DI THUNDERSTORM

Conosci la traduzione di thunderstorm in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di thunderstorm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thunderstorm» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 雷暴
• Traduttore italiano - spagnolo: tormenta eléctrica
• inglese: thunderstorm
• Traduttore italiano - hindi: आंधी
• Traduttore italiano - arabo: عَاصِفَةٌ رَعْدِيَّة
• Traduttore italiano - russo: гроза
• Traduttore italiano - portoghese: temporal com trovões
• Traduttore italiano - bengalese: বজ্রঝড়
• Traduttore italiano - francese: orage
• Traduttore italiano - malese: Ribut petir
• Traduttore italiano - tedesco: Gewitter
• Traduttore italiano - giapponese: 雷雨
• Traduttore italiano - coreano: 뇌우
• Traduttore italiano - giavanese: Thunderstorm
• Traduttore italiano - vietnamita: bão có sấm sét và mưa to
• Traduttore italiano - tamil: இடியுடன் கூடிய மழை
• Traduttore italiano - marathi: गडगडाटी वादळ
• Traduttore italiano - turco: sağanak
• Traduttore italiano - italiano: temporale
• Traduttore italiano - polacco: burza
• Traduttore italiano - ucraino: гроза
• Traduttore italiano - rumeno: furtună cu trăsnete
• Traduttore italiano - greco: ηλεκτρική καταιγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Reën
• Traduttore italiano - svedese: åskväder
• Traduttore italiano - norvegese: tordenvær

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «THUNDERSTORM»

Citazioni e frasi famose con la parola thunderstorm.

1

Geraldine Brooks

Sydney in the 1960s wasn't the exuberant multicultural metropolis it is today. Out in the city's western reaches, days passed in a sun-struck stupor. In the evenings, families gathered on their verandas waiting for the 'southerly buster' - the thunderstorm that would break the heat and leave the air cool enough to allow sleep.

2

Stephen Chbosky

As we all know, when you're an athlete things are a little bit easier for you. It didn't mean that what was going on inside my heart wasn't a bit of a thunderstorm, but outwardly I got along ok. I was really shy in seventh grade.

3

Jessica Collins

It's been fascinating working on a set in New York. Just to be in the thick of it is really interesting, because on any given day you're having to react to what New York is offering, if that's a thunderstorm or blocked traffic or a bunch of noise.

4

Garrison Keillor

A lovely thing about Christmas is that it's compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together.

5

Maximilian Schell

I think there's a poet who wrote once a tragedy by Shakespeare, a symphony by Beethoven and a thunderstorm are based on the same elements. I think that's a beautiful line.

6

Friedrich Schiller

Disappointments are to the soul what a thunderstorm is to the air.

7

Robert Louis Stevenson

Quiet minds cannot be perplexed or frightened but go on in fortune or misfortune at their own private pace, like a clock during a thunderstorm.

8

J. Courtney Sullivan

I read as much poetry as time allows and circumstance dictates: No heartache can pass without a little Dorothy Parker, no thunderstorm without W. H. Auden, no sleepless night without W. B. Yeats.

9

Lee Trevino

In case of a thunderstorm, stand in the middle of the fairway and hold up a one iron. Not even God can hit a one iron.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THUNDERSTORM»

Scopri l'uso di thunderstorm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thunderstorm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Thunderstorm

Presents an illustrated account of a storm that moves through a Midwestern farming region over the course of several hours that is documented by a timeline and images of atmospheric changes and human response.

Arthur Geisert, 2013

Franklin and the Thunderstorm

At Fox's house, all of Franklin's friends share funny stories that help the little turtle overcome his fear of thunder and lightning.

Paulette Bourgeois, 2011

How to Survive a Thunderstorm

Sit back and let young Cameron calm your nerves and answer your questions about the what's and whys of thunderstorms. This book takes a fun approach to explaining the seemingly scary events of this natural phenomenon.

Rebecca Broeders, 2012

Never Shower in a Thunderstorm: Surprising Facts and ...

A compendium of answers to the curious and nagging questions of how to keep healthy, Never Shower in a Thunderstorm will provide guidance and amusement to anyone who has ever wondered if the mosquitoes really are attacking her more than ...

Anahad O'Connor, 2007

Thunderstorm

Describes how thunderstorms are formed; the lightning, thunder, winds, and rains that are part of them; and the impact of these storms on plants, animals, and humans.

Catherine Chambers, 2007

Black Beauty and the Thunderstorm (My Readers Level 3)

During a terrible storm, Jerry’s daughter is lost outside. Will Black Beauty save her, or escape to freedom? The beloved Black Beauty returns in this new story created especially for beginning readers.

Susan Hill, Anna Sewell, 2011

Thunderstorm

Thunderstorm, a four-act play by Tsao Yu, one of China's leading playwrights, has held the stage since it was produced in 1933.

Tsao Yu, 2001

A Vow in a Thunderstorm

Tijani's father went to jail, suffered, and died for an offense he did not commit.

Chike Obayi, 2010

Handbook of Atmospheric Electrodynamics

This Handbook collects the latest knowledge on atmospherics and presents it in two volumes. Each chapter is written by an expert in his or her field.

Hans Volland, 1995

It's a Thunderstorm!

Crack-boom-ba-boom-boom! It's a thunderstorm! Easy-to-read text explains how thunderstorms form, what causes thunder and lightning, and how scientists track thunderstorms.

Nadia Higgins, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THUNDERSTORM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thunderstorm nel contesto delle seguenti notizie.

Severe thunderstorm watch in effect through 11 pm

A severe thunderstorm watch has been issued for Sunday afternoon through 11 p.m. for all of Western New York – and much of the rest of the state as well. «Buffalo News, lug 15»

Thunderstorm brings snow to Hawaii in July

MAUNA KEA, Hawaii (AP) — An overnight thunderstorm dropped 1½ to 2 inches of snow on the summit of Hawaii's tallest peak in July. Cameras at Mauna Kea's ... «SFGate, lug 15»

ABC 33/40 Weather: Severe threat ends in Alabama (10:13 pm)

Thunderstorms pushed into South-Central Alabama and weakened, as expected, and the severe threat has ended. All of the counties have been canceled from ... «Alabama's News Leader, lug 15»

Ghana's President Makes Emergency Landing in Thunderstorm

Ghana's army says a thunderstorm forced a helicopter carrying the president and his wife to make an emergency landing about 250 kilometers (155 miles) north ... «ABC News, lug 15»

Las Vegas thunderstorms bring flash floods and knock out power …

A thunderstorm crackled across Las Vegas on Monday, bringing heavy rain, hail and strong winds that prompted the National Weather Service to extend a flash ... «Daily Mail, lug 15»

Washington DC Forecast: Severe Thunderstorm Watch until 9pm

Once again, our entire region is under a Severe Thunderstorm Watch.(until 9 pm) So far, most of the thunderstorm development has been east and northeast of ... «WJLA, giu 15»

48 Hours of Storms in 6 Weather Images: Midwest Derecho …

The pink shadings over northern Iowa and southeast Minnesota correspond to the highest cloud tops associated with the most vigorous thunderstorms. «The Weather Channel, giu 15»

National Weather Service issues severe thunderstorm warning

The National Weather Service has issued a severe thunderstorm warning until 8:15 p.m.. A storm front, possibly bringing hail and damaging winds, is still ... «Poughkeepsie Journal, giu 15»

Eyes to the sky for a second round of thunderstorms

An earlier Severe Thunderstorm Watch for southeast Wisconsin that was to be in effect until 3p.m. was canceled after the first storms moved through. Storms ... «WISN Milwaukee, giu 15»

Severe Thunderstorm and Flood Watches issued as Bill approaches

A Severe Thunderstorm Watch is in effect for Adams, Franklin, Lancaster, and York Counties until 11PM. Storms will fire in the afternoon and evening ahead of ... «FOX43.com, giu 15»